les rives du lac – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   16 Domains
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur les rives du lac Victoria: Recherche golfeur caddy mzungu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nas margens do Lago Vitória: caddie busca golfista mzungu
  www.easijoist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALGARVE - Quinta do Lago - Villa de luxe de 4 chambres, en vente, sur les rives du lac, avec piscine privée et de beaux jardins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain
Algarve-quinta do Lago-moradia de luxo de 4 quartos à venda nas margens do lago, com piscina privativa e jardins encantadores
  2 Hits www.unesco-welterbe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neuf sites préhistoriques palafittiques se trouvent dans le Bade-Wurtemberg, sur les rives du lac de Constance, et neuf autres en Haute-Souabe, au sud d’Augsbourg et sur le lac de Starnberg. Complété par 93 autres sites en France, Italie, Autriche, Suisse et Slovénie, cet ensemble représente un héritage archéologique d’exception dont les origines remontent à près de 7 000 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco-welterbe.de as primary domain
Há nove estações de palafitas às margens do Lago de Constança, em Baden-Württemberg, e outras nove em Oberschwaben, ao sul de Augsburg e no Lago de Starnberg. Juntamente com 93 outras localidades descobertas na França, Itália, Áustria, Suíça e Eslovênia, elas representam uma herança arqueológica cujas raízes remontam a quase 7.000 anos atrás.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cher AU PAIR Je vous envoie cette lettre pour vous souhaiter la bienvenue à notre famille qui vit sur les rives du lac de Côme, dans la province de Lecco, dans la ville d'Oliveto Lario, dans une maison individuelle avec jardin et plage privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Prezado AU PAIR Eu lhe envio esta carta para recebê-lo em nossa família, que vive na margem do Lago Como, na província de Lecco, na cidade de Oliveto Lario, em uma única casa com jardim e praia particular.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils viennent s‘échouer par dizaines sur les rives du lac d’Azueï, à la frontière dominico-haïtienne. Depuis le 24 décembre, les pêcheurs ne remontent plus… 28/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Vivem em tendas e abrigos de ocasião e, quase todas, perderam alguém da família no sismo do Haiti. Estão praticamente entregues a si mesmas desde 12 de… 06/01/2011
  2 Hits www.froidevaux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Côté suisse ou français, les rives du Lac Léman abritent de nombreuses petites cités très agréables à visiter, telles que Coppet, Nyon ou Yvoire, village médiéval, toutes accessibles pour la route ou par bateau de ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain
Quer seja a costa suiça ou francesa, as margens do Lac Léman abrigam várias cidades pequenas, muito agradáveis para visitar, seja Coppet, Nyon ou Yvoire, cidade medieval, todas acessíveis por estrada ou por barcos de transporte.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niché en Autriche dans le Salzkammergut - la région du film « La Mélodie du bonheur », sur les rives du lac Fuschl, notre complexe situé à 1 courte distance en voiture de Salzbourg, est réputé pour sa beauté naturelle et son atmosphère envoûtante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Uma ilha particular e playground luxuoso, este resort reservado oferece um spa de luxo, refeições gourmet e a última palavra em acomodações. Opte por um refúgio de frente para o mar ou um paraíso tropical sobre a água, ambos com piscinas privativas.
  kuechenkult.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sites les plus importants se trouvent sur les rives du Lac Nero, comme le monastère Spasso-Yakovlevsky, datant de 1688, la néoclassique cathédrale Dmitriev et la voisine église du Sauveur-dans-les-Sables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goingrussia.com as primary domain
Passeio panorâmico por Rostov Veliky. A cidade é uma jóia arquitetônica. No centro encontraremos a catedral Zachatyevsky, cujo interior é decorado com maravilhosas pinturas do século XVII pelos mestres de Yaroslavl, além da igreja de São Isidoro Bendito, de 1565. Os principais pontos turísticos estão às margens do Lago Nero, como o mosteiro Spasso-Yakovlevsky, de 1688, a catedral neoclássica Dmitriev e a igreja de São Salvador nas Areias. No outro extremo da cidade, perto do lago, fica o mosteiro de Abraão, um dos mais antigos na Rússia. Em seu interior fica a Catedral da Epifânia, construída por Ivan IV, “o Terrível”,  em 1553 para celebrar sua vitória sobre os tártaros em Kazan.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les écolos russes nettoient les rives du lac Baïkal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Alemanha: tribunal detém ativista ecológico
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située sur les rives du lac de Patzcuaro, cette hacienda traditionnelle comporte une superbe piscine et un spa. Présentant chacune leur propre décoration, ses suites possèdent un balcon offrant une vue sur le lac et sur les îles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
A beautiful swimming pool and spa can be found in this traditional hacienda, located on the shore of Lake Pátzcuaro. The individually decorated suites have balconies with views of the lake and islands. All spacious suites at Hacienda Ucazanaztacua have a large seating area with a fireplace and a pillow menu. The village of Ihuatzio is just 5 minutes’ drive away. The colonial city of Patzcuaro can be reached in 20 minutes. Ucazanaztacua is also 10 minutes from the village of Tzintzuntzan. The Ucazanaztacua Hacienda faces the island of Pacanda, where guests can learn about the Purepecha Culture and try Prehispanic cuisine. The Hacienda's spa offers a hydromassage bath and a range of in-room massages.
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Corniche, Rwanda (PANA) - Une accalmie très précaire s'est installée ce vendredi au niveau de la frontière rwandaise avec la République Démocratique du Congo (RDC) après une semaine de tirs de mortier qui ont touché plusieurs localités de Gisenyi, une ville touristique située sur les rives du lac Kivu, au nord-ouest du Rwanda, a constaté la PANA sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Bruxelas, Bélgica (PANA) – A União Europeia (UE) poderá adotar sanções contra o Rwanda, incluindo a revisão em baixa da sua cooperação se a Missão das Nações Unidas para a Estabilização da Paz na RD Congo (MONUSCO) fornecer provas de tiros de arma pesada provenientes do território rwandês, indicou um alto funcionário do Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE). Texto integral...