la confiscation – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conduire le transport drogué, intoxiqué passible d'une amende de plusieurs milliers de shekels par la confiscation des droits de conduire pour une période de 6 mois. ans ou plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Transporte drogado dirigindo, embriagado sujeito a uma multa de vários milhares de shekels um confisco dos direitos de condução por um período de 6 meses. ou mais anos.

  12 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La confiscation au niveau international
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A perda a nível internacional

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les estimations, 24 000 saisies ont permis la confiscation de 28,3 millions de comprimés d'ecstasy dans l'UE en 2004. Jusqu'en 2003, le Royaume-Uni avait saisi les quantités les plus élevées d'ecstasy, suivi par l'Allemagne, la France et les Pays‑Bas (94).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Um número estimado de 24 000 apreensões levou à confiscação de cerca de 28,3 milhões de comprimidos de ecstasy na União Europeia, em 2004. Até 2003, as maiores quantidades de ecstasy foram apreendidas pelo Reino Unido, seguido da Alemanha, França e Países Baixos (94).

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise en terme à la punition collective de la population palestinienne, interdite par la loi israélienne et le droit international humanitaire, y compris la confiscation des propriétés des agresseurs présumés, la démolition de leurs maisons et la révocation des permis de séjour pour leurs familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Ponga fin a los castigos colectivos contra la población palestina, prohibidos por la legislación israelí y el derecho internacional humanitario, como la confiscación de las propiedades de los presuntos atacantes, la demolición de sus casas y la revocación de los permisos de residencia de sus familiares.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

z) prendre des mesures appropriées pour éviter que les profits provenant du trafic illégal de drogue puissent financer le terrorisme international et appliquer la législation régissant la confiscation des biens et la lutte contre le blanchiment de capitaux, notamment en soutenant la législation antimafia italienne qui prévoit la réaffectation à des fins sociales des biens (profits) confisqués aux organisations criminelles ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

z) adopte medidas adequadas para evitar que os lucros provenientes do tráfico de droga possam financiar o terrorismo internacional, e aplique a legislação vigente em matéria de apreensão de bens e de luta contra o branqueamento de capitais, apoiando igualmente a legislação antimáfia italiana que prevê a reutilização para fins sociais dos bens (lucros) confiscados às organizações criminosas;

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puis vint la confiscation de Mendizabal et l'oubli. Au début du siècle dernier, cependant, la salle se influencée par la présence à proximité Lumber Company Société belge de l'Paular Pine contribue à créer une atmosphère culturelle qui en fait un lieu de rencontre pour les peintres et les artistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Então veio o confisco de Mendizabal e esquecer. No início do século passado, no entanto, sala de recuperação pela próxima presença Lumber Company influenciado belga Society of Paular Pine ajudando a criar uma atmosfera cultural que o torna um local de encontro de pintores e artistas. E 1954 retorna para o mosteiro da cidade, Monges beneditinos agora, eo palácio foi convertido em um hotel, Para aqueles que querem acabar com a sua viagem através da história entre estas paredes, Eu recomendo que você venha até lá para tomar um café.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natural Fruit a intenté une action en justice contre le citoyen britannique Andy Hall en février 2013, lui reprochant sa participation au rapport Cheap Has a High Price, publié par l’ONG Finnwatch (www.finnwatch.org), lequel dénonce le travail des enfants, les salaires trop bas et la confiscation des documents de voyage et de travail des migrants dans l’usine de la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

A Natural Fruit entrou com uma ação contra o britânico Andy Hall em fevereiro de 2013 pela sua participação na elaboração do relatório intitulado o Barato Que Sai Caro, publicado pela ONG Finnwatch (www.finnwatch.org), relatório esse que denunciava a exploração de trabalho infantil, baixos salários e o confisco dos documentos de viagem e de trabalho dos imigrantes que trabalham na fábrica da empresa.  A Natural Fruit fez um total de cinco acusações penais e uma de natureza cível contra Andy Hall. Se for considerado culpado no processo que começa a ser julgado em setembro, ele poderá ter de passar até sete anos preso por cada uma das acusações e pagar uma indenização de quase $ 9.500.000,00.

  11 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne les demandes d’assistance présentées par des pays du Commonwealth à Trinité-et-Tobago, ces procédures comprennent le blocage et la confiscation qui, selon que l’atteste l’Autorité centrale à l’égard d’un pays du Commonwealth qui présente une demande d’assistance en vertu de la présente loi, constituent des procédures criminelles en instance ou dans lesquelles des enquêtes ont été instituées dans ce pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

No contexto dos pedidos de assistência feitos por países da Comunidade (Commonwealth) à Trinidad e Tobago, "processo" abrange mandados de seqüestro, confisco e apreensão autenticados pela autoridade central de um país da Comunidade (Commonwealth) que faça um pedido de assistência sob essa Lei no âmbito de um processo penal instaurado ou de investigações iniciadas naquele país.

  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute utilisation abusive de points Hilton Honors justifiera la confiscation immédiate de ces points et pourra motiver la confiscation de tous les points figurant sur le compte du Membre et son exclusion du Programme Hilton Honors, à la seule discrétion de Hilton Honors Worldwide, L.L.C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Em caso de qualquer discrepância financeira ou em pontos, o pagamento sob estes termos e condições devem basear-se nos dados contidos nos registros da Hilton HHonors Worldwide L.L.C., e os dados dos registros da Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. prevalecem sobre os dados de quaisquer outros registros. Qualquer uso indevido dos Pontos Hilton Honors será motivo para confisco imediato e perda desses Pontos e, ainda, pode ser motivo para confisco de todos os Pontos da conta do membro e/ou expulsão do programa Hilton Honors, conforme definido a critério exclusivo da Hilton Honors Worldwide, L.L.C.

  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces derniers mois, nous avons vu comment la police macédonienne a tiré des gaz lacrymogènes sur les réfugiés à la frontière avec la Grèce ; les inscriptions peintes sur les maisons occupées par les demandeurs d’asile à Middlesbrough, en Angleterre, facilitant les attaques xénophobes ; la collecte et la confiscation des biens en Allemagne, en Suisse et au Danemark ; la disparition d’au moins 10.000 enfants sur le territoire européen pour les réseaux de trafic ou de la violence sexiste contre les femmes et les jeunes filles, sans que l’UE ait pris des mesures pour prévenir ou pour traiter les deux situations ; la fermeture des frontières avec des clôtures de fil de fer barbelé de l’Autriche et de la Hongrie ; et de nombreuses autres actions qui contrastent avec les mobilisations en faveur des droits des réfugiés et des populations déplacées et l’appui de la majorité des citoyens européens dans leur pays pour aider cette population, comme en témoigne le dernier sondage Eurobaromètre, publié la semaine dernière (avec une moyenne de 65% en faveur du soutien).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Nos últimos meses, vimos como a polícia macedônia lançava gás lacrimogêneo contra os refugiados na fronteira com a Grécia; a demarcação das casas ocupadas por solicitantes de asilo em Middlesbrough, Inglaterra, facilitando ataques xenófobos; a cobrança e o confisco de bens na Alemanha, na Suíça ou na Dinamarca; o desaparecimento de ao menos 10 mil menores em território europeu pelas mãos das redes de tráfico ou a violência de gênero contra mulheres e meninas, sem a atuação da UE para prevenir ou lidas com ambas as situações; o fechamento de fronteiras com cercas de arame por parte da Áustria e da Hungria; e outras muita ações que contrastam com as mobilizações cidadãs a favor dos direitos das populações refugiadas e deslocadas, assim como o apoio da maior parte dos cidadão europeus para que seu país ajude essa população, de acordo com o último Eurobarômetro, publicado na semana passada (com uma média de 65% a favor do apoio) .

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exclusivité euronews Le patrimoine des mafias italiennes est estimé à plusieurs milliards d’euros. La confiscation des biens mafieux et leur redistribution… 19/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A bomba que explodiu na noite passada em frente de um tribunal na cidade italiana de Reggio Calábria, terá sido obra da máfia, dizem as autoridades. … 03/01/2010

  5 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication sur l'emprisonnement arbitraire et la confiscation des biens du 1er juin 1988
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	Petição-queixa sobre falsa detenção e privação de bens, datada de 01 de junho de 1988

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exclusivité euronews Le patrimoine des mafias italiennes est estimé à plusieurs milliards d’euros. La confiscation des biens mafieux et leur redistribution… 19/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A bomba que explodiu na noite passada em frente de um tribunal na cidade italiana de Reggio Calábria, terá sido obra da máfia, dizem as autoridades. … 03/01/2010

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Gandhi et son épouse ont rencontré des amis et des partenaires de l’Initiative Nationale Palestinienne, et de l’Association Palestinienne d’Aide Médicale avant de se rendre à Bethléem pour visiter l’église de la Nativité, sur le lieu de la naissance de Jésus. Ils se sont ensuite rendus dans les villages de Ni’lin et Bil’in, à l’ouest de Ramallah, qui ont été à la pointe de la résistance contre la confiscation de terres par les Israéliens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

Os Gandhis se reuniram com amigos e associados de Iniciativa Nacional da Palestinia e da Sociedade de Assistência Médica Palestina antes de prosseguir a Belém para visitar a Igreja da Natividade, no local de nascimento de Jesus. Em seguida, viajaram para as aldeias de Ni'lin e Bil'in, a oeste de Ramallah, que têm estado na vanguarda da resistência ao ataque de Israel pelo território. Eles se reuniram com os cidadãos locais, incluindo o irmão de um jovem morto durante uma manifestação.