les villes côtières – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains   Page 3
  3 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Nord de la Province d'Alicante et bordant le Cap de la Nao se trouvent les villes côtières Calpe, Denia et Jávea, hauts lieux touristiques grâce à leur orographie, site idoine pour la pratique d'activités aquatiques et sports de montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
A norte da província de Alicante e rodeando o Cabo de la Nao encontram-se as cidades costeiras de Calpe, Dénia e Jávea, localidades turísticas que, graças à sua orografia única, são o local ideal para a prática de atividades aquáticas e de montanha.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l’ensemble de l’Afrique, les villes côtières subissent les pires effets des catastrophes naturelles attribuables au changement climatique comme les inondations et les sécheresses en raison de leur proximité avec les côtes ou avec de vastes étendues d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
“As comunidades pobres muitas vezes irrompem nos locais pouco favoráveis e de alto risco em zonas de risco de inundação ao longo de rios e das costas, com infra-estruturas inadequadas e saneamento deficiente”,
  www.salentochessopen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a d'autres stations balnéaires comme Elche, Dénia, Calpe et Torrevieja, chacune possédant de superbes plages, de nombreux magasins, des activités pour tous les âges et une vie nocturne pour divertir les visiteurs. Les villes côtières de Jávea et Altea conservent encore leur charme traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain
Situada na província de Alicante, a Costa Blanca estende-se por mais 200 km de costa, de Dénia, a norte, até Torrevieja, no sul. A Costa Blanca é sinónimo de resorts animados, praias de areia branca, muito sol e da omnipresente brisa mediterrânica. Alicante é a capital da região e o resort mais procurado, enquanto que Benidorm também atrai multidões. Outras estâncias balneares incluem Elche, Dénia, Calpe e Torrevieja, todas elas com praias maravilhosas, muitas zonas comerciais, actividades para todas as idades e uma vida nocturna agitada. As cidades costeiras de Jávea e Altea ainda mantêm o seu encanto tradicional.
  www.discountrentacar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a d'autres stations balnéaires comme Elche, Dénia, Calpe et Torrevieja, chacune possédant de superbes plages, de nombreux magasins, des activités pour tous les âges et une vie nocturne pour divertir les visiteurs. Les villes côtières de Jávea et Altea conservent encore leur charme traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain
Situada na província de Alicante, a Costa Blanca estende-se por mais 200 km de costa, de Dénia, a norte, até Torrevieja, no sul. A Costa Blanca é sinónimo de resorts animados, praias de areia branca, muito sol e da omnipresente brisa mediterrânica. Alicante é a capital da região e o resort mais procurado, enquanto que Benidorm também atrai multidões. Outras estâncias balneares incluem Elche, Dénia, Calpe e Torrevieja, todas elas com praias maravilhosas, muitas zonas comerciais, actividades para todas as idades e uma vida nocturna agitada. As cidades costeiras de Jávea e Altea ainda mantêm o seu encanto tradicional.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez également louer des vélos sur place. Le centre culturel de Bruges est situé à 15 minutes en voiture. Les villes côtières de Middelkerke et d'Ostende se trouvent également à 15 minutes du Bed & Breakfast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
B&B De Vossenbarm Situated in the West-Flanders countryside, De Vossenbarm offers spacious rooms with free Wi-Fi. It features a garden with terrace and a horse stable. The Belgian coast is a 15-minute drive away. Rooms at B&B De Vossenbarm have an English country decor. They feature a small seating area with mini bar and coffee machine. The bathroom has a rain shower, double sinks and free toiletries. There is a separate toilet. De Vossenbarm’s breakfast consists of fresh eggs, sweet and savory spreads, homemade jams and freshly squeezed juices. Guests can eat breakfast in the shared living room or on the terrace with garden view. The bed and breakfast offers a shuttle service to nearby destinations such as Bruges’ train station. Bicycles are for rent on site. The cultural centre of Bruges is a 15-minute drive. Middelkerke and Oostende, both located at the coast, are also located 15 minutes from the bed and breakfast.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelques visites plus tard regardé à travers la fenêtre de la voiture. Circulábamos l'autoroute, à travers les villes côtières, où les touristes en maillot de bain et une chemise bécasseaux chargés de leurs biens à l'hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Algumas visitas depois olhou pela janela do carro. Nós nos mudamos em torno da auto-estrada, através de cidades costeiras, onde turistas em roupas de banho e camisa de praia carregando seu equipamento de volta para o hotel. E talvez pensando na Costa del Sol, que é precisamente a imagem que a nossa mente recriar, dias de relaxamento, praia, terraços. Mas essa costa e seu povo representam muito mais nas páginas de nossa história. Há passagens em que surgiram raízes árabes que nos deu uma arquitetura fascinante, e palavras mais comuns que se encontra por arranhões em um passado que permanece conosco. Um ontem assistindo do outro lado de um mar que deve unir-nos parecer em separado. Uma linha esquecida de torres construídas pelos muçulmanos e cristãos, uma vez empenhado em uma luta com a espada, pesquisados ​​pelo fanatismo e pela intolerância de hoje onde a vigilância é realizada a partir de torres de patrulha em vez de, substituindo castelos cercas e, finalmente, lembrar-nos que podíamos lutar, se necessário até uma pequena ilha chamada tempero. E é que a intolerância religiosa, autorizações de residência, conquistas y reconquistas, você olhar para determinados cartões, enquanto viaja Ibérica passado e maravilhas, Não por isso, mudou?
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les apôtres et les évangélistes logèrent à proximité immédiate chez des amis à elle et se reposèrent jusqu’au lendemain du sabbat dans cette ambiance rafraichissante. Ils passèrent près de deux semaines et demie à Sidon et aux environs avant de se préparer à visiter les villes côtières situées plus au nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1734.6) 156:1.4 Então Tomé procurou mandar a mulher embora, mas não obteve êxito. A ele, ela redargüiu: “Eu tenho fé na capacidade que possui o vosso Mestre de poder expulsar esse demônio que atormenta a minha filha. Ouvi falar do poder dos seus trabalhos na Galiléia, e acredito nele. O que aconteceu a vós, discípulos dele, que mandais embora àqueles que vêm procurar a ajuda do vosso Mestre?” E, quando Tomé ouviu-a dizer isso, ele retirou-se.