la complicité – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  www.hotelsbomjesus.com  
La complicité entre l’ancien et le neuf, la vie traditionnelle et moderne, les monuments glorieux et la beauté naturelle est ce qui fait de l’Hotel do Parque une destination si spéciale et unique.
A duplicidade entre o velho e o novo, o tradicional e o moderno, os gloriosos monumentos e a beleza natural fazem com que o Hotel do Parque seja um destino tão único e especial.
  www.granma.cu  
Cuba, de son côté, défendra son droit d’être une nation libre et indépendante, avec ou sans soutien européen, même s’il lui faut faire face à la complicité de certains gouvernements avec le groupe fasciste qui gouverne aujourd’hui les Etats-Unis.
É preciso dizer, também, que à atividade conspirativa do governo espanhol veio somar-se a atuação do governo italiano, dirigido pelo primeiro-ministro Silvio Berlusconi.
  3 Hits caselaw.ihrda.org  
2. Il soutient que la Cour d’appel de Cotonou avait refusé de le rétablir dans ses droits dans une affaire pendante devant ladite juridiction depuis 1995 et qui l‘oppose au sieur [A]kitobi Honoré, qu’il accuse de l’avoir spolié de sa propriété immobilière avec la complicité de certains magistrats.
2. Alega que o Tribunal de Apelação de Cotonou se recusou a restabelecer seus direitos em um caso pendente desde 1995 contra o Sr Akitobi Honoré, quem é acusado de tê-lo despejado de sua propriedade com a cumplicidade de alguns juízes.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Il est, une demi-douzaine de personnes voient pas encore dans la vie jumelée par une tempête. La complicité est inévitable et ils veulent presque à aller acheter quelque chose. Le revers de la médaille.
Lojistas estão ocupados, descalço, retirar todos os seus bens expostos à água, gotejamento em todos os lugares. Eles levam para fora de seus telefones e registrar a fúria dos céus. Alguém lá em cima decidiu lave o Medina. Passamos sorrisos entre trovões não convidou a céu aberto, em busca de um táxi. Tem, meia dúzia de pessoas não ver de novo na vida juntado por uma tempestade. Cumplicidade é inevitável e quase querer ir comprar alguma coisa. O reverso da medalha. A oportunidade que sempre lhe dá uma viagem para escolher qual memória você quiser ficar.