Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 24 Results 16 Domains

2 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Les évènements au Kirghizstan ont poussé le Kazakhstan à fermer ses frontières avec son voisin. Leurs causes sont économiques et sociales, d’après le… 08/04/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Depois da injustificada acção israelita em águas internacionais contra a frota de ONG’s que transportava ajuda humanitária para Gaza, as condenações… 01/06/2010

2 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Les évènements au Kirghizstan ont poussé le Kazakhstan à fermer ses frontières avec son voisin. Leurs causes sont économiques et sociales, d’après le… 08/04/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	“Por vezes, nem eu mesmo acredito. Há apenas seis ou sete anos, aqui era a estepe.” Estas sâo as palavras de Nursultan Nazabayev, presidente do Cazaquistão… 08/07/2010

adu.by

Show text Show cached source Open source URL	Notre analyse cherche à déterminer les principaux incidents, leurs causes, leurs origines (logistiques, techniques, opérationnelles). Nous regardons s’il s’agit d’incidents isolés ou répétitifs et cherchons des solutions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smartmatic.com as primary domain	Quais os principais incidentes durante a eleição? Quais foram as causas reais? Foram erros de logística, operativos ou técnicas? Foram casos excepcionais ou frequentes? Como evitar uma nova ocorrência?

www.masserialifoggiresort.it

Show text Show cached source Open source URL	Notre équipe d’experts peut vous aider à identifier les points faibles dans votre chaîne du froid, ainsi que leurs causes, et elle peut vous recommander des améliorations à mettre en place. Cela vous permet de concentrer vos ressources là où elles auront le plus d’impact, contribuant ainsi à l’amélioration continue de vos process en matière de chaîne du froid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensitech.com as primary domain	Nossa equipe de especialistas pode ajudar a identificar pontos fracos em sua cadeia de frio, determinar causas-raiz e fazer recomendações para melhorias. Pode ajudá-lo a focar em recursos onde terão o maior impacto, impulsionar melhoria contínua de seus processos de cadeia de frio.

www.tiglion.com

Show text Show cached source Open source URL	Accédez en temps réel aux données d'efficacité de production importantes grâce au niveau Production Monitoring. Décelez les problèmes et leurs causes à l'aide de rapports sur l'utilisation de la machine et sur la production ou effectuez des analyses et des comparaisons de tendance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Obtenha acesso a dados importantes de eficiência de produção em tempo real com o nível de monitoramento de produção. Localize gargalo e causas por meio de relatórios de produção e utilização da máquina ou faça análises e comparações de tendência. O Youtilize® permite a você trabalhar pró-ativamente com os aprimoramentos de eficiência de linha.

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Qui plus est, son style est plaisant, associant avec élégance l'histoire de Florin à celle du Kosovo, tout en décrivant de manière approfondie et captivante les événements récents et leurs causes lointaines.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Vale a pena ler o trabalho de Sullivan por diversas razões. Antes de mais, é um importante testemunho ocular dos acontecimentos que tiveram lugar nos bastidores da guerra do Kosovo. É valioso enquanto fonte de provas do modo como os albaneses a morar nos Estados Unidos financiaram e equiparam o Exército de Libertação do Kosovo. Para além disso, é de leitura fácil, integrando de uma forma elegante a história de Florin com uma história cativante e pormenorizada do Kosovo, abarcando acontecimentos recentes e desvendando de forma abrangente as causas que lhes estão na raiz.

2 Hits www.join1goal.org

Show text Show cached source Open source URL

Vos informations personnelles seront recueillies et traitées dans le pays concerné. En outre, 1BUT pourra parfois transmettre vos informations personnelles à d’autres organisations caritatives dans le monde qui font partie de 1BUT ou la CME ou contribuent à leurs causes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define join1goal.org as primary domain

Os seus dados pessoais serão recolhidos e processados no País Relevante. Além disso, o 1GOAL poderá - de tempos a tempos - transferir os seus dados pessoais para outras organizações de solidariedade em todo o mundo que são parte do 1GOAL ou da CGE ou contribuir para as suas causas solidárias. O 1GOAL tomou medidas para assegurar que qualquer dado pessoal transferido para esses países ou recipientes recebe o nível adequado de protecção. Se desejar alterar a forma como utilizamos os seus dados pessoais, por favor contacte-nos através dos detalhes disponíveis na secção abaixo "Como contactar-nos".

2 Hits www.granma.cu

Show text Show cached source Open source URL

Plus de cent programmes sociaux en sont nés, la plupart consacrés à l’éducation, à la culture générale et artistique, à la massification des connaissances, à la révolution des systèmes d’enseignement scolaire, à la divulgation de concepts concernant les thèmes politiques et économiques les plus variés, au travail social, à la multiplication des possibilités de faire des études supérieures, à la recherche à fond des problèmes sociaux les plus sensibles, de leurs causes et de leurs solutions, à l’objectif d’atteindre une culture générale intégrale sans laquelle décrocher un titre universitaire n’empêcherait pas d’être un analphabète fonctionnel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define granma.cu as primary domain

Em Cuba, chamamos a esta luta Batalha de Idéias. Nela estamos fortemente envolvidos já há três anos e dois meses. Mais de cem programas sociais surgiram dessa luta, na maioria consagrados à educação, à cultura geral e artística, à massificação do conhecimento, à revolução dos sistemas de ensino escolar, à divulgação de conceitos sobre os mais variados temas políticos e econômicos, ao trabalho social, à multiplicação das possibilidades de realizar estudos superiores, à pesquisa a fundo dos problemas sociais mais sensíveis, causas e soluções; à meta de alcançar uma cultura geral integral, sem a qual não bastaria obter um título profissional universitário para deixar de ser analfabeto funcional.

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Il a étudié l'ampleur et l'évolution du racisme et de la xénophobie et analysé leurs causes, conséquences et effets, en s'appuyant en particulier sur le Réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie (RAXEN), qui collectait les informations pertinentes au niveau national.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Tendo funcionado entre 1997 e fevereiro de 2007, o OERX forneceu à UE e aos seus Estados-Membros informações e dados objetivos, fiáveis e comparáveis sobre o racismo, a xenofobia e o antissemitismo na UE. O objetivo era ajudar a UE e os países que dela fazem parte a tomar medidas e a definir ações contra o racismo e a xenofobia. O OERX estudou a dimensão e a evolução do racismo e da xenofobia e analisou as suas causas, consequências e efeitos, nomeadamente através da Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia (RAXEN), encarregada de recolher as informações necessárias a nível nacional. O OERX desenvolveu estratégias para combater o racismo e a xenofobia, destacando e divulgando simultaneamente exemplos de boas práticas na abordagem destas questões fundamentais.

overcomingpornography.org

Show text Show cached source Open source URL

La Première Présidence a fait cette déclaration : « Nous vous rappelons que les Écritures parlent clairement du lien qui existe entre les pensées et les actes (voir Matthieu 15:19 ; Mosiah 4:29–30 ; Alma 12:14 ; 3 Néphi 12:28 ; D&A 121:45). Il y a une différence entre les pensées et les sentiments immoraux et la participation à des pratiques hétérosexuelles immorales ou à toute pratique homosexuelle. Cependant, quelles que soient leurs causes, ces pensées et ces sentiments peuvent et doivent être éliminés, et le comportement pécheur abandonné. On peut y parvenir par la foi en Dieu, le repentir sincère et des efforts constants. Il vous faudra peut-être de l’aide. Nous félicitons et encourageons les personnes qui surmontent des pensées et des sentiments inconvenants. Nous supplions celles qui se livrent à ce genre de pratiques de les abandonner. Nous les aimons et prions pour elles. Nous sommes certains que par le repentir et en obtenant l’aide nécessaire, elles peuvent connaître la paix que procure une vie conforme aux enseignements de Dieu » (Lettre de la Première Présidence, 14 nov. 1991).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define overcomingpornography.org as primary domain

Você recebeu o mandamento de controlar seus pensamentos e desejos. A Primeira Presidência fez a seguinte declaração: “Que nos lembremos das escrituras que deixam claro o relacionamento entre os pensamentos e as ações (ver Mateus 15:19; Mosias 4:29–30; Alma 12:14; 3 Néfi 12:28; D&C 121:45). Existe uma distinção entre pensamentos e sentimentos imorais e a participação em qualquer comportamento imoral, seja hetero ou homossexual. Tais pensamentos e sentimentos, contudo, independentemente de suas causas, podem e devem ser dominados, e o comportamento pecaminoso deve ser eliminado. Isso pode ser alcançado por meio da fé em Deus, do arrependimento sincero e do esforço contínuo. A ajuda de outras pessoas pode ser necessária. Elogiamos e incentivamos aqueles que estão superando pensamentos e sentimentos impróprios. Rogamos aos que se envolveram com esse comportamento que o abandonem. Nós os amamos e oramos por eles. Temos certeza de que, por meio do arrependimento e da ajuda necessária, eles alcançarão a paz que advém de viver sua vida de acordo com os ensinamentos de Deus (ver Carta da Primeira Presidência, 14 de novembro de 1991).

leurs causes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary