la défense nationale – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En soi, la majorité des armes classiques ne sont pourtant pas illégales. La plupart ont des emplois légitimes, dans le cadre de l’application des lois et de la défense nationale, notamment. Leur interdiction ne résoudrait donc pas le problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Em vez disso, o que é necessário é uma regulação global da disponibilidade de todas as armas convencionais, incluindo armas pequenas e armamentos leves. O CICV pediu medidas globais e urgentes para reduzir o enorme custo humano da disponibilidade de armas irregulares.
  3 Hits www.stomatoloskaordinacija.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseil de la Défense Nationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidencia.st as primary domain
Conselho Sup. Def. Nacional
  2 Hits www.aundh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affichage du document d'identification original, ous ignoré militaire, photocopie de carte d'invalidité des Forces armées délivrés par le ministère de la Défense nationale et de l'affichage de l'original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain
Exibição do original do Documento de Identificação, ou no caso de militares, fotocópia do Cartão de Deficiente das Forças Armadas emitido pelo Ministério da Defesa Nacional e exibição do original.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Friis Arne Petersen est ambassadeur du Danemark aux Etats-Unis. Hans Binnendijk est directeur du Centre pour la technologie et la politique de sécurité nationale à l’Université de la défense nationale, à Washington.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Friis Arne Petersen é Embaixador da Dinamarca nos Estados Unidos. Hans Binnendijk é Director do Centro para a Tecnologia e a Política de Segurança Nacional na Universidade de Defesa Nacional, em Washington. Os pontos de vista expressos são dos autores.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niamey, Niger (PANA) - Les ministres nigériens de la Communication et de la Défense nationale et le ministre tchadien de la Communication ont animé, lundi à Niamey, une conférence de presse relativement à la couverture médiatique de la guerre contre les groupes islamistes en cours au Mali, rapporte l’Agence nigérienne de presse (ANP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Paris, França (PANA) – A coordenora do Conselho Nacional para a Mudança Democrática no Tchad (CNCD, oposição), Annette Laokolé, denunciou vivamente uma alegada repressão levada a cabo pelo regime de Cartum (Sudão) contra os responsáveis da rebelião tchadiana instalados no território sudanês. Texto integral...
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Transparency International, le secteur de la défense nationale reste très exposé aux risques de corruption. Les institutions en charge de la défense et de la sécurité dans les pays d’Afrique du Nord ne rendent pas de comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O regime de contratação pública também tem um potencial de corrupção, através de fraude ou de desperdício de fundos públicos. A TI estima que as práticas de corrupção e de má gestão da contratação pública possam estar a custar ao Quénia até 357 milhões de USD/ano. No início de 2013, o governo queniano analisou instrumentos simplificados de monitorização e uma base de dados central com informação dos contratos, de forma a aumentar a transparência nos gastos públicos. No Gana, existem clubes de auditoria social que acompanham os concursos públicos, para assegurarem a qualidade e eficácia dos gastos.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de la Convention des Nations unies de 1951 sur le statut des réfugiés et de l’article 41 de la loi fondamentale de la Guinée qui stipule: “le Président de la République est garant de l’indépendance nationale et de l’intégrité du territoire. Il est responsable de la défense nationale...”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
da Convenção das Nações Unidas sobre o Estatuto dos Refugiados, de 1951, e o artigo 41 das Leis da Guiné, que prevê que: "o Presidente da República é o garante / guardião da independência da nação e da integridade territorial. Ele é responsável pela defesa nacional ... "
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FACTORÍA DE SOFTWARE se réserve le droit de porter à la connaissance des autorités compétentes ou, le cas échéant, de répondre aux exigences de l'autorité compétente tout contenu potentiellement illicite ou susceptible de perturber l'ordre public, la sécurité publique, la défense nationale, la santé publique, la dignité de la personne et le principe de non-discrimination pour des raisons de race, de sexe, de religion, d'opinion, de nationalité ou toute autre circonstance personnelle ou sociale, et la protection de la jeunesse et de l'enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Segunda O cliente responderá pela licitude dos documentos que contribuir, garantindo que nenhum dos conteúdos é ilícito, extra comércio ou lesivos de direitos alheios (especialmente, mas não limitativamente: direitos de propriedade intelectual e propriedade Industrial). FÁBRICA DE SOFTWARE reserva-se a potestade de pôr em conhecimento das autoridades competentes ou, se for o caso, de atender os requerimentos da autoridade competente, um conteúdo que seja potencialmente ilícito ou que atente contra a ordem pública, a segurança pública, a defesa nacional, a saúde pública, a dignidade da pessoa e o princípio de não discriminação por motivos de raça, sexo, religião, opinião, nacionalidade ou qualquer outra circunstância pessoal ou social, e a proteção da juventude e da infância.
  www.vivendamiranda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nommé directeur national du Service national de réduction des risques par le président de la Bolivie (2002). Depuis 1998, il est consultant au Service national de la défense civile, au ministère de la Défense nationale et au ministère du Développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamericas.org as primary domain
. Consultor boliviano, trabalhou como Diretor Nacional do Serviço Nacional de Redução de Riscos, designação direta do Presidente da República (2002). Consultor desde 1998 no Serviço Nacional de Defesa Civil, Ministério da Defesa Nacional e Ministério do Desenvolvimento Sustentável. Como Coordenador de Projeto, promoveu a aprovação da Lei para a Redução de Risco e Resposta a Desastres (Lei No. 2140), desenho da Lei Modificatória (Lei No. 2335) e regulamentação respectiva (DS No. 26739). Desde 2003, como membro da equipe UNDAC, realizou dez missões de coordenação e resposta a desastres em Guatemala, Guiana, República Dominicana, Peru, Cuba, Honduras, Panamá, Haiti e Colômbia. Pela sua experiência e perfil profissional, atualmente forma parte da equipa mundial de instrutores de OCHA Genebra (desde 2005) e de Líderes de Equipe (desde 2007).