leur mobilisation – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans sa pétition, Singh indique que quand le syndicat a lancé la procédure de conciliation via le ministère du travail, certains cadres ont « provoqué des travailleurs et très intelligemment qualifié leur mobilisation pacifique de ‘grève’ et licencié 150 d’entre eux. Cependant, grâce à l’intervention du ministère du travail, 105 travailleurs ont été réintégrés, mais 45 sont toujours sans emploi. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Em sua petição, Singh alega que quando o sindicato iniciou os procedimentos de conciliação no departamento do Trabalho do governo indiano, representantes da empresa fizeram provocações que foram respondidas sem violência, mas que serviram de pretexto para dizer que o que estava havendo era, na verdade, uma greve, aproveitando para demitir 150 trabalhadores. No entanto, mediante a interferência do departamento do trabalho, 105 foram readmitidos, embora 45 continuem sem trabalho até o presente momento.’
  mafiagame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ce que nous voulions, c'était raconter une histoire unique, propre à Lincoln ET Donovan, un moyen de montrer qu'ils formaient une équipe qui se serrait les coudes... et que leur passé commun était plutôt chargé. Nous ne nous étalons pas sur leur mobilisation au Vietnam, mais dans "La hache de guerre", on se fait une idée de ce qu'ils ont pu traverser dans la jungle et les rizières », ajoute Ed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain
Isso mesmo, você vai receber 100% a mais de Donovan. "O que realmente queríamos fazer era contar uma história que fosse única para Lincoln e Donovan. Algo para mostrar que eram uma dupla unida, que protegiam um ao outro... e que têm essa história rica juntos. Não explicitamos o tempo que passaram no Vietnã, mas, em 'Stones Unturned', você pode vivenciar como essa época pode ter sido", Ed me disse. Ele também entrou na questão de como é escrever falas para o Donovan.