leur implication – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   21 Domains
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professionnels de l'industrie Ont d'autres projets et engagements qui semblent remplacer l'école, et donc le niveau d'enseignement et leur implication dans l'école souffrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Profissionais da indústria Tem outros projetos e compromissos que parecem substituir a escola, pelo que o padrão de ensino e seu envolvimento na escola sofrem.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donner plus d’espaces aux contre-pouvoirs tels que les organisations citoyennes et les medias alternatifs, par exemple en facilitant leur implication dans les processus de paix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
F Dar mais espaço aos contra-poderes como as organizações da sociedade civil e meios de informação alternativos, envolvendo-os, por exemplo, na mediação de processos de paz
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Franck Ribéry et Karim Benzema ne seront pas jugés tout de suite pour leur implication présumée dans “l’affaire Zahia.” Les deux footballeurs de l‘équipe de… 18/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
27 meses e 50 audiências depois, Silvio Berlusconi vai conhecer a sentença do caso Rubygate, esta segunda-feira. O procurador de Milão pediu uma pena de seis… 23/06/2013
  3 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accra, Ghana (PANA) – Quelque 200 ressortissants chinois seront rapatriés après leur arrestation ces dernières semaines pour leur implication dans une activité minière artisanale illégale dans le sud du Ghana, annonce lundi les services de l'immigration du Ghana, (Ghana Immigration Service, GIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
São Tomé, São Tomé e Príncipe (PANA) - A Agripalma, empresa de capital belga, desmentiu as acusações da sociedade civil santomense de estar a matar espécies de plantas ameaçadas de extinção no Parque Natural Obo de São Tomé, no quadro do seu projeto de plantação de dendém para a produção de óleo de palma na zona sul do arquipélago. Texto integral...
  www.an-von.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Établir et maintenir des procédures adaptées pour l’évaluation et la sélection de partenaires commerciaux en se fondant sur leur engagement par rapport à la responsabilité éthique, sociale et environnementale et leur implication à imposer cet engagement à leurs partenaires commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain
Estabelecimento e manutenção de procedimentos apropriados para avaliação e selecção de parceiros de negócios com base no seu compromisso de responsabilização ética, social e ambiental e no seu envolvimento na imposição deste compromisso aos seus novos parceiros de negócios.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Croatie a participé au Prix européen de la Promotion de l'Esprit d'Entreprise ces deux dernières années en présentant deux candidats: la Chambre économique croate et Adria Winch, la DG Entreprises et industrie est donc ravie de les accueillir au sein de l'UE et en tant que participants à part entière dans cette compétition. Nous sommes impatients de voir comment se poursuivra leur implication dans ce concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
01/07/2013: O dia de hoje assinala o primeiro dia da Croácia como membro oficial da União Europeia. A Croácia participou nos Prémios Europeus de Promoção Empresarial nos últimos dois anos com candidaturas que incluíram a Câmara de Comércio Croata e Adria Winch, como tal, a DG Empresa e Indústria tem o prazer de lhe dar as boas-vindas à UE e como membro de direito desta Competição. Ficamos a aguardar a continuação da sua participação nos Prémios.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur implication et leur connaissance du secteur de la coopération européenne et internationale le convierten en la persona idónea para introducir este primer Desayuno de ApS, planteando los retos y las perspectivas de futuro de las ONGD, en un contexto de constantes cambios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
En la actualidad, Olivier se define como activista freelance por la justicia global. O seu envolvimento e conhecimento do sector da cooperação europeia e internacional le convierten en la persona idónea para introducir este primer Desayuno de ApS, planteando los retos y las perspectivas de futuro de las ONGD, en un contexto de constantes cambios.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conjoint non-dépendant bénéficie-t-il également de conseils ? Les conjoints ont besoin d’une attention particulière ; leur implication dans la thérapie les aide à gérer le traumatisme émotionnel créé par ces circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Os serviços profissionais são oferecidos também ao cônjuge não dependente? Os cônjuges precisam de atenção especial. Seu envolvimento na terapia ajuda-os a lidar com o trauma emocional criado por essas circunstâncias. Sua participação também é essencial no processo de cura tanto do cônjuge quanto da pessoa que luta contra o comportamento problemático.
  3 Hits caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la présente Communication, il est demandé à la Commission africaine de déterminer si l’arrestation, la détention préventive, le procès et la condamnation des Victimes par l’État défendeur, suite à leur implication alléguée dans un attentat à la bombe, le 6 octobre 2004, dans les villégiatures de Taba et Noueiba, dans la Péninsule du Sinaï, ayant tué 34 personnes et blessé 105 dont des Egyptiens, Israéliens et autres étrangers, constitue une violation des droits des victimes garantis aux termes des Articles 4, 5, 7(1) (a) (c) et 26 de la Charte africaine, comme allégué par les Plaignants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
157. Nesta petição-queixa, a Comissão Africana é chamada para determinar se a prisão, detenção provisória, julgamento e sentença das vítimas pelo Estado Demandado em razão de seu suposto envolvimento em um ataque à bomba em 6 de outubro de 2004, nos resorts de Taba e Noueiba na Península do Sinai, o qual matou 34 e deixou feridos 105 egípcios, israelenses e outros estrangeiros, viola os direitos das vítimas garantidos nos Artigos 4, 5, 7(1) (a), (c) e 26 da Carta Africana conforme alegam os Queixosos. O resumo dos direitos supostamente violados pelo Estado Demandado são, a saber:
  www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, l'eau éliminée par la transpiration est accompagné par beaucoup de minéraux qui jouent un rôle essentiel dans la performance sportive pour leur implication dans les processus et les mécanismes de la contraction musculaire et la relaxation métabolisme énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
Uma boa hidratação é essencial para qualquer atleta pode executar no seu melhor na sua formação e competições. No entanto, a água removida através da transpiração é acompanhada de muitos minerais que desempenham um papel essencial no desempenho atlético para o seu envolvimento nos processos de metabolismo de energia e mecanismos de contração muscular e relaxamento. Por esta razão as bebidas isotônicas "" acontecer de ser um complemento essencial para o exercício da alta ou baixa intensidade. Para sua formulação esplêndida isotônicos são adequados, quer antes, durante ou após o exercício como eles respondem às necessidades do corpo s nestes três momentos importantes de atividade física. Mas não qualquer bebida é adequado para os atletas. Tenha em mente a quantidade de vitaminas, minerais e açúcares que o atleta precisa para melhor atender às suas necessidades. O objectivo é facilitar a substituição dos nutrientes essenciais para o desempenho atlético e fornecer energia e água para o corpo Nutrisport oferece uma ampla variedade de bebidas adaptado à intensidade de seus exercícios que lhe permitem repor minerais e vitamionas necessárias para prolongar a performance, retardar a fadiga , hidratar adequadamente o corpo e evitar cãibras musculares.
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, l'eau éliminée par la transpiration est accompagné par beaucoup de minéraux qui jouent un rôle essentiel dans la performance sportive pour leur implication dans les processus et les mécanismes de la contraction musculaire et la relaxation métabolisme énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Uma boa hidratação é essencial para qualquer atleta pode executar no seu melhor na sua formação e competições. No entanto, a água removida através da transpiração é acompanhada de muitos minerais que desempenham um papel essencial no desempenho atlético para o seu envolvimento nos processos de metabolismo de energia e mecanismos de contração muscular e relaxamento. Por esta razão as bebidas isotônicas "" acontecer de ser um complemento essencial para o exercício da alta ou baixa intensidade. Para sua formulação esplêndida isotônicos são adequados, quer antes, durante ou após o exercício como eles respondem às necessidades do corpo s nestes três momentos importantes de atividade física. Mas não qualquer bebida é adequado para os atletas. Tenha em mente a quantidade de vitaminas, minerais e açúcares que o atleta precisa para melhor atender às suas necessidades. O objectivo é facilitar a substituição dos nutrientes essenciais para o desempenho atlético e fornecer energia e água para o corpo Nutrisport oferece uma ampla variedade de bebidas adaptado à intensidade de seus exercícios que lhe permitem repor minerais e vitamionas necessárias para prolongar a performance, retardar a fadiga , hidratar adequadamente o corpo e evitar cãibras musculares.