la clef – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   51 Domains
  27 Hits www.myriad-online.com  
La clef
Clave
  5 Hits teenslive.info  
Quatre Phases de la GED Mise en relation & Mobilisation "Les résistants s'organisent entre eux dans des réseaux et construisent une culture de résistance pour soutenir ce réseau. Les sympathisants et autres recrues potentielles sont bien informés sur une stratégie et une action de résistance sérieuse. La clef de cette phase est de former les organisations a ciel ouvert et souterraines qui s'occupera d'organiser le recrutement et l'action décisive. La culture de la sécurité et la culture de résistance ne sont pas beaucoup développées à ce point, donc des efforts extraordinaires sont fait pour eviter les erreurs inutiles."
As Quatro Fases da GED Criando Redes & Mobilização "Resisters organize themselves into networks and build cultures of resistance to sustain those networks. Sympathizers and potential recruits are educated on serious resistance strategy and action. Key in this phase is actually forming the above- and underground organizations that will carry out organizational recruitment and decisive action. Security culture and resistance culture are not very well developed at this point, so extra efforts are made to avoid sloppy mistakes."
  www.cargo1.biz  
In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique.
As ferramentas da Cognex eram mais robustas para essa aplicação do que as outras ferramentas de visão avaliadas e os poderosos filtros de pré-processamento nos ajudaram a alcançar os resultados de inspeção desejados. As ferramentas de visão da Cognex fornecem a mais robusta solução.
  www.languagesandnumbers.com  
Les combinaisons de une et deux notes sont les particules et les pronoms (si oui, do non, re et), les combinaisons de trois notes sont les mots les plus utilisés (doredo temps, doremi jour), et les combinaisons de quatre notes sont distribuées en sept classes (ou clefs) d’après leur note initiale : la clef de do appartient à l’homme physique et moral ; celle de re, à la famille, au ménage et à la toilette ; celle de mi, aux actions de l’homme et à ses défauts ; celle de fa, à la campagne, aux voyages, à la guerre et à la marine ; celle de sol, aux arts et aux science ; celle de la, à l’industrie et au commerce ; celle de si, aux rapports politiques et sociaux.
O léxico do solresol é construído a priori e agrupa as palavras em números de sílabas ou de notas. As combinações de uma e duas notas formam as partículas e os pronomes (si sim, dó não, ré e), as combinações de três notas listam as palavras mais comumente utilizadas (doredo o tempo, doremi o dia), e as combinações de quatro notas distribuem-se em sete classes (ou claves) de acordo com a nota inicial: a clave de dó pertence ao humano físico e moral; a de ré à família, à limpeza e à higiene; a de mi às ações do homem e aos seus defeitos; a de fá ao campo, às viagens, à guerra e à marinha; a de sol às artes e à ciência; a de lá à indústria e ao comércio; a de si às relações políticas e sociais. As combinações de cinco notas fornecem a classificação dos animais, dos vegetais e dos minerais. Os números fazem parte das combinações ternárias juntamente com as estações, os meses e as temperaturas.
  2 Hits fablab-siegen.de  
7. Écris à l'ange de l'Église de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira:
9. Eis que eu farei aos da sinagoga de Satanás ( aos que se dizem judeus e não são, mas mentem ), eis que eu farei que venham, e adorem prostrados a teus pés, e saibam que eu te amo.
  www.euromed-f.com  
« L’adéquation de nos offres à la demande est la clef de notre réussite. »
« A escalabilidade das nossas soluções é a chave para o sucesso. »
  www.oea.org  
Le logo de l'Organisation des États Américains est la clef de voûte de l'identité institutionnelle de l'Organisation.
O logo da Organização dos Estados Americanos é o elemento central da identidade institucional da Organização.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Les ressources agricoles, extractives et énergétiques de l’Afrique sont la clef de l’accélération de sa croissance économique ; qui plus est leur exploitation efficace et équitable pourrait être la solution pour conjuguer croissance économique et développement humain.
Os recursos agrícolas, de mineração e de energia da África são a chave para acelerar o crescimento econômico; além disso uma exploração mais eficaz e equitativa poderia ser a solução para combinar crescimento econômico e desenvolvimento humano.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Riga fête ses 810 ans, avec un beau cadeau à la clef
Noruega vai erguer memorial em Utoya
  www.forever-beauty.com  
Science et Santé avec la Clef des Ecritures
Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras
  2 Hits www.kriyayoga.com  
L'amour est la clef au succès dans le Kriya Yoga
O amor é a chave ao sucesso no Kriya Yoga
  www.fondazionemorragreco.com  
La Clef Verte
Chave Verde
  2 Hits www.thermall.com.tr  
La clef du succès des produits Risco c’est la conjonction parfaite entre la tradition et l’innovation étant le point de départ de tous les produits Risco.
A chave do sucesso dos produtos Risco é a união perfeita entre tradição e inovação, e este é o ponto de partida de cada produto Risco.
  3 Hits www.worldbank.org  
L’intégration régionale est la clef de l’avenir de la compétitivité de l’Afrique
Integração Regional é Fundamental para a Competitividade Futura de África
  oas.org  
Le logo de l'Organisation des États Américains est la clef de voûte de l'identité institutionnelle de l'Organisation.
O logo da Organização dos Estados Americanos é o elemento central da identidade institucional da Organização.
  www.oas.org  
Le logo de l'Organisation des États Américains est la clef de voûte de l'identité institutionnelle de l'Organisation.
O logo da Organização dos Estados Americanos é o elemento central da identidade institucional da Organização.
  www.cta-brp-udes.com  
En cas d’odeur de gaz, ouvrir les fenêtres, éteindre la chaudière et fermer la clef l’arrivée du gaz. Si vous ne savez pas où elle est, prévenir immédiatement ALUNI.net.
Em caso de cheiro a gás, deve-se abrir as janelas, desligar a caldeira e fechar à chave a passagem do gás. Em caso de não saber onde de encontra, avisar imediatamente o proprietário ou a ALUNI.
  newtess.it  
La simplicité est la clef
Simplicidade é a Chave
  3 Hits ck13.org  
La clef du succès
A Chave para o Sucesso
  manybooks.net  
Assurez-vous que la clef de la vanne d’échantillonnage soit parfaitement fermée
Assegure-se de que a chave da válvula de recolha de amostras está perfeitamente fechada
  2 Hits www.nordoutlet.com  
Rue de la Clef 39, Melen Voir carte
Rue de la Clef 39, Melen Ver Mapa
  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Recherche et innovation de publicité extérieure: La clef à l'avenir
Pesquisa e inovação da publicidade exterior: A chave para o futuro
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
L'industrie est la clef de la relance
A indústria é fundamental para a recuperação
  avisassets.abgemea.com  
Science et Santé avec la Clef des Ecritures
Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras
  www.igmfinancial.com  
Chez Ataway, nous pensons que la clef du succès réside dans la collaboration de tous les membres d’une équipe, travaillant de concert et mettant en commun leurs efforts. Non seulement nous travaillons en équipe, mais aussi en collaboration avec nos filiales présentes sur les différents continents.
Na Ataway, acreditamos que um trabalho pode ser concluído com êxito quando cada membro da equipe trabalha em conjunto e utiliza as forças individuais. Não só trabalhamos em equipe, inclusive localizados em diferentes continentes. Nós usamos a tecnologia para permanecer conectado, comunicar e entregar os melhores resultados possíveis para nossos clientes.
  www.hostelbookers.com  
L'hôtel est situé dans un grand jardin avec une piscine extérieure, table de ping-pong et terrain de tennis. A l'intérieur vous détendre dans le salon avec une boisson chaude ou froide. Nous vous recommandons un repas dans la porte suivante, le restaurant gastronomique «La Clef des Champs» à l'hôtel.
O hotel está situado num grande jardim com uma piscina exterior, ping-pong e de ténis. Dentro relaxar no lounge com uma bebida quente ou fria. Aconselhamos uma refeição na casa ao lado do excelente restaurante "La Clef des Champs 'para o hotel.
  archives.media.gm.com  
Les Impala SS et Monte Carlo SS reçoivent le nouveau V8 LS4 de 5,3litres équipé du système Displacement On Demand (DOD). Cette technique permet de passer d'un fonctionnement sur huit cylindres à un fonctionnement sur quatre cylindres, avec à la clef une économie pouvant atteindre jusqu'à 12% en conduite tranquille.
O Impala SS e o Monte Carlo SS vêm com o novo motor V-8 LS4 5.3 com tecnologia Displacement on Demand (Deslocamento por Demanda) que se encarrega da regulagem da operação de oito ou quatro cilindros – proporcionando uma economia de até 12% de combustível em determinadas condições de rodagem com pouca carga. O V-8 5.3 tem 303 cv (226 kw) e torque de 44,7 mKgf (438 Nm).
  fr.euronews.com  
La clef de la reprise c’est la confiance”, affirme Jean-Claude Trichet à euronews
Presidente da FED constata início da retoma económica
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Le logo de l'Organisation des États Américains est la clef de voûte de l'identité institutionnelle de l'Organisation.
O logo da Organização dos Estados Americanos é o elemento central da identidade institucional da Organização.
  17 Hits www.lakecomoboattour.it  
"Nous nous déplaçons de l'ère du marketing de la masse de ` de fusil de chasse-modèle '," a dit Milenthal, "dans un nouveau millénium de customerization de ` 'dans ce que nous avons finalement ouvert la clef à savoir réellement - pas simplement prévoyant - le message et la combinaison des véhicules de communication qui peuvent mieux atteindre les clients de nos clients."
Os computadores transformaram as artes de anunciar e de vender produtos comerciais. Sua abilidade de coletar e analisar os dados que pertencem às preferências individuais do cliente mudou o paradigm de anunciar a estratégia. David L. Milenthal, presidente de sócios do HMS, explicou que a finalidade de anunciar era previamente strengthen o nome de tipo ou "desenvolver uma personalidade far-reaching, creativa do tipo para nossos produtos e serviços. Uma vez que essa personalidade foi desenvolvida e firmemente o ` marcou ' no consciousness do consumidor, nós usarí-nos-amos o que fundos foram deixados para desenvolver mensagens ligeiramente mais focalizadas... " Agora as bases de dados do computador permitem publicitários "identificam e definem clientes individuais", especial aqueles que tendem a gastar mais dinheiro. "nós estamos movendo-nos da era do marketing da massa do ` do shotgun-estilo '," disse Milenthal, "Em um millennium novo do customerization do ` ' em qual nós destravamos finalmente a chave realmente a saber - não apenas predizendo - a mensagem e a combinação dos veículos de uma comunicação que podem melhor alcançar clientes dos nossos clientes."