la capacité – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  hobiz.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capacité de s'adapter aux différences géométriques des pièces obtenues avec des procédés de fonderie ou de moulage et donc pas parfaitement égales les unes aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deantoni.it as primary domain	A capacidade de se adequar as diferencias geométricas dos pedaços obtidos com processos de fundição ou estampagem e por isso não perfeitamente iguais entre eles.

  37 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le PPT traite non seulement des réductions tarifaires, mais aussi affaiblit la capacité des gouvernements à réglementer dans le sens de l’intérêt public. Les ISDS qui sont incorporés dans ces accords créent un « effet dissuasif » pénalisant les gouvernements qui adoptent des réglementations progressistes qui protègent l’environnement, la sécurité alimentaire, l’accès aux médicaments génériques ou l’augmentation du salaire minimum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

A TPP não apenas lida com reduções tarifárias como também enfraquece a capacidade dos governos de regular em nome do interesse público. O ISDS que está incorporado nesses acordos cria um “efeito inibidor” que penaliza os governos por adotarem regulações progressistas que protejam o meio-ambiente, segurança alimentar, acesso a medicamentos genéricos ou o aumento do salário mínimo.

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec nos partenaires et les experts de l'industrie internationaux et locaux, nous nous pencherons sur la capacité de production domestique et les occasions de mieux utiliser le marché international pour nourrir une population croissante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	O que significa segurança alimentar para a China? Trabalhando com nossos parceiros, especialistas locais e mundiais da indústria, vamos analisar a capacidade de produção interna e as oportunidades de usar o mercado internacional de forma melhor para alimentar uma população crescente.

  8 Hits manybooks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appartenance à ce réseau international permet un échange d’information technique, outre la capacité de proposer un service à l’échelle mondiale. Néanmoins, cela implique un suivi de procédures extraordinairement exigeantes (en termes de capacité, de qualité et de service), ainsi que de disposer de l’équipement d’analyse le plus pointu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain	Pertencer a esta rede internacional permite o intercâmbio de informação técnica e a capacidade de oferecer um serviço a nível mundial. No entanto, implica a adoção de alguns procedimentos extraordinariamente exigentes (capacidade, qualidade e serviço) bem como dispor do mais avançado equipamento de análise.

  27 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le meilleur cadeau que vous pouvez faire un voyage est de garder intacte la capacité de surprendre. Il avait voyagé à Lanzarote vers un tourisme de soleil et plage et, quand je savais que, se promenait entre volcans endormis dans un paysage dévasté par la colère des entrailles de la Terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	O melhor presente que você pode fazer uma viagem é manter intacta a capacidade de surpreender. Ele tinha viajado para Lanzarote depois de um turismo de sol e praia e, quando eu sabia que, Eu estava andando entre os vulcões adormecidos em uma paisagem devastada pela ira das entranhas da Terra.

  8 Hits www.paolobadesco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprendre les besoins des opérateurs et des fournisseurs de services d’internet est primordial, c’est pourquoi se connecter à travers WIOCC veut dire plus qu’acheter la capacité. Le soutien à la clientèle de WIOCC fournit un support aux clients 24/7, 365 jours par année; à partir de notre Centre d’exploitation du réseau en Afrique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiocc.net as primary domain	Compreender as necessidades das operadoras e ISPs é fundamental, razão pela qual a conexão por meio WIOCC significa mais do que apenas a compra de capacidade. A nossa força de clientes WIOCC fornecem apoio ao cliente 24 x 7 x 365, operando a partir de nosso Centro de Operações de Rede na África:

  6 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soit d'un lit d'essai des clous ou des tests de sonde de vol, les éléments testés couvrent principalement ouvre, courts métrages, la capacité à la résistance dans un circuit sur chaque carte nue. En outre, certains rapports peuvent être résumés par les résultats des tests, y compris section transversale, soudabilité, résistance au pelage etc. afin que la performance idéale et toutes les fonctions de planches nues peuvent être totalement réalisé dans vos projets pratiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

De qualquer cama de pregos ou testes de vôo teste sonda, os artigos testados cobrir principalmente a partir de aberturas, curtos, capacitância a resistência num circuito em cada placa nu. Além disso, alguns relatórios podem ser resumidas através de resultados de testes incluindo seção transversal, soldabilidade, resistência da casca etc para que o desempenho ideal e todas as funções de tábuas nuas pode ser totalmente realizado em seus projetos práticos.

  visititako.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude a été réalisé sur le système d’approvisionnement d’eau à Proença-a-Nova, visant l’évaluation des besoins d’eau pour la consommation publique, l’évaluation de la capacité installé dans le système aux niveaux de captation, traitement, élévation, transport et stockage jusqu’aux points de distribution d’eau et l’évaluation technique et économique des interventions a réalisée pour la satisfaction des besoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqualogus.pt as primary domain

O estudo foi realizado sobre o sistema de abastecimento de água a Proença-a-Nova, tendo por objectivo avaliar as necessidades globais de água para consumo público, avaliar a capacidade instalada no sistema ao nível da captação, tratamento, elevação, transporte e armazenamento até aos respectivos pontos de entrega de água e avaliar técnica e economicamente as intervenções a realizar para satisfação das necessidades.

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une chaîne d’approvisionnement Fairtrade, la traçabilité physique est la capacité à suivre un produit spécifique tout au long de la chaîne d’approvisionnement et à toutes les étapes de production et de transformation .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain

A prática Fairtrade de balanço de massas exige que as empresas certificadas assegurem que a quantidade de produtos vendidos como Fairtrade seja equivalente à quantidade de insumos obtidos como Fairtrade. A quantidade de produtos ou ingredientes vendidos não deve exceder a quantidade comprada, garantindo assim que o “balanço” seja positivo. O balanço de massas só é aplicável a alguns produtos Fairtrade (cacau, açúcar de cana, suco e chá, bem como os programas PFCJ para algodão e ouro).

  www.samen-maier.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez eu l’occasion de lire un mode d’emploi en français, et qu’après avoir lu et relu un paragraphe, vous continuez à ne rien comprendre, ne pensez pas que le problème vient de vous, le problème vient certainement de la traduction. Parler et comprendre deux langues n’implique pas forcément que la personne ait la capacité de traduire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agptraducciones.com as primary domain

Se já encontrou um manual em português em que, depois de ler e reler um parágrafo continua sem entender o que quer dizer, não pense que o erro é seu, provavelmente é da tradução. Falar e compreender duas línguas não significa necessariamente que se consiga ser tradutor. Não deixe as suas traduções nas mãos de qualquer pessoa. É importante transmitir a mensagem corretamente, prestando atenção a quem se dirige, qual é o objetivo do texto, etc.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le monde il y a plus de 2,3 millions de personnes atteintes de cette maladie inflammatoire chronique du système nerveux central qui se manifeste chez les jeunes adultes, entre 20 e os 40 vieux ans, et interfère avec la capacité du patient à contrôler des fonctions telles que la vision, locomotion, et l'équilibre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain

A Esclerose Múltipla afeta cerca de 5 mil portugueses . Em todo o mundo são mais de 2,3 milhões de pessoas com esta doença inflamatória crónica do sistema nervoso central que se manifesta em jovens adultos, entre os 20 e os 40 anos de idade, e que interfere com a capacidade do doente em controlar funções como a visão, a locomoção, e o equilíbrio. As mulheres têm duas vezes mais probabilidades de desenvolver Esclerose Múltipla do que os homens . A doença tem um impacto significativo na qualidade de vida dos doentes e das suas famílias . Mais de 90% das pessoas com Esclerose Múltipla queixam-se de fadiga, constituindo um dos sintomas com maior impacto na qualidade de vida e produtividade dos doentes .

  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’attention réservé à sa clientèle est depuis toujours l’une des valeurs professionnelles qui orientent le travail quotidien de Profilpas. La capacité à répondre efficacement et rapidement à leurs exigences est l’un des traits distinctifs de la société et l’un des objectifs que l’entreprise poursuit quotidiennement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Entre os valores profissionais que, desde sempre, orientam o trabalho quotidiano da Profilpas, destaca-se a atenção dada aos seus clientes. A capacidade para responder com eficácia e rapidez às suas exigências é um dos traços distintivos da empresa e um dos objetivos que ela persegue diariamente. Precisamente por este motivo, a empresa coloca à disposição dos seus revendedores o material para os pontos de venda. Através da criação de uma série de instrumentos em condições de orientar e suportar a escolha, o objetivo é oferecer às pessoas que desejarem adquirir produtos Profilpas um serviço de alto nível, completo e profissional.

  6 Hits www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1958 Joe Kamiya a décidé d'examiner si nous possédons la capacité subjective de différencier les ondes générées par notre cerveau. La personne examiné à l'aide d'un électroencéphalographe dans des moments facultatifs répondait au hasard si elle se trouve "en état Alpha".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain

Em 1958, Joe Kamiya decidiu examinar se possuímos a capacidade de diferenciar subjectivamente os tipos de ondas geridas pelo próprio cérebro. Uma pessao examinada com o electroencefalógrafo foi treinada para responder ao acaso se estava no "estado Alfa". Mais tarde, ela foi informada se a sua resposta era correcta. Inicialmente, houve tantos erros como respostas acertadas. No entanto, o número de respostas correctas aumentou nas provas efectuadas nos dias seguintes. Depois de quatro dias, as respostas eram correctas. Além disso, o examinado foi capaz de atingir o estado Alfa "a pedido". Kamiya elaborou logo uma versão aprefeiçada do dispositivo, trensmitindo automaticamente o sinal de feedback em forma de som nos momentos de prevalência das ondas Alfa. Usando o dispositivo, ele demonstrou que era possível aprender a controlar conscientemente um modo geral da actividade do cérebro, e consequentemente o estado de consciência e a qualidade de funcionamento da mente. Assim nasceu o neurofeedback.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des salles plus petites sont adaptées pour environ 20 participants, alors que les plus grandes peuvent accueillir jusqu'à 300 personnes. Pour les buffets et les cocktails, le restaurant et sa terrasse peuvent aussi être utilisés, augmentant d'autant la capacité totale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Pela localização no centro de Portugal e pelo acesso fácil o Curia Palace Hotel é perfeito para conferências, reuniões e apresentações. Existe um total de 8 salas que podem albergar o seu evento e são muito flexíveis. As salas mais pequenas são adequadas para cerca de 20 participantes, enquanto a maior pode acomodar tantos como 300. Para eventos como cocktails ou bufetes, o restaurante e o seu terraço podem ser utilizados, o que aumenta ainda mais a sua capacidade total.

  katuaq.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'aime voyager et, dès que je peux, je pars en vacance dans un endroit éloigné. Je joue du piano depuis que je suis toute petite et j'aime toutes sortes de musique parce qu'elle a la capacité de réunir tout le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaoitaly-turin.com as primary domain

Meu nome é Nicoletta e sou formada em língua francesa pela Universidade de de Turim. Ensino italiano desde 1984 mas, apesar de todo este tempo, sempre aprendo algumas coisas com os meus alunos e para mim é sempre um prazer esta troca intercultural. Gosto de viajar quando posso, vou de férias em um lugar longe. Toco piano desde que era criança e amo a música de todo o gênero mesmo porque ela tem a capacidade de unir todos.

  2 Hits elearning.gss-vet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus, il a développé, à partir d'un système d'équations différentielles, la Loi quadratique de Lanchester, avec laquelle c'était possible de déterminer le dénouement d'une bataille militaire en fonction de la force numérique relative et la capacité relative de feu des combattants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phpsimplex.com as primary domain

Outro antecedente do uso da Pesquisa Operacional foi produzido durante a Primeira Guerra Mundial na Inglaterra, com o estudo matemático de Frederick William Lanchester sobre o poder balístico das forças opositoras. Também desenvolveu, a partir de um sistema de equações diferenciais, a Lei Quadrada de Lanchester para Combate, com a qual era possível determinar o resultado uma batalha militar em função da força numérica relativa e a capacidade relativa de fogo dos combatentes.

  9 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions «Réglementation A +» renforcent la capacité des sociétés intermédiaires et précoces à mobiliser des capitaux en leur permettant d'amasser jusqu'à 50 millions de dollars par an auprès d'investisseurs accrédités ou non accrédités dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	A transação ADOMANI é a primeira oferta do Regulamento A + a ser listada no NASDAQ. As disposições do "Regulamento A +", aumentam a capacidade das empresas de nível médio e inicial para aumentar o capital, permitindo que eles levantem até US $ 50 por ano de investidores credenciados ou não acreditados em todo o mundo.

  2 Hits www.zapatillas-minimalistas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les propriétaires désiraient une cuisine avec îlot conformément à l'esprit de leur nouvelle résidence : ouverte, sobre, élégante et très fonctionnelle, sans négliger la capacité de stockage. Pour répondre à leurs besoins, un mobilier associant les modèles LINE-E et MINOS-E de Santos en finition blanche soie mate a été choisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santos.es as primary domain

Os proprietários desejavam uma cozinha com ilha segundo o espírito da sua nova casa: aberta, sóbria, elegante e muito funcional, sem descuidar a capacidade de armazenamento. Para responder às suas necessidades, optou-se por um mobiliário que combina os modelos LINE-E e MINOS-E da Santos com acabamento Branco Seda Mate. Com as suas linhas puras e minimalistas, estes designs formam um bloco harmónico e homogéneo. Por outro lado, as suas frentes lisas e claras ajudam a multiplicar a luminosidade natural da divisão, criando um ambiente sereno em que é fácil trabalhar e passar momentos de lazer.

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir aux Etats membres des orientations normatives et des outils génériques et renforcer la capacité en ressources humaines pour intensifier les efforts de prévention et de lutte en vue de l’atteinte des buts et cibles mondiaux, régionaux et nationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Fornecer aos Estados-Membros orientações normativas e instrumentos genéricos e reforçar a capacidade em recursos humanos para intensificar os esforços de prevenção e controlo do paludismo, com vista à consecução dos objectivos e metas mundiais, regionais e nacionais

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire est ouvert à la participation des enseignants et des chercheurs utilisant d’autres technologies. Tous les deux l’inscription comme la participation travail sera gratuit pour remplir la capacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	O seminário está aberto à participação de professores e pesquisadores usando outras tecnologias. Os dois a inscrição como o participação trabalho será livre para preencher a capacidade. Ser capaz de escolher dois formatos de apresentação:

  44 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuellement et collectivement, nous priverons les groupes terroristes de la capacité d’opérer dans le Continent américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Individual e coletivamente, nós negaremos aos grupos terroristas a capacidade de operar neste Hemisfério.

  www.te-enel.co.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découpez plus vite et plus efficacement pour augmenter la capacité de votre atelier. Profitez d’un temps de découpe 20 % plus rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmanest.com as primary domain	Corte mais rápido e de forma mais eficiente para aumentar a capacidade da sua loja. Experimente tempos de corte 20% mais rápidos.

  5 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capacité de soumettre des guests posts pour qu'ils soient publiés sur le blog Golden Frog. Cela inclut un slogan personnalise et une promotion sur les chaines de medias sociaux de Golden Frog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	A oportunidade de enviar postagens de visitantes a serem publicadas no blog da Golden Frog. Estas incluem a sua assinatura personalizada e a promoção nos canais das mídias sociais da Golden Frog.

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas d’alcool = pas de conversation, les garçons belges n’ont pas la capacité de communiquer sans la prise d’alcool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	Sem álcool = sem conversa, os meninos da Bélgica não têm capacidade de se comunicar sem a embreagem de álcool

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA CAPACITÉ DE S'ADAPTER AUX DIFFÉRENTS BESOINS DE L'INDUSTRIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	A CAPACIDADE DE SE INTEGRAR ÀS DIFERENTES NECESSIDADES DA INDÚSTRIA

  www.empreintecarbonequebec.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APRÈS - de récupérer rapidement d'un choc , stress ou de catastrophe (la neutralisation ou «rebondir» la capacité )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resilienciacomunitaria.org as primary domain	DEPOIS – para se recuperar rapidamente de um choque, de um fator estressante ou de um desastre (ação contrária ou habilidade de ‘rebote’)

  4 Hits www.borisovdrev.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étendre la capacité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micahnetwork.org as primary domain	Missão Integral

  19 Hits zh.tradingeconomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisation de la capacité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.tradingeconomics.com as primary domain	Utilização Da Capacidade Instalada

  2 Hits media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compare ton club à celui d’un autre manager, la qualité moyenne, le budget, la capacité du stade et d’autres caractéristiques. Fonctionnalité de comparaison de Managers – essaye la maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Compare seu clube com o de outros managers desde qualidade média, orçamento, capacidade do estádio até outras características. Comparação entre managers – tente aqui agora

  3 Hits www.kanesatakehealthcenter.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A travers une note locale, elle émet un avis sur la capacité financière de l’organisation à s’acquitter de ses obligations auprès des créanciers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microrate.com as primary domain	Com escala em nível local, emite opinião sobre a capacidade financeira da organização para atender oportunamente suas obrigações frente a credores.