leur passeport – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.hemoaction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez noter que l'impossibilité pour les non-citoyens de présenter leur carte de résident ou leur passeport sur demande peut entraîner l'arrestation et la déportation pour des raisons juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain
Se não forem apresentados o cartão de residência e o passaporte do candidato, o mesmo será detido segundo as diretrizes da lei. Por isso, pedimos sua atenção.
  www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est vivement conseillé aux demandeurs de ne pas réserver leur voyage avant d’avoir reçu leur passeport et leur visa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Os Requerentes são fortemente aconselhados a não marcarem as suas viagens até receberem de volta o seu passaporte e visto.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils doivent toujours être en possession de leur passeport pour pouvoir prouver qu'ils ont le droit de résider dans le pays en question (en cas de contrôles de police, par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dado que os seus pais, outros familiares ou parceiro não registado podem ter de provar a qualquer momento que têm direito a residir no país de acolhimento (por exemplo, se forem abordados pela polícia), devem estar sempre munidos do respetivo passaporte.
  events.iadb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants devront présenter leur passeport pour recevoir leur carte d’identification. Les citoyens panaméens devront présenter leur carte d'identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.iadb.org as primary domain
Os participantes deverão apresentar seu passaporte para receber o crachá de identificação. Os cidadãos panamenhos deverão apresentar sua carteira de identidade.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes arrivés à Lagos Entre, Mozambique passage de la frontière. Ana Paula et Victor scellent leur passeport plus rapidement en ayant permis de séjour. Quand vient le tour de Daniel et je la police affable nous demande si nous visa multibande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Chegamos Entre Lagos, passo fronteiriço de Moçambique. Ana Paula e Victor rapidamente selar o passaporte para ter uma autorização de residência. Quando é Daniel e eu viro a polícia afáveis ​​nos perguntam se temos visto de entrada multi-. "Não, na fronteira com a África do Sul tentou sair, mas foram informados de que não poderia fazer ", responder. "Para mim, não posso dar visto, não temos o computador que torná-los ", nos explica. Ele começa com uma discussão na qual nós respondemos que não temos gasolina, não temos tempo para voltar e entrar pela fronteira norte, perdemos um dia de viagem, estamos trabalhando e que é um absurdo que tem uma fronteira internacional que não dá vistos e não sei quando que lhe confere a nos disse que não poderia deixar-nos. Nenhum argumento era válido, e talvez cometi um erro em que por vezes caem no sentido ineficiência Africano. Decidimos, ao gesto tímido polícia, atravessar a fronteira sem visto, explicando que ele ia ficar em casa. O agente concordou com indiferença. Uma solução que você propõe acontecer no resto do mundo, um pouco arrogante, e teria consequências. Oficialmente, Daniel e eu éramos dois imigrantes ilegais em Moçambique.