leur application – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau Ajouter une option "Service Rapide" afin que les utilisateurs puissent choisir pour que leur application puisse déterminer le service le plus rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Novo Adicionada opção "Servidor mais rápido " para que os usuários possam optar por ter o aplicativo determinando automaticamente o servidor mais rápido

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fait, j'ai installé leur application (pour iPhone et Android) sur mon téléphone intelligent le soir dernier, et je l'ai utilisé pour filtrer un film R-rated au niveau PG - cela a fonctionné comme annoncé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

O VidAngel fornece um serviço de filtragem de filme personalizado através do qual os consumidores podem comprar o filme de sua escolha por $ 20 e, em seguida, usar o aplicativo móvel VidAngel para remover as partes indesejáveis ​​do filme para fazer filmes R-Rated visíveis visíveis por crianças pequenas. Então, o consumidor observa o filme e o vende de volta para o VidAngel por $ 19, deixando um custo líquido de $ 1 para toda a experiência - um preço atrativamente baixo para os últimos lançamentos de vídeo. Há muitos pais que querem o serviço VidAngel - heck, eu quero isso mesmo. Na verdade, eu instalei a sua aplicação (para iPhone e Android) no meu smartphone na noite passada, e usei-a para filtrar um filme avaliado para o nível PG - funcionou como anunciado. Esse é o terceiro fator em seu sucesso de financiamento - forte apelo ao consumidor inerente ao serviço que prestam.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Risco a formé une équipe au niveau international afin de maintenir et améliorer ses produits. Personnes se dévouant avec passion et énergie à la recherche constante de nouvelles idées, en participant avec leur application à la réalisation des objectifs préfixés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

O nome Risco é feito de pessoas; a adesão a um sistema de valores partilhados, baseado na centralidade humana, no desenvolvimento de sua potencialidade em um contexto internacional, no entusiasmo empreendedor movido pela contínua pesquisa de inovações, no valor da performance conseguida com integridade: estas são as características fundamentais que ajudam a constituir o nosso grupo. Risco criou uma equipe a nível internacional para manter e melhorar os seus produtos. Pessoas que se dedicam com afinco e energia à pesquisa constante de ideias novas, participando com o próprio esforço na realização dos objetivos predeterminados. Competência, experiência, capacidade e criatividade são pontos chave na forma de operar das equipes de trabalho que todos os dias se esforçam na empresa para melhorar o seu prestígio.

  7 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8. Il est en outre allégué que les nouvelles législations pénales de la Chari’a adoptées dans les divers Etats du Nigéria contiennent des spécifications qui limitent leur application aux musulmans mais elles ne tiennent pas compte de toutes les garanties d’un procès équitable reconnues par la Charte africaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

8. Ademais, o Queixoso alega que novas legislações penais da Sharia, adotadas em vários estados da Nigéria, limitam sua aplicação a pessoas pertencentes à fé muçulmana, embora estas normas prescindam de todas as garantias de um julgamento justo reconhecidas pela Carta Africana. Além disso, diferentemente dos demais casos criminais nos quais os acusados podem recorrer à Suprema Corte da Nigéria, que atua como a Corte mais alta do país, em casos criminais regidos pela Sharia possuem como último estágio os Tribunais de Apelação da Sharia. De fato, a legislação penal da Sharia sujeita as pessoas pertencentes à fé muçulmana a parâmetros inferiores meramente em razão de sua crença. Em todos os casos relacionados à aplicação da Sharia a casos penais, há discriminação com base na fé do acusado.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour assurer la qualité des produits en bambou dans leur application finale, les inspecteurs qualité MOSO® locaux suivent la teneur en humidité pendant et après la production de chaque lot de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

Sendo que o bamboo strand woven ou o High Density são bastante duros e densos, é muito difícil determinar o conteúdo de humidade no produto final. Apenas com o continuo desenvolvimento de produto nos ultimos 10 anos, a MOSO® consegue definir o método para controlar o conteúdo de humidade em cada produto final. Para assegurar a alta qualidade dos produtos em bamboo na sua aplicação final, os inspectores de qualidade MOSO® fazem o registo do conteúdo de humidade durante e depois da produção de cada lote produzido.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur application est adaptée aux conditions géographiques, politiques, sociales, culturelles et économiques de chaque pays ou région, ainsi qu’aux besoins de chaque Etat, selon les modalités les plus appropriées, et contribue à renforcer le climat de confiance mutuelle dans le Continent américain,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Reconhecem que a crescente aplicação das medidas de fortalecimento da confiança e da segurança é uma manifestação da vontade política dos Estados de fortalecer a paz e a segurança no Hemisfério. Sua aplicação, segundo as condições geográficas, políticas, sociais, culturais e econômicas de cada país ou região e as necessidades de cada Estado, da maneira que seja mais adequada, contribui para aumentar a segurança no Hemisfério.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le droit européen concède des droits et impose des obligations non seulement aux États membres, mais aussi aux citoyens et aux entreprises auxquels un nombre de règles s’appliquent directement. Il fait partie intégrante du système juridique des États membres qui sont avant tout responsables de la mise en œuvre de ces règles et de leur application correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	O direito europeu concede direitos e impõe obrigações não apenas aos Estados-Membros, mas também aos cidadãos e às empresas, aos quais um certo número de regras é de aplicação directa. Faz parte integrante do sistema jurídico dos Estados-Membros, que são os principais responsáveis pela execução destas regras e pela sua correcta aplicação.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les applications d’inspection des magasins permettent aux responsables des ventes et auditeurs d’améliorer leur efficacité, d’éliminer la paperasse, de partager les résultats rapidement et d’améliorer le suivi. Ces solutions intègrent des formulaires de saisie transactionnels qui permettent aux inspecteurs d’envoyer des données directement à partir de leur application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Os aplicativos de inspeção de lojas permitem aos gerentes de vendas e auditores aumentar a eficiência, eliminar a burocracia, compartilhar resultados rapidamente e melhorar o acompanhamento. Essas soluções incorporam formas de inserção de dados transacionais que possibilitam aos inspetores enviar os dados diretamente do aplicativo. Ao otimizar o processo de inspeção, os auditores ou gerentes distritais conseguem rever os resultados imediatamente, utilizar mais tempo para o treinamento de associados e aumentar significativamente a produtividade das lojas.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur application est adaptée aux conditions géographiques, politiques, sociales, culturelles et économiques de chaque pays ou région, ainsi qu’aux besoins de chaque Etat, selon les modalités les plus appropriées, et contribue à renforcer le climat de confiance mutuelle dans le Continent américain,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Reconhecem que a crescente aplicação das medidas de fortalecimento da confiança e da segurança é uma manifestação da vontade política dos Estados de fortalecer a paz e a segurança no Hemisfério. Sua aplicação, segundo as condições geográficas, políticas, sociais, culturais e econômicas de cada país ou região e as necessidades de cada Estado, da maneira que seja mais adequada, contribui para aumentar a segurança no Hemisfério.

  retrosex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'utiliser votre appareil KIIROO sur notre plate-forme, vous devez d'abord enregistrer votre appareil sur kiiroo.com et télécharger et installer le logiciel à partir de leur site. Leur application s'exécute en arrière-plan sur votre ordinateur et permet à notre site de communiquer avec votre appareil, donc il doit être en marche avant de se connecter sur notre plate-forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flirt4free.com as primary domain	In order to use your device on our platform you must first download the Feel Connect app from either the Google Play store or iTunes. Connect your device via bluetooth to the Feel Connect app. The app runs in the background on your computer and allows our site to communicate with your device so it must be running prior to trying to connect on our platform.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur principale différence, pour ce qui est de leur application, est que le droit international des droits de l’homme autorise un État à suspendre un certain nombre de droits fondamentaux s’il se trouve dans une situation critique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Durante os conflitos armados, se aplicam tanto o DIH como o Direito Internacional dos Direitos Humanos. A diferença no que diz respeito a sua aplicação está em que o Direito Internacional dos Direitos Humanos habilita os Estados a suspenderem determinados direitos humanos se enfrentam uma situação de emergência. O DIH, por outro lado, não pode ser suspendido, com exceção do disposto no Artigo 5º da Quarta Convenção vê Genebra.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur principale différence, pour ce qui est de leur application, est que le droit international des droits de l’homme autorise un État à suspendre un certain nombre de droits fondamentaux s’il se trouve dans une situation critique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Durante os conflitos armados, se aplicam tanto o DIH como o Direito Internacional dos Direitos Humanos. A diferença no que diz respeito a sua aplicação está em que o Direito Internacional dos Direitos Humanos habilita os Estados a suspenderem determinados direitos humanos se enfrentam uma situação de emergência. O DIH, por outro lado, não pode ser suspendido, com exceção do disposto no Artigo 5º da Quarta Convenção vê Genebra.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il doit être transparent et responsable, ce qui signifie des mécanismes de recettes qui doivent permettre aux citoyens de voir combien d’argent est généré à partir de quelles sources, et comment leur application est en cours aux niveaux national et international », a conclu Chowdhury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

“O levantamento e a mobilização de recursos para o financiamento do clima deve ser justo em termos de gênero, pois as mulheres de comunidades de base são particularmente vulneráveis. Essa seria uma forma de empoderá-las na sociedade e a economia deve ser uma preocupação central do financiamento climático”, ele também salientou. “Deve ser transparente e responsável, ou seja, mecanismos de arrecadação de receitas devem permitir que os cidadãos vejam quanto dinheiro está sendo gerado a partir de quais fontes, e como a aplicação está sendo realizada em nível nacional e internacional”, concluiu Chowdhury.

  www.sampiyonfilter.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La série vidéo Simulation Insight a été créée pour permettre aux professeurs de proposer des vidéos aux étudiants à visionner en dehors du temps de cours, permettant ainsi de focaliser le temps passé en classe sur l’apprentissage de la simulation plutôt que l’utilisation du logiciel. Les vidéos sont courtes et se concentrent sur des concepts spécifiques abordés dans le manuel et leur application dans FlexSim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexsim.com as primary domain

A série de vídeos sobre simulação foi criado para que os professores possam auxiliar os alunos e, são fornecidos como material de apoio na resolução das atividades fora da sala de aula. Permite economizar tempo para ser gasto em teoria e práticas de simulação. Eles são uma série de vídeos curtos que expandem seus conceitos de simulação e aplicação com o FlexSim. Eles estão sincronizados como material de apoio do livro didático. Além disso, temos vídeos em nosso canal no Youtube e no Vímeo.

  manybooks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il propose également des exemples pour mettre en évidence chaque étape du processus d’échantillonnage, des tests et du diagnostic. De même, il présente les dernières avancées en technologie et en instrumentation, y compris les capteurs en ligne et leur application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain	Este livro apresenta a prática de análise de óleo como uma ferramenta de monitoramento de condição de máquinas. Oferece também exemplos para realçar a cada passo no processo de amostragem, ensaios e diagnóstico. Igualmente, apresenta os últimos avanços na tecnologia e na instrumentação, incluindo sensores on-line e a sua aplicação.

  2 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La combinaison entre les deux permet d’apporter une solution aux différentes sorties des plaques du revêtement, ainsi qu'à n'importe quel type d'alignement vertical de la structure. Les ES-ALU sont fabriqués en différentes dimensions (de 45 à 208 mm) dans les versions articulée, encastrée et vent (selon leur application).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain

Os perfis PF-ALU e PF-AL-Tubo são complementados com uma vasta gama de elementos de suporte, denominados ES-ALU. A combinação entre os dois permite solucionar as diferentes saídas do revestimento exterior de ladrilho, assim como solucionar qualquer tipo de desabamento da estrutura. Os ES-ALU são fabricados com diferentes medidas (desde 45 até 208mm), nas suas versões Articulado, Embutido e Vento (de acordo com a sua aplicação).

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les meilleures pratiques en termes de haute disponibilité et de reprise après sinistre avec Tableau Server. Au cours de cette séance, nous aborderons quelques concepts fondamentaux de la disponibilité élevée et de la reprise après sinistre et leur application à Tableau Server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	As organizações estão buscando uma abordagem de análise de autoatendimento que ofereça flexibilidade para a empresa e coloque o controle dos dados nas mãos da TI. Nesta sessão, abordaremos os recursos e as funcionalidades do Tableau Server que são essenciais para implementar com sucesso uma estratégia de governança em sua organização.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre-temps, la demande des solutions spéciales croît de plus en plus. Cela s’applique particulièrement aux portiques car leur application est assez universelle. Les portiques de levage fabriqués en profilés spéciaux en aluminium sont réglables en hauteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Entretanto, as soluções especiais são cada vez mais procuradas. Isso vale particularmente para as gruas-pórtico, que têm um campo de aplicação praticamente universal. As gruas de elevação fabricadas com perfis especiais de alumínio são ajustáveis em altura.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysez facilement les informations relatives aux réglementations et partagez-les avec les organismes chargés de leur application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Analise e partilhe facilmente informações de requisitos normativos necessários para o governo de agências.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règles et leur application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	Políticas e vigilância

  3 Hits www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre engagementOdournet développe et fournit une expertise de haut niveau dans l'analyse sensorielle et moléculaire et leur application dans le contrôle des produits et matériaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain	Nosso compromissoA Odournet desenvolve e fornece conhecimentos de alto nível para os processos de análise sensorial e molecular e sua aplicação no controle de produtos e outros materiais

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AYESA a conçu et a mis en service des systèmes qui permettent la géoréférenciation d'éléments grâce à plusieurs systèmes de différentiation, ainsi que leur application directe pour l'obtention de modèles digitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	A AYESA projetou e pôs em serviço sistemas que permitem a georreferenciação de elementos com diversos sistemas de referência, bem como sua aplicação direta na obtenção de modelos digitais.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AYESA a conçu et a mis en service des systèmes qui permettent la géoréférenciation d'éléments grâce à plusieurs systèmes de différentiation, ainsi que leur application directe pour l'obtention de modèles digitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	A AYESA projetou e pôs em serviço sistemas que permitem a georreferenciação de elementos com diversos sistemas de referência, bem como sua aplicação direta na obtenção de modelos digitais.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations sur les sels de Petrofer et Durferrit et leur application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Information about salts by Petrofer and Durferrit and their application

  grandecourse.infoedro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le GPE est conscient du rôle majeur des OSC dans les discussions politiques sur l’éducation, pour mettre en œuvre les politiques et surveiller leur application. La représentation de la société civile du Sud dans le Conseil d’administration du GPE est indispensable pour mettre en lumière les problèmes du terrain et influencer les pratiques mondiales, notamment s’agissant de rassembler un soutien financier suffisant pour l’éducation, l’efficacité de l’aide et l’appropriation nationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campaignforeducation.org as primary domain

As organizações da sociedade civil são importantes intervenientes na Parceria Global pela Educação dado o seu papel como operacionais, vigilantes/activistas e a sua presença no debate sobre políticas para a educação. A representação da Sociedade Civil do Sul no Conselho de Administração da Parceria Global pela Educação é essencial para trazer assuntos do terreno para a mesa, assim como para influenciar práticas globais, como assegurar o apoio financiamento suficiente para a educação, eficácia da ajuda e apropriação por parte do país receptor. Por exemplo, as coligações podem ter um papel importante durante os processos de candidatura a financiamento, ao ajudar a assegurar a participação da sociedade civil e contribuir para o desenvolvimento de propostas com governos e doadores.

  4 Hits abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les développeurs peuvent facilement créer une API REST pour obtenir et exporter des méthodes de documents dans leur application Web, qui peut être intégrée à WebPDF Viewer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	O pacote de instalação inclui o contêiner web e o banco de dados Ele também fornece uma maneira para dar suporte rápido a ambientes de cluster

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients économiquement vulnérables qui souhaitent bénéficier de tarifs sociaux et ASECE doivent demander leur application ainsi que les fournisseurs respectifs de l'électricité et du gaz naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Os clientes economicamente vulneráveis que pretendam beneficiar das tarifas sociais e do ASECE devem solicitar a sua aplicação junto dos respetivos comercializadores de eletricidade e gás natural.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations sur les sels de Petrofer et Durferrit et leur application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Information about salts by Petrofer and Durferrit and their application

  www.aresbank.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin de discuter d’un sujet ? Démarrez un appel VoIP avec Blizz, contactez en un seul clic vos interlocuteurs sur leur application mobile ou de bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain	Precisa falar sobre isso? Inicie uma chamada VoIP com o Blizz, alcance-a em seu computador ou aplicativo móvel, com 1 clique.

  3 Hits www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Mener des actions visant à la promotion des principes et droits fondamentaux du travail, et mettre en place, en collaboration avec l’OIT, des stratégies de coopération en vue de leur application par les pays membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	13. Realizar ações para a promoção dos princípios e direitos fundamentais no trabalho e desenvolver, em conjunto com a OIT estratégias de cooperação a serem implementadas pelos países membros.