la captivité – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   9 Domains
  10 Hits www.urantia.org  
La captivité à Babylone
4. Os Cultos dos Mistérios
  christiananswers.net  
La captivité à Babylone de Yehoyakin, roi de Juda, rapportée par le Registre Babylonien des Rations (2 Rois 24:15-16)
Queda de Babilônia para os medos e os persas (Daniel 5:30-31), como registrado no Cilindro de Ciro.
  teenslive.info  
“Si une créature apprend à accepter complètement la captivité ou l'esclavage, ils peuvent supprimer la douleur. Mais si l'on souhaite être libre, on doit affronter la douleur; on doit agoniser, souffrir, endurer toute la terreur.” ―Jack Forbes
“Se uma criatura aprende a aceitar completamente o cativeiro ou a escravidão, ela pode suprimir a dor. Mas se alguém quiser ser livre, é preciso enfrentar a dor; alguém tem que agonizar, sofrer, em meio a todo o terror.” ―Jack Forbes
  2 Hits wordplanet.org  
3 Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.
3 E disseram-me: Os restantes, que não foram levados para o cativeiro, lá na província estão em grande miséria e desprezo, e o muro de Jerusalém, fendido, e as suas portas, queimadas a fogo.
  5 Hits overcomingpornography.org  
« Avez-vous suffisamment conservé le souvenir de la captivité de vos pères ? Oui, et avez-vous suffisamment conservé le souvenir de sa miséricorde et de sa longanimité à leur égard ? Et de plus, avez-vous suffisamment conservé le souvenir de ce qu’il a délivré leur âme de l’enfer ?
“Haveis conservado suficientemente na lembrança o cativeiro de vossos pais? Sim, e haveis conservado suficientemente na lembrança a misericórdia e paciência de Deus para com eles? E ainda mais, haveis conservado suficientemente na lembrança que ele livrou suas almas do inferno?
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Ils recourent à la torture, aux menaces de mort et à des stratégies telles qu’appeler les familles des victimes et leur faire entendre ces actes de barbarie pour leur extorquer d’énormes rançons. La captivité dure, en moyenne, 17 mois ; chaque jour peut apporter son lot de brutalités.
Somali pirates currently hold 78 seafarers hostage. They use torture, the threat of death against hostages and tactics such as phoning the victims’ families and making them listen to their loved ones being tortured as tools to extract massive ransoms. The average length of captivity is now over 17 months, every day of which is likely to be marked by brutality.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Vingt kilomètres au sud de Madrid, Pinto est le premier arrêt de este Voyage. Dans cette ville a commencé à la captivité de Dona Ana nuit 28 Juillet 1579. Fatigué de l'intrigue, Philippe II avait ordonné sa détention et son secrétaire, Antonio Perez, pour découvrir qu'il avait été dupé en consentant à l'assassiner de la main droite de Don Juan d'Autriche, Juan de Escobedo, de sorte qu'il ne sera pas dévoiler son double jeu avec les insurgés en Flandre.
Vinte quilómetros a sul de Madrid, Pinto é a primeira parada Este Viagens. Nesta cidade começou em cativeiro noite Dona Ana 28 Julho 1579. Cansado de intrigas, Felipe II ordenou sua prisão e seu secretário, Antonio Pérez, ao descobrir que ele tinha sido enganado para mimar o assassinato da mão direita de D. Juan de Áustria, Juan de Escobedo, por isso não irá revelar o seu jogo duplo com os insurgentes na Flandres. Tanto para a princesa em um carro escoltado por centenas de soldados da guarda real, rumores incentivando passando entre a cidadania surpreendido. A lenda sugere, mesmo, que o próprio Filipe II saiu, anonimamente, para ver com seus próprios olhos que a sua ordem é cumprida.
  www.christiananswers.net  
La captivité à Babylone de Yehoyakin, roi de Juda, rapportée par le Registre Babylonien des Rations (2 Rois 24:15-16)
Queda de Babilônia para os medos e os persas (Daniel 5:30-31), como registrado no Cilindro de Ciro.