la conduite – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système d’aide à la conduite intuitif avec commande séquentielle entièrement automatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	Sistema intuitivo de assistência ao condutor com controle sequencial totalmente automático

  33 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en attendant de se prononcer sur la communication, charger ses Rapporteurs spéciaux sur les droits humains et des femmes, sur les exécutions arbitraires et sommaires, et sur les prisons d’entreprendre une enquête conjointe sur la violence, les exécutions sommaires et autres violations connexes au Nigéria, et demander au gouvernement de donner son accord pour la conduite de cette enquête;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	● requerem, dependendo da decisão sobre a petição-queixa, que o Relator Especial sobre os Direitos Humanos das Mulheres, sobre Execuções Sumárias, Arbitrárias e Extrajudiciais, e sobre Prisões realizem uma investigação conjunta sobre a violência, execuções extrajudiciais e violações correlatas na Nigéria e pedem que o governo aceite os termos de tal investigação;

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'UE a adopté en 2002 une stratégie sur l'intégration de l'environnement dans les relations extérieures. Celle-ci avait pour objectif de définir comment assurer au mieux la prise en compte de la politique environnementale internationale de l'UE dans la conduite des relations extérieures au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Em 2002, a UE adotou uma Estratégia para a Integração do Ambiente nas Políticas Externas. O objetivo foi definir a melhor forma de continuar a política ambiental internacional da UE na condução diária das relações externas. Um dos maiores sucessos resultante do aumento da atividade nesta área é a Rede de Diplomacia Verde.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez celle que vous voulez - BMW M3, Porsche 911 Carrera ou Ferrari F355 Challenge – et faites-vous conduire à grande vitesse par un instructeur de pilotes professionnels et vivez toutes les émotions de la conduite de course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Se gosta de carros velozes venha sentir a adrenalina no Autódromo Internacional do Algarve. Escolha o seu preferido: BMW M3, Porsche 911 Carrera ou Ferrari F355 Challenge e seja conduzido a alta velocidade por um instrutor de condutores profissionais, vivenciando as emoções das corridas automobilísticas. No final receberá um DVD com as suas experiências para as reviver em casa.

  43 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si nous parlons de l'alcool, son taux maximum admissible de sang est de 0,5 ppm. Lors de la conduite du pilote est interdit de parler sur un téléphone cellulaire, si le véhicule est pas équipé de casque spécial cellulaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

No território do país é para andar em um carro com as luzes acesas o tempo todo durante todo o ano. Se falamos de álcool, a taxa máxima permitida de sangue é de 0,5 ppm. Ao dirigir o motorista é proibido de falar em um telefone celular, se veículo não estiver equipado com fone de ouvido especial de celular. No transporte de crianças até 12 anos é colocá-los no banco da frente, usando assento especial de bloqueio.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travaux ont commencé en juin 1992, sous la conduite de l'archéologue Luis Caballero Zoreda, membre de l'équipe du projet de restauration de la Tour, et José M. Bello Diéguez, avalisé par le Musée Archéologique du Château de Saint Antoine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	Finalmente, em 1991 ocorreram uma série de coincidências que permitiram poder escavar debaixo da plataforma de pedra da Torre. Os trabalhos começaram em Junho de 1992, sob a direcção do arqueólogo Luis Caballero Zoreda, membro da equipe do projecto de restauração da Torre, e José M. Bello Diéguez, avalizado pelo Museu Arqueológico do Castelo de Santo António.

  www.amsy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette règle est principalement mis en place en raison de votre sécurité et de confort. Dans de nombreux pays, il est interdit de fumer lors de la conduite et si la police locale arrêt, vous pouvez obtenir une forte amende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland-carhire.com as primary domain

Todos os nossos carros são para não fumantes e não há possibilidade de escolher um carro em que você possa fumar. Por quê? Esta regra é definida principalmente por causa de sua segurança e conforto. Em muitos países, fumar é proibido durante a condução e, se a polícia local parar, você pode obter uma multa. A cinza quente do cigarro pode destruir o assento do carro ou outras partes do carro quando ele cai no estofamento. Também deixa um odor muito desagradável que é muito difícil de eliminar.

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travaux ont commencé en juin 1992, sous la conduite de l'archéologue Luis Caballero Zoreda, membre de l'équipe du projet de restauration de la Tour, et José M. Bello Diéguez, avalisé par le Musée Archéologique du Château de Saint Antoine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	Finalmente, em 1991 ocorreram uma série de coincidências que permitiram poder escavar debaixo da plataforma de pedra da Torre. Os trabalhos começaram em Junho de 1992, sob a direcção do arqueólogo Luis Caballero Zoreda, membro da equipe do projecto de restauração da Torre, e José M. Bello Diéguez, avalizado pelo Museu Arqueológico do Castelo de Santo António.

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les infractions au code de la route, comme le dépassement de la vitesse autorisée, la conduite en état d’ébriété, le défaut de port de la ceinture de sécurité, le non-respect d’un feu rouge ou d’un signal STOP, le non-respect des règles relatives à l’arrêt ou au stationnement, l’utilisation d’un téléphone portable au volant, etc., sont pour la plupart traitées par l’administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

As infracções às regras de trânsito – excesso de velocidade, condução sob o efeito de álcool, não usar cinto de segurança, não respeitar um semáforo vermelho ou um sinal de STOP, não cumprir as regras de paragem ou estacionamento, utilizar um telemóvel enquanto conduz, etc. – são, na sua maioria, tratadas através de um procedimento administrativo. Normalmente, são tratadas pela autoridade policial competente.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à un contrôle en précision du processus, les rejets de production sont minimisés et les standards de qualité sont accrus. La conduite améliorée du processus permet la réduction des dépenses au niveau de l’assurance qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

Os desperdícios da produção podem ser minimizados e o padrão de qualidade pode ser aumentado graças ao controlo preciso do processo. A gestão de processos melhorado permite a redução do esforço a nível da garantia de qualidade. Graças ao registo contínuo da homogeneidade do campo de temperatura por meio do PTCR, a reprodutibilidade dos ciclos individuais do forno pode ser verificada sem muito esforço.

  5 Hits www.chatuevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une nouvelle entreprise est définie comme celle qui a été formée après le 29 novembre 1990; et elle doit être une entreprise à but lucratif constituée pour la conduite continue de tout commerce licite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmbeb5visa.com as primary domain

Um novo negócio é definido como uma empresa constituída depois do dia 29 de novembro de 1990 e ele deve ser um empreendimento com fins lucrativos para a condução contínua de qualquer negócio legítimo. Sob certas circunstâncias, a lei permite a expansão de um negócio já existente. E também permite salvar empregos para americanos através do investimento em um negócio estreitamente definido como “em dificuldades” em vez de criar novos empregos.

  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CAD applique des principes stricts à la conduite et à la comptabilité de l’APD et a négocié des « pratiques d’excellence » dans divers domaines. Parmi ceux-ci figure l’assouplissement des restrictions empêchant les récipiendaires de l’aide d’acheter les biens et services dont ils ont besoin là où ils peuvent obtenir le meilleur rapport qualité/prix, de manière à découpler l’aide au développement des échanges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

O Comité de Ajuda ao Desenvolvimento tem princípios estritos para a condução e contabilização da Ajuda Pública ao Desenvolvimento (APD). O comité tem estado a negociar princípios de «boas práticas» em diversas áreas. Uma delas é o abrandamento das restrições relativas à compra, por parte dos receptores, de bens e serviços de que necessitam, de forma a que possam comprar onde conseguirem melhor qualidade a mais baixo preço –para desligar a ajuda do comércio. Assim, os créditos concedidos pelos Estados que fazem parte do comité, para a promoção das suas exportações, não são contabilizados como ajuda pública ao desenvolvimento. O apoio ao orçamento, se bem que não seja praticado de forma universal, é considerado melhor do que o financiamento com base em projectos.

  2 Hits www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La courroie d’un système de direction assistée électrique (EPS) est de première importance pour les performances du moteur puisqu’elle aide à déterminer l’utilisation du conducteur et la consommation d’énergie. La fonction des courroies EPS est de transférer du couple du moteur au boîtier de direction pour l’assistance à la conduite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain

A correia no interior de um sistema de direção elétrica (EPS) é vital para o desempenho, pois a correia ajuda a determinar a utilização do motorista e o consumo de energia. A função das correias de EPS é transferir o binário do motor para o mecanismo de direção para auxiliar durante a condução. Como fabricante mundial de produtos e sistemas para correias de automóveis, a Dayco é original e inventiva na forma como desenvolve soluções, incluindo a nossa linha de correias de direção de energia elétrica.

  17 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons voir que le dialogue entre les écritures religieuses et l'histoire avait déménagé dans une nouvelle phase . Ce n'était plus l'Écriture de la conduite de l'histoire , mais l'inverse . Nous avions maintenant un homme qui agit en conformité avec les exigences de la prophétie .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Podemos ver que o diálogo entre a escritura religiosa ea história mudou-se para uma nova fase. Já não era a história das escrituras de condução , mas o inverso. Tínhamos agora um homem agindo de acordo com os requisitos da profecia. Jesus era como um personagem de um jogo, seguindo um roteiro previamente escrito . Ele estava agindo de uma série de eventos que iria colocá-lo no papel de Messias. Jesus estava a produzir a sua própria história em um diálogo com a profecia .

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le service qui sera implanté dans la compagnie d'énergie électrique de l'État d'Uruguay offre une gestion complète de la flotte de véhicules électriques qui comprend, entre autres prestations, la planification et la réservation de véhicules et de chargeurs, l'élaboration variée de rapports, la gestion personnalisée de l'accès au service, la gestion de l’infrastructure de recharge des véhicules électriques et une série d'applications mobiles, afin d'optimiser la conduite et la recharge de la flotte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain

O serviço que será implantado na empresa estatal de energia elétrica do Uruguai oferece gerenciamento completo da frota de veículos elétricos, o que inclui, entre outros benefícios, o planejamento e reserva de veículos e recarregadores, a geração de diversos relatórios, a gestão personalizada do acesso ao serviço, a gestão da infraestrutura de recarga dos veículos elétricos e uma série de aplicativos móveis para otimizar a condução e a recarrega da frota. Assim, pela primeira vez, se abrange o ciclo completo da gestão de frotas e de recargas de veículos elétricos.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les politiques, les stratégies, les instruments et les missions extérieurs de l'UE, sous la conduite du Service européen pour l'action extérieure, comptent quatre objectifs principaux. Ils soutiennent la stabilité, promeuvent les droits de l'homme et la démocratie, visent à répandre la prospérité et encouragent la mise en œuvre de l'État de droit et de la bonne gouvernance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

As políticas, estratégias, instrumentos e missões da UE no domínio externo estão sob a alçada do Serviço Europeu de Ação Externa e têm quatro objetivos principais: fomentar a estabilidade, promover os direitos humanos e a democracia, contribuir para a prosperidade e apoiar o Estado de Direito e a boa governação. Os meios para a realizar estes objetivos são muito diversos, desde acordos bilaterais a diretrizes e legislação.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations présentes sur le Portail Vous sont fournies « en l'état » et sans aucune forme de garantie, qu'elle soit expresse, implicite ou découlant d'un règlement, de la coutume, de la conduite habituelle des affaires ou de pratiques commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain

As informações fornecidas através do Portal são disponibilizadas 'como encontradas' e sem quaisquer garantias, expressas, tácitas ou por força de estatuto, costume, práticas comerciais ou afim. Todas e quaisquer garantias tácitas ou condições de titularidade, não-violação, exatidão ou abrangência, presença ou ausência de erros, adequação a uma finalidade específica, comerciabilidade ou outros são objeto específico de isenção.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y avait deux conférences, sur ce qui est la sclérose en plaques;, sur les avantages de l'activité physique adaptés à la sclérose en plaques avec des démonstrations et la conduite d'exercices pour tous les participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Realizaram-se duas palestras, sobre o que é a Esclerose Múltipla e, sobre os benefícios da atividade física adaptada na Esclerose Múltipla com demonstrações e realização de exercícios por todos os participantes.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enseignants sont très bien placés pour fournir de précieux conseils et analyses utiles à la conduite en ligne de leurs élèves. Nous avons réuni des astuces à partager avec vos élèves sur les différentes situations auxquelles ils sont susceptibles d’être confrontés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Educadores estão numa posição privilegiada para fornecer orientações valiosas e uma percepção que direcione a conduta de seus alunos on-line. Reunimos algumas dicas para você compartilhar com seus alunos sobre diferentes situações que eles podem enfrentar.

  nymtech.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas plus de compromis! Fini le temps de l'équilibre entre la conduite sportive et écologique. ECO 75 Tuning - SKN originale offre à la fois ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skn-tuning.de as primary domain	Sem mais compromissos! Longe estão os dias do ato de equilíbrio entre uma condução desportiva e ecológico. ECO 75 tuning - o SKN originais oferece ...

  4 Hits www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Stratégie de Coopération avec le Pays (SCP) est la stratégie à moyen terme de l’OMS au niveau du pays, sous la conduite du Représentant de l’OMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	A Estratégia de Cooperação com os Países (CCS) é a estratégia a médio prazo para a OMS a nível do país, sob a liderança do Representante da OMS.

  13 Hits bestsoftwarehere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixation verticalement à l´axe Fixation dans l´axe d´un tube Fixation dans l´axe d´un tube, avance automatique Fixation sur la conduite continue Version étroite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beveler.eu as primary domain	Fixação perpendicularmente ao eixo Fixação no eixo do tubo Fixação no eixo do tubo, avanço automático No tubo contínuo Modelo estreito

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise en œuvre et le suivi des Bonnes Pratiques et la conduite des inspections et des mesures légales applicables, faire Prefabricados une entreprise engagée à l'environnement et à l'amélioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	A Implementação e acompanhamento de Boas Práticas e à realização de inspecções e medidas legais aplicáveis, fazen de Prefabricados uma empresa comprometida com o meio ambiente e melhora.

  11 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir été formé à la conduite défensive, être titulaire d’un permis approprié et avoir une autorisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Ter recebido uma formação defensiva, possuir uma carta de condução, e estar autorizado a conduzir

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savourez le plaisir de la conduite, toutes les meilleures marques pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	Ande mais sobre duas rodas e conduza menos, as melhores marcas para si!

  2 Hits www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque membre doit agir de façon responsable et avec intégrité dans la conduite de son entreprise. Chaque membre devra :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Cada Sócio deve agir de maneira responsável e com integridade na conduta cotidiana da sua empresa. Cada Sócio deve:

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tweets qui mentionnent Norbulingka: la «conduite» du dalaï-lama|Tourisme culturel - Circuits culturels -- Topsy.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tweets que mencionam Norbulingka: o "Autoescuela" do Dalai Lama|Turismo Cultural - Roteiros Culturais -- Topsy.com

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appréciez la conduite de camion la plus réaliste dans les montagnes vallonnées passionnantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Jogue como médico de cirurgia no hospital da cidade, bem como mãe virtual em casa feliz.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(v) la conduite des agents des Services d'urgence tiers et des centres d'appels avec lesquels vous pouvez être mis en relation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(v) a conduta de colaboradores de Serviços de emergência e de centros de atendimento independentes aos quais o Adquirente possa estabelecer uma ligação.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conçu le cadre nécessaire à la conduite des opérations de change ainsi qu'à la détention et à la gestion des réserves officielles de change des États membres participant à la zone euro ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	a definição do quadro para a realização de operações cambiais, assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados-Membros participantes na área do euro;