les sociétés ont – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les termes définis dans le Corporations Act (Loi sur les sociétés) ont la même signification dans le présent accord, sauf si le contexte l’exige autrement ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
uma referência à conduta inclui, sem limitação, qualquer omissão, declaração ou compromisso, escrito ou não escrito;
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le SMS « application-to-person » connaît une utilisation de plus en plus variée dans les différentes industries, la tendance étant grandement liée à l’augmentation de nouvelles applications de messagerie, réseaux sociaux et sociétés Internet, selon M. Virkebau. Les sociétés ont également besoin de canaux fiables pour établir une communication instantanée avec les utilisateurs finaux via leurs téléphones portables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
Nos últimos anos, houve um aumento considerável na quantidade de casos de uso relacionados à application-to-person SMS em diversas indústrias. Essa tendência está fortemente associada ao surgimento de novos apps de mensageria, redes sociais e empresas de internet, revelou Sr. Virkebau. Também houve a necessidade de as empresas estabelecerem canais de comunicação confiáveis e diretos com os usuários finais, por meio de telefones celulares.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus grande importance historique, peut-être, était l'adaptation de Karl Marx des idées de Hegel à l'étude des relations de sciences économiques et de classe. Le matérialisme "dialectal" de Marx a expliqué comment les sociétés ont avancé à des formes plus élevées quand les changements sont intervenus dans des rapports économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
O filósofo alemão Hegel ensinou que o mundo estêve criado com uma progressão dialectical das idéias. A primeira idéia, o "thesis", movido para gerar seu oposto, o "antithesis"; e as duas idéias combinaram então para criar a "síntese", uma terceira e idéia mais complexa. Hegel era um filósofo na tradição idealist de Plato, exceto que trouxe o history em seu esquema. De acordo com Hegel, "ser" era o thesis original. Sua negação não era "nada". Estes dois conceitos produziram junto "tornar-se", que era ser que não saiu de nada. Esta filosofia envolveu a noção que os desenvolvimentos conscious movem para seu oposto sobre um período de tempo. Há então uma definição das duas idéias cujo o perspective transcends precedentes. As idéias gerais spawn umas idéias mais específicas de modo que a sociedade ao todo progrida para um specialization mais grande. Hegel aplicou seu sistema filosófico às instituições particulares encontradas cedo na sociedade alemão do 1ø século para mostrar seu espírito essencial. De uma importância histórica mais grande, talvez, era a adaptação de Karl Marx de idéias de Hegel ao estudo de relações da economia e da classe. O materialism "dialectical" de Marx explicou como as sociedades avançaram a uns formulários mais elevados quando as mudanças ocorreram em relacionamentos econômicos. Enquanto o capitalismo ripened, criaria seus próprios "antithesis" dos "contradictions" - em termos de Hegel - e este criaria uma necessidade para o socialismo resolver os conflitos.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, les autorités ont finalisé le projet de réforme fiscale qui prévoit une rationalisation des incitations. Des modifications de la législation sur l’impôt sur les sociétés ont été soumises au Parlement en décembre 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O terceiro Documento Estratégico de Crescimento e Redução da Pobreza (DECRP-III) para o período 2012-16 aguarda aprovação por parte do Governo. O DECRP-III incide sobre a competitividade e o crescimento sustentável, inclusivo e de base ampla da economia. O DECRP-III identifica quatro áreas de reforma: i) a revisão do sistema fiscal para aumentar a capacidade do Governo em mobilizar recursos internos; ii) a reforma do código do trabalho para reduzir os custos de contratação e de despedimento e tornar o mercado de trabalho mais flexível; iii) a promoção do desenvolvimento do capital humano, promovendo o ensino técnico e profissional (ETP) e a melhoria da qualidade do ensino superior, e iv) o reforço da prestação de serviços por empresas estatais e o fomento da participação do sector privado na prestação de serviços de infraestruturas. As reformas já estão em andamento. Um novo modelo de regulação tarifária para o sector da energia foi introduzido em 2012, bem como as reformas institucionais na concessionária de energia pública, a ELECTRA. Além disso, as autoridades finalizaram o pacote de reformas tributárias que inclui a racionalização dos incentivos. As alterações na legislação do imposto único sobre os rendimentos para pessoas colectivas (IUR-PC) foram apresentadas ao Parlamento em Dezembro de 2012. Para 2013, estão previstas outras reformas com vista a agilizar a legislação do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA).