les travaux préparatoires – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre les documents internes concernant les travaux préparatoires que l'IME a effectués avec l'assistance des BCN et qui ont été approuvés par le Conseil de l'IME lors des 45 réunions qui se sont tenues à Francfort-sur-le-Main entre 1994 et 1998, de nombreuses études théoriques ou portant sur la conception des moyens d'action et leur mise en œuvre ont été soumises à la BCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Juntamente com todos os documentos internos sobre os trabalhos preparatórios realizados pelo IME, em colaboração com os BCN e aprovados pelo Conselho do IME nas 45 reuniões que tiveram lugar em Frankfurt am Main no período de 1994 a 1998, foi apresentado ao BCE um vasto conjunto de trabalhos pormenorizados e aprofundados de conceção e implementação.Topo da página
  3 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. De charger la Commission des questions juridiques et politiques de poursuivre les travaux préparatoires à la tenue de cette réunion d’experts, et de demander au Secrétariat général de prêter l’appui juridique et technique nécessaire à ces fins par l’intermédiaire du Département des questions et services juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
2. Encarregar a Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos de prosseguir com os trabalhos preparatórios para a realização da mencionada reunião de peritos e solicitar à Secretaria-Geral que, por meio do Departamento de Assuntos e Serviços Jurídicos, preste o apoio jurídico e técnico necessário para esse efeito.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COOPERATION: Les travaux préparatoires de la 6ème session de la grande commission Tchad-Libye ont commencé hier à l'hôtel Kempinski. Au menu, l'étude de projets de développement et le renforcement de la coopération tchado-libyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
O Estado de S. Paulo O governo brasileiro foi amplamente elogiado até o início do ano pela Organização Mundial do Comércio (OMC) por ter resistido ao protecionismo. Mas agora aparece na lista dos países que não cumpriram sua palavra na cúpula do G-20. No total, a OMC somou mais de 260 medidas que afetam os fluxos internacionais de bens em todo o mundo desde março, em cerca de 80 países. No caso do Brasil, a OMC cita o pacote de medidas para ajudar exportadores, adotado em abril, que incluía
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bamako, Mali (PANA) - Les travaux préparatoires de la première conférence des parties à «la Convention de Bamako» sur l’interdiction d’importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle de leurs mouvements transfrontaliers» ont débuté mardi à Bamako sous la présidence du ministre malien de l’Environnement et de l’Assainissement, Ousmane Ag Rhissa, a appris la PANA de source officielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Luanda, Angola (PANA) - O concurso para a eleição das "Sete Maravilhas Naturais de Angola" constitui "uma homenagem às belezas naturais de Angola” que vai ajudar a atrair turistas e receitas para o país, declarou quinta-feira o ministro angolano da Geologia e Minas, Francisco Queiroz. Texto integral...
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons consideré avec satisfaction les travaux préparatoires réalisés depuis trois ans par les ministres responsables du commerce, lesquels ont renforcé nos politiques commerciales, favorisé la compréhension de nos objectifs économiques et facilité le dialogue entre les pays participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Registramos com satisfação o trabalho preparatório realizado pelos Ministros Responsáveis por Comércio durante os últimos três anos, o qual fortaleceu nossas políticas comerciais, fomentou a compreensão de nossos objetivos econômicos e facilitou o diálogo entre todos os países participantes. Apreciamos a significativa contribuição do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), da Organização dos Estados Americanos (OEA) e da Comissão Econômica das Nações Unidas para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em sua qualidade de Comitê Tripartite.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
39. Nous soulignons l’importance de la tenue, sous l’égide de l’OEA, de la Réunion des ministres et de hauts fonctionnaires sur le développement durable prévue à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) en août 2006. Nous encourageons la participation des États membres et chargeons l’OEA de continuer d'épauler les travaux préparatoires nécessaires au succès de cette réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
31. Reafirmamos nosso compromisso de respeitar os direitos dos povos indígenas e comprometemo-nos a concluir com êxito as negociações da Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas. O pleno exercício desses direitos é indispensável para a existência, o bem-estar e o desenvolvimento integral dos povos indígenas e para sua participação plena na realidade nacional, motivo por que devemos criar as condições necessárias para facilitar seu acesso ao trabalho decente e a condições de vida que lhes possibilitem superar a pobreza, a exclusão e a desigualdade social.