leur part dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  3 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[a) [si l’enquête est ouverte par suite de la présentation d’une pétition ou d’une plainte,] les noms et adresses disponibles des requérants, leur part dans la branche de production nationale [de ce produit] [de cette marchandise], et les raisons qui les ont poussés à prétendre qu’ils sont représentatifs de la branche de production nationale;]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
[a) [caso a investigação seja iniciada com base em uma petição ou reivindicação,] nomes e endereços disponíveis dos solicitantes [, sua participação na produção [nacional][doméstica] [desse produto][dessa mercadoria]] e as razões que os levem a afirmar que são representantes da indústria [nacional][doméstica],]
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[a) [si l’enquête est ouverte par suite de la présentation d’une pétition ou d’une plainte,] les noms et adresses disponibles des requérants, leur part dans la branche de production nationale [de ce produit] [de cette marchandise], et les raisons qui les ont poussés à prétendre qu’ils sont représentatifs de la branche de production nationale;]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
[a) [caso a investigação seja iniciada com base em uma petição ou reivindicação,] nomes e endereços disponíveis dos solicitantes [, sua participação na produção [nacional][doméstica] [desse produto][dessa mercadoria]] e as razões que os levem a afirmar que são representantes da indústria [nacional][doméstica],]
  7 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les transferts intra-africains sont passés de 3 milliards USD en 2000 à 5.7 milliards en 2011. Mais leur part dans le total des transferts à l’Afrique a reculé, de 25 à 10 % sur la même période. L’Afrique du Sud est une destination phare pour les migrants et vient en tête des pays d’origine des transferts intra-africains en 2011, avec 1.4 milliard USD (Banque mondiale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
As remessas intra-africanas aumentaram de 3 mil milhões, em 2000, para 5.7 mil milhões, em 2011. Inversamente, o seu peso no volume total de remessas para África diminuiu de 25% para 10% no mesmo período. A África do Sul é um importante destino para os emigrantes e representou, em 2011, a fatia maior das remessas intra-africanas, com 1.4 mil milhões de USD. (Banco Mundial)
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les onze BCN de l’UE n’appartenant pas à la zone euro sont tenues de contribuer aux coûts de fonctionnement de la BCE en raison de leur participation au Système européen de banques centrales en libérant un faible pourcentage de leur part dans le capital souscrit de la BCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Dado fazerem parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais, os 11 BCN da UE não pertencentes a área do euro têm de contribuir para os custos operacionais incorridos pelo BCE mediante o pagamento de uma pequena percentagem da respetiva participação no capital do BCE. Desde 29 de dezembro de 2010, essas contribuições correspondem a 3,75% da respetiva participação no capital do BCE. O capital realizado pelos BCN não pertencentes à área do euro ascende a 123 575 168,52 euros. A desagregação é a seguinte: