leur religion – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  2 Hits www.atom.gov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’ici à 2030, autonomiser toutes les personnes et favoriser leur intégration sociale, économique et politique, indépendamment de leur âge, de leur sexe, de leur handicap, de leur race, de leur appartenance ethnique, de leurs origines, de leur religion ou de leur statut économique ou autre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopsfor2030.coop as primary domain
Até 2030, empoderar e promover a inclusão social, econômica e política de todos, independentemente de idade, sexo, deficiência, raça, etnia, origem, religião, condição econômica ou outra
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À leurs yeux, attaquer leurs compatriotes constituait un acte montrant que leur religion était plus importante que leur pays, et, au bout du compte, plus importante que leur propre vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Para eles, atacar os seus compatriotas era um ato que demonstrava que a sua religião era mais importante do que o seu país. E, em última análise, mais importante que as suas próprias vidas.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19. ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
22. Então, Agripa disse a Festo: Bem quisera eu ouvir também esse homem. E ele disse: Amanhã o ouvirás.
  archiv.volksbund.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Pour moi, le plus important, ce sont les personnes que j'accompagne tout au long de leur chemin, indépendamment de leurs origines, de leur religion ou de leur position sociale.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmzug.ch as primary domain
"Em primeiro lugar para mim está a pessoa a qual eu posso ajudar no seu caminho, independentemente da sua origem, religião ou estatuto social"
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Médecins sans frontières assume au monde entier de l'aide médicale d'urgence dans des zones de crises et de guerre et après des catastrophes naturelles. L'organisation d'aide internationale aide rapidement et sans formalités excessives - sans demander aux personnes concernées leur origine, leur religion ou leurs convictions politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
A Médicos sem Fronteiras fornece ajuda em caso de emergência médica em zonas de crise e guerra, bem como após desastres naturais, em todo o mundo. Esta organização internacional fornece ajuda rápida, eficiente e não burocrática – sem fazer perguntas sobre a origem, religião ou opiniões políticas das pessoas afetadas.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour établir qu’il y a eu discrimination, il faut démontrer que les Plaignants ont été traités différemment, en ce qui concerne la jouissance de l’un quelconque des droits prévus par la Charte en vertu de leur race, de leur appartenance ethnique, de leur couleur, de leur sexe, de leur langue, de leur religion, de leurs opinions politiques ou autres, de leur origine nationale ou sociale, de leur fortune, de leur naissance ou de toute autre situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
121. Para se estabelecer a discriminação, deverá ser demonstrado que os Queixosos foram tratados de maneira diferente no gozo de qualquer dos direitos da Carta por virtude da sua raça, grupo étnico, cor, sexo, linguagem, religião, opinião política ou qualquer outra opinião, nacionalidade, fortuna, nascimento ou estatuto.
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lomé, Togo (PANA) - Les musulmans du Togo ont réaffirmé le caractère tolérant de l’Islam et dénoncé l’intégrisme dans leur religion, lors de la grande prière de l’Aïd el-Kébir ou Tabaski, célébrée ce mardi au stade de Kégue, à Lomé, en présence du Premier ministre, Kwesi Séléagodji Ahoomey-Zunu, a constaté la PANA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Bruxelas, Bélgica (PANA) – A Procuradoria Federal de Bruxelas anunciou, num comunicado, a detenção do chefe dos piratas somalís no aeroporto da capital belga proveniente de Nairobi, no Quénia, soube-se de fonte judicial. Texto integral...
  www.whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discutez avec les croyants de n'importe quelle religion. Quel que soit leur engagement envers leur religion particulière, s'ils connaissent la vie de Jésus, ils sont obligés d'admettre qu'il n'y a jamais eu un homme comme lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoisjesus-really.com as primary domain
Por causa das evidências sólidas e irrefutáveis, ele não podia mais continuar a negar que Jesus Cristo era o Filho de Deus. Mais tarde, Lew Wallace escreveu "Ben Hur", considerado um dos melhores romances ingleses, jamais escrito acerca da época de Cristo..
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission européenne a pris de longue date l'engagement d'aider les victimes de ces crises. Elle fournit une aide d'urgence directement aux personnes en détresse, quels que soient leur nationalité, leur religion, leur sexe ou leur origine ethnique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Quando se trata de responder a uma crise, quer esta resulte de catástrofes naturais ou de conflitos provocados pelo homem, a UE tem um único objetivo: fazer chegar a ajuda às pessoas que dela necessitam o mais rapidamente possível. De acordo com o compromisso assumido há muito de ajudar as vítimas destas crises, a Comissão presta assistência diretamente às pessoas afetadas, independentemente da sua nacionalidade, religião, género ou origem étnica.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
99:2.4 (1087.7) Les religionistes n’ont pas plus de valeur que les non-religieux dans les tâches de reconstruction sociale, sauf dans la mesure où leur religion leur a conféré une plus grande clairvoyance cosmique et les a doués d’une sagesse sociale supérieure née du sincère désir d’aimer Dieu suprêmement et d’aimer tous les hommes comme des frères dans le royaume des cieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1088.4) 99:3.3 O religioso tem compaixão pelo sofrimento social e preocupação com a injustiça civil, não se isola do pensamento econômico, nem é insensível à tirania política. A religião influencia a reconstrução social diretamente, por espiritualizar e idealizar o cidadão individualmente. Indiretamente, a civilização cultural é influenciada pela atitude desses indivíduos religiosos, quando eles se tornam membros ativos e influentes de vários grupos sociais, morais, econômicos e políticos.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autre part, une élite instruite peut influencer les vues de beaucoup d'autres sans qualifications de lecture. Puisque leur religion a souligné le scripture, les Hébreux antiques ont pu avoir été le premier peuple pour atteindre l'instruction de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
A taxa de uma sociedade do literacy seria um indicador de como a língua fortemente escrita afetou sua cultura. Os povos devem saber ler e escrever antes que a literatura possa ter um impacto direto. Na outra mão, um elite literate pode influenciar as vistas de muita outra sem habilidades da leitura. Porque sua religião emfatizou o scripture, os Hebrews antigos podem ter sido os primeiros povos para alcançar o literacy básico. Somente um minority pequeno dos gregos no tempo de Socrates' poderia ler ou escrever. Um público da leitura levantou-se para a primeira vez durante o período hellenistic. A quantidade de disponível da literatura aumentado extremamente no tempo de Aristotle e especial após Ptolemy eu estabeleci a biblioteca grande em Alexandria. Em seu pico, esta biblioteca conteve mais de 700.000 scrolls. Começando com traduções latin das escritas gregas, os aristocrats roman no ó século B.C. começaram a montar bibliotecas confidenciais. A burocracia imperial empregou escreventes numerosos para finalidades administrativas. Quando a parte ocidental do império roman caiu aos invasores germanic, este instrumento desmoronou. Com ela foi a necessidade para a escrita. Estima-se que a taxa do literacy em Europa deixou cair entre a 1 e 2 por cento pelo ano 1000.