leurs concitoyens – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les institutions de l’UE doivent regagner la confiance des citoyens, qui veulent prendre part aux décisions et avoir un mot à dire sur leur avenir. En tant que représentants élus, les nouveaux députés doivent mettre les peuples à la première place et écouter la voix de leurs concitoyens dans une plus grande concertation et plus de dialogue de façon à créer une Union européenne véritablement représentative ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
“As instituições da UE precisam reconquistar a confiança dos cidadãos, que querem fazer parte das tomadas de decisão e poder opinar sobre seu futuro. Enquanto representantes eleitos, os novos membros do Parlamento precisam colocar as pessoas em primeiro lugar e incluir as vozes de seus cidadãos por meio de maior consulta e diálogo rumo à criação de uma União Europeia verdadeiramente representativa”.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'homme ne comprend pas un mot prononcé par l'autre, captifs aussi à côté. Leurs concitoyens ont longtemps été divisé et pris avec d'autres hommes blancs ou morts. Pendant des jours, suivent un chemin forestier, loin de l'échec de sable de Bandiagara, le voyage est monotone et fastidieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Começa rapidamente o ritual, Os árabes e os homens brancos acordar, vozes, um gole de água e de volta aos trilhos, Soar como uma procissão, arrastar os pés ao ritmo das cordas. Todos em torno de jovens como ele, abatido e magro, morte, muitos têm caído na estrada. O homem não entende uma palavra falada pelo outro, cativos também ao lado. Seus concidadãos têm sido dividido e levado com outros homens brancos ou morreram. Para os dias seguem um caminho florestal, longe do fracasso de areia de Bandiagara, a jornada é monótono e tedioso. De repente, o homem vê algo diferente no ar, um novo cheiro que antecede o barulho de algo desconhecido e assustador. Com medo, oferece o esplêndido espetáculo das ondas batendo furiosamente Atlântico na praia do Golfo da Guiné.
  www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Catégorie «Etablissement d’éducation» : « Vous faites la différence » (Italie), impliquant des enfants qui se sont fait les ambassadeurs de la réduction des déchets auprès de leurs concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
- Categoria “Estabelecimento de Ensino”: “Tu fazes a diferença” (Itália), envolvimento de crianças que foram os embaixadores da prevenção dos resíduos junto dos seus concidadãos.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MicroStrategy fournit aux pouvoirs publics les connaissances approfondies nécessaires pour prendre des décisions politiques plus éclairées, renforcer l'efficacité de leurs prestations de services, lutter contre les gaspillages et les fraudes, identifier les menaces potentielles et planifier les besoins futurs de leurs concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
Os governos são operações complexas e de grande escala. Com a missão de fornecer programas e serviços a milhões de cidadãos espalhados por grandes áreas, os governos precisam alocar com eficiência grandes orçamentos, supervisionando uma grande variedade de agências e departamentos. A MicroStrategy dá ao pessoal do governo insights aprofundados necessários para a tomada de decisões políticas mais bem informadas, prestação de serviços de forma mais eficiente, eliminação de desperdício e fraudes, identificação de potenciais ameaças e planejamento das necessidades futuras dos cidadãos.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Printemps arabe a révélé la préoccupation de l’opinion publique face au phénomène de la corruption. Les nouveaux gouvernements élus en Afrique du Nord doivent inculquer une culture de la transparence dans l’administration publique s’ils veulent regagner la confiance de leurs concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O estudo encontrou um risco de corrupção alto a crítico nos sectores da defesa de 14 países da África Subsaariana. Angola, os Camarões, a RD Congo e a Eritreia enfrentam o maior risco de corrupção na defesa, o que ilustra o legado dos conflitos e da frágil governação. A África do Sul é o único país na região que possui disposições para a supervisão legislativa do sector da defesa. O Gana e o Quénia mostram algumas acções animadoras, entre as quais a existência de medidas disciplinares contra a corrupção. Na Tanzânia, a formação profissional de forças de manutenção da paz poderá baixar o risco de corrupção nestas operações.
  2 Hits adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Smartmatic crée la technologie permettant aux gouvernements de répondre aux exigences de leurs concitoyens.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
"As Filipinas provou uma vez mais a força de sua democracia. Nós aplaudimos os resultados rápidos no sistema de transmissão melhorado para Comelec"
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pays du continent doivent développer l'éthique parmi leurs concitoyens, ce qui aidera à éviter des problèmes récurrents tels que l'incapacité à résoudre les conflits pacifiquement et la corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Também esteve presente o Embaixador Mohamed Sahnoun, Presidente do Fórum pela Segurança Humana de Caux, representantes do Conselho Internacional de Iniciativas de Mudança, diplomatas, funcionários do governo, Organizações Não-Governamentais e sociedade civil.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela se réfère aux effets qu'ont les décisions des gens sur leurs sentiments, attitudes et prédispositions futurs. Ces changements dans la façon de penser des gens auront par la suite un effet sur leurs relations avec leurs concitoyens et peuvent avoir des conséquences matérielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Seria possível financiar a construção de todas as vias com pedágios. Isto iria exigir que houvesse postos de cobrança de pedágio em todas as esquinas. Tal sistema produziria um grande incentivo para melhorar as estradas. Teria também a virtude de fazer com que os usuários de qualquer estrada pagassem por ela. No entanto, um posto de cobrança de pedágio é um obstáculo artificial à condução suave de um veículo--artificial porque não é uma conseqüência de como estradas ou carros funcionam.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + es spécialisées en climat de l'investissement du Groupe de la Banque mondiale. Ces mesures visent les entrepreneurs libériens, qui, le pays l’espère, créeront des emplois pour leurs concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
O Conselho de Administração do Banco Mundial aprovou hoje o Programas por Resultados (PPR), um instrumento de financiamento inovador para os países clientes do Banco que vincula o desembolso de recurs... Show More + os diretamente à geração de resultados predefinidos. O dinheiro é liberado tão logo os resultados sejam comprovados.O PPR apoiaria programas governamentais em uma ampla gama de países e setores. Em alguns países, o PPR ajudaria a oferecer e ampliar a cobertura da atenção pré-natal para mães e recém-nascidos ou serviria para aumentar a cobertura de programas de imunização de crianças. Em outros, o PPR ajudaria na oferta de serviços sustentáveis de saneamento e abastecimento de água; reforçaria a cobertura e a qualidade do ensino pré-escolar e fundamental e contribuiria para um programa de governo que visa reduzir o numero de famílias na área rural que vivem abaixo da linha da pobreza.Segundo Robert B. Zoellick, Presidente do Grupo do Banco Mundial, um dos aspectos cruciais da missão do Banc Show Less -