Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43 Résultats 23 Domaines

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Liban : situation très difficile des réfugiés syriens et de leurs hôtes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Líbano: CICV assiste vítimas e refugiados sírios

2 Résultats www.hotelsbomjesus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec une ambiance d’une discrète simplicité, les chambres standard sont un choix magnifique pour les hôtes séjournant à l'Hotel do Templo. Profitant de la lumière naturelle et d’un élégant sens de la décoration, ces chambres standard douillettes et douces plairont à tous leurs hôtes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Com um clima de simplicidade repousante, os quartos standard são uma excelente opção para os hóspedes que visitam o Hotel do Templo. Abençoados com luz natural e uma decoração elegante, estes relaxantes quartos standard serão certamente do agrado de todos os seus hóspedes.

9 Résultats www.starwoodhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les suites à une chambre accueillent leurs hôtes dans un vestibule privé orné de portes en bois sculpté et de tableaux d'inspiration balinaise, mêlant à la perfection l'esprit typique de l'île avec des aménagements exceptionnels et un espace inégalé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir starwoodhotels.com comme domaine prioritaire

Welcoming guests into a private vestibule adorned with carved wooden doors and Balinese-inspired paintings, One-Bedroom Suites combine the island’s iconic spirit with exceptional amenities and additional space. While each suite houses a bedroom and separate living room, Lilium Suites feature an additional powder room while Orchid Suites offer a small kitchenette. Outdoors, a balcony leads to a wooden deck lined with lush tropical foliage.

www.italiancompanyformations.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces appartements sont à l'image de la capitale aztèque, pleins de style et de dynamisme, et offrent à leurs hôtes un accueil chaleureux et vibrant à travers les meilleurs services et les principales marques de qualité de la chaîne BlueBay Hotels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire	No que diz respeito à oferta hoteleira da zona de Polanco, Hipólito Taine é dos poucos que pode pressumir de se encontrar a apenas alguns metros da movimentada e conhecida Avenida Presidente Masaryk, ficando perto dos exclusivos locais gastronómicos, lojas e boutiques da zona.

zonnehoed.geboortelijst.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

BelManage permet aux utilisateurs de réduire leurs licences logicielles et leurs coûts de maintenance, de gérer les configurations de leurs hôtes et plus encore. BelManage est basé sur l'architecture Cloud de Belarc, utilise un serveur Intranet et une base de données, et crée automatiquement un référentiel central précis et à jour (CMDB) de configurations logicielles, matérielles et de sécurité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belarc.de comme domaine prioritaire

BelManage permite aos usuários reduzir seus custos de licença e manutenção de software, gerenciar as configurações dos seus hosts e muito mais. O BelManage é baseado na arquitetura de Nuvem da Belarc, utiliza um único servidor de Intranet e base de dados, e automaticamente cria um repositório central (CMDB) preciso e atualizado das configurações de software, hardware e segurança TI.

www.pestanadelfimalgarve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hébergeant un seul hôte, un couple ou 3 adultes, ces chambres doubles contemplent les couleurs vives des jardins verts qui encerclent cet hôtel et que vous pourrez admirer depuis le balcon de la chambre. Comprenant un lit pliant supplémentaire pour accueillir une troisième personne, ces chambres disposent de différents équipements pour leurs hôtes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanadelfimalgarve.com comme domaine prioritaire	Com capacidade para acomodar um hóspede, um casal ou 3 adultos, estes quartos duplos têm vistas para as cores vivas dos jardins que envolvem este hotel, que podem ser apreciadas na varanda do quarto. Estes quartos incluem uma cama adicional para acomodar uma terceira pessoa e oferecem uma série de serviços aos seus hóspedes.

www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Entouré par la fantastique aura de la région ouest de l’Algarve et la vue fantastique sur le prestigieux parcours de golf, vous bénéficierez d'équipements comme les magnifiques balcons ou terrasses, l'accès à la TV satellite avec télécommande et les chaînes britanniques gratuites, ainsi que d’un service de chambre deux fois par semaine. Ces villas privées disposent de 3 ou 4 chambres supérieures et sont toutes meublées pour créer un environnement spécial pour leurs hôtes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quintadafloresta.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire

Rodeadas pela aura fantástica da região oeste do Algarve e pela fantástica vista do prestigiado campo de golfe, encontrará instalações como magníficas varandas ou terraços. Acesso a TV por satélite com controlo remoto com canais ingleses gratuitos, assim como serviço de camareira duas vezes por semana. Estas moradias privativas têm 3 ou 4 quartos superior e estão todas decoradas para criar um ambiente especial para os seus hóspedes.

6 Résultats www.scienceinschool.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comme les vers ont passé des millions d’années à être attaqués par le système immunitaire de leurs hôtes, ils ont développé des mécanismes de défense qui aident à le tromper. Une des méthodes les plus efficaces consiste à libérer des composés spécifiques qui désensibilisent le système immunitaire de l’hôte, ce qui entraine une détérioration de la détection des intrus présents dans le corps, de telle sorte que les parasites ont plus de chance d’être laissés en paix.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

Apesar de o trabalho de Turton ter tido resultados a sua experiência apenas envolveu um único participante, ele próprio. A “boa ciência”, porém, requer estudos com muitos participantes e a repetição das experiências de modo a confirmar os resultados. David Pritchard e a sua equipa na Nottingham University School of Pharmacyw1, Reino Unido, estão exatamente a tentar fazê-lo.

2 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

110:5.4 (1208.3) Durant le sommeil de leurs hôtes mortels, les Ajusteurs essayent d’enregistrer leurs créations sur les niveaux supérieurs du mental matériel ; certains de vos rêves grotesques montrent que les Ajusteurs ne réussissent pas à établir un contact efficace.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire

(1209.1) 110:6.1 O resultado final da realização da personalidade, no mundo material, está contido na conquista sucessiva dos sete círculos psíquicos da potencialidade mortal. O ingresso no sétimo círculo marca o começo da verdadeira função da personalidade humana. Completar o primeiro círculo denota uma certa maturidade do ser mortal. Embora atravessar os sete círculos do crescimento cósmico não seja equivalente à fusão com o Ajustador, a mestria de cada um desses círculos significa a realização dos passos preliminares à fusão com o Ajustador.

www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Liban : situation très difficile des réfugiés syriens et de leurs hôtes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	Líbano: o que o CICV está fazendo para ajudar os feridos e refugiados da Síria

aljaser.com.bh

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Dans un monde de plus en plus complexe et compétitif, le partenariat de SiteMinder et Airbnb offre une nouvelle opportunité pour les boutique-hôtels et les chambres d’hôtes d’attirer les voyageurs qui sont de plus en plus nombreux à rechercher une hospitalité exceptionnelle et une expérience locale authentique. Nous sommes ravis d’offrir une solution technologique innovante qui permet désormais aux plus petits hébergeurs d’atteindre facilement les millions de clients qui utilisent Airbnb tous les jours, et de retrouver du temps pour se consacrer au bon accueil de leurs hôtes. » analyse Mike Ford, Directeur Général et Fondateur de SiteMinder.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siteminder.com comme domaine prioritaire

«Num mundo cada vez mais complexo e competitivo, a parceria da SiteMinder com a Airbnb oferece uma nova oportunidade a hotéis-boutique e pousadas de aceder a um número crescente de viajantes que procuram hospitalidade excecional e uma experiência local autêntica», frisou Mike Ford, fundador e diretor-executivo da SiteMinder. «Estamos muito satisfeitos em fornecer uma solução de tecnologia inovadora que agora torna mais fácil para esses fornecedores de pequenos alojamentos acederem aos milhões de clientes que utilizam todos os dias a Airbnb e voltarem a ter tempo para proporcionar experiências memoráveis para os seus hóspedes».

2 Résultats www.penhafranca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les hôtels Quinta da Penha de França et Quinta da Penha de França Mar offrent à leurs hôtes le meilleur de Madère : un accès direct à l’océan de Madère au milieu d’une végétation superbe, pour laquelle cette « île aux fleurs » est renommée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir penhafranca.com comme domaine prioritaire	Os Hotéis Quinta da Penha de França e Quinta da Penha de França Mar oferecem aos seus hóspedes o que de melhor existe na Madeira: acesso directo ao convidativo oceano madeirense entre uma vegetação luxuriante tão característica desta "ilha das flores".

www.ksasa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belarc.com comme domaine prioritaire

leurs hôtes – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot