leurs principaux – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   19 Domaines   Page 7
  scan.madedifferent.be  
Les effectifs africains de l’ITF englobent maintenant toutes les régions du continent et leurs principaux groupes linguistiques : l’anglais, le français, l’arabe et le portugais.
A filiação Africana à ITF agora abrange todas as regiões do continente e todos os principais grupos linguísticos; incluindo inglês, francês, árabe e português.
  arabic.euronews.com  
Après des semaines de combats acharnés, elle affirme avoir chassé les insurgés islamistes de deux de leurs principaux bastions. Il s’agit de Zindjibar et de… 13/06/2012
As autoridades tunisinas declararam um recolher obrigatório na capital e noutras quatro regiões do país. A medida é uma resposta à vaga de violência sem… 13/06/2012
  www.motogp.com  
L’ex-Champion du Monde MotoGP Nicky Hayden a entamé un nouveau chapitre de sa carrière au début de l’année en rejoignant Ducati pour la saison 2009. Le pilote américain s’est familiarisé avec la Desmosedici GP9 et son nouveau team, et a aussi collaboré avec l’un de leurs principaux sponsors, Shell.
O antigo Campeão do Mundo de MotoGP Nicky Hayden começou novo capítulo da carreira no início do ano com a Desmosedici GP9 e a sua nova equipa, isto alem de também ter começado a colaborar com um dos principais patrocinadores da formação, a Shell.
  www.trackingmore.com  
Masmusculo.com est formé par une jeune équipe de professionnels, principalement motivés pour aider nos clients à atteindre leurs principaux objectifs, ainsi qu´améliorer leur bien-être et leur santé.
Formamos uma grande equipe humana, e os perfis que buscamos sempre devem enquadrar com a nossa dinâmica de funcionamento, trabalho, e com uma constante motivação. Não buscamos novos empregados, buscamos novos companheiros.
  www.kazaliste-dr-inat.hr  
Au fil du temps, le peuple Mapuche a gardé l` identité de ses produits. Actuellement, le travail des textiles et du bois constituent leurs principaux artisanats réalisés selon des techniques transmises de génération en génération.
Com o passar do tempo o povo Mapuche manteve a identidade de seus produtos. Atualmente os tecidos e os trabalhos em madeira constituem seus principais artesanatos, que são elaborados com técnicas herdadas de geração em geração.
  www.hexis-training.com  
Règles et les sanctions pour trafic violation de leurs principaux points à Prague
As regras de trânsito e sanções em caso de violação dos seus principais pontos em Praga
  svuom.cz  
Les organisations doivent gérer l’intégration et l’automatisation des processus métier avec leurs principaux fournisseurs, partenaires et clients. Notre technologie d’intégration B2B vous permet de gérer vos accords de partenariat commercial et de communiquer plus efficacement avec vos partenaires commerciaux en utilisant une variété de formats de messages, de protocoles et de types de données.
As organizações precisam gerenciar a integração e automação de processos de negócios com os principais fornecedores, parceiros e clientes. Nossa tecnologia de integração B2B permite que você gerencie seus acordos de parceiros de negócios e comunique-se de forma mais efetiva com parceiros de negócios usando vários formatos de mensagens, protocolos e tipos de dados.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud ont connu leurs principaux développements dans les années 1990, notamment dans le cadre de l'aide au développement. L'Afrique du Sud, par son rôle régional et mondial, reste un partenaire important de l'Union européenne.
As relações entre a União Europeia e a África do Sul intensificaram-se sobretudo nos anos noventa, nomeadamente no âmbito da ajuda ao desenvolvimento. A África do Sul, pelo seu papel regional e mundial, permanece um parceiro privilegiado da União Europeia.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
La flexibilité de ces éléments est justement l’un de leurs principaux points forts, car capables de se marier à la perfection aux céramiques présentes dans différents espaces, de la cuisine à la piscine et de la salle de bains au séjour.
A oferta ampla e variada de perfil ângulo externo de Profilpas permite aos clientes de encontrar a solução sob medida para cada seu desejo e necessidade. A versatilidade destes elementos é um dos seus maiores pontos fortes, pois são susceptíveis de combinar-se na perfeição com as cerâmicas presentes em diferentes ambientes, da cozinha à piscina, da casa de banho à sala de estar.
  www.an-von.ch  
Grâce à notre connaissance approfondie des principaux types d’installations pétrolières et gazières et de leurs principaux équipements et composants, nous sommes le partenaire indépendant à qui confier la consolidation, la coordination et la gestion d’activités de maintenance autrement disparates et spécifiques.
Graças aos nossos conhecimentos alargados de todos os tipos principais de plantas de óleo e de gás, equipamentos e componentes, somos o parceiro independente de confiança para a consolidação, coordenação e gestão de actividades de manutenção díspares e específicas.
  www.venafi.com  
Par conséquent, nous avons développé des systèmes de gestion de l’information novateurs et intuitifs, afin que les clients puissent facilement contrôler leur installation et surveiller leurs principaux paramètres.
É por isto que temos desenvolvido novos sistemas de gestão da informação muito avançados, intuitivos e fáceis de usar, com os quais o cliente poderá ter o controle de sua instalação e monitorar os principais parâmetros da mesma.
  dream.santegidio.org  
« ‘MSD for Mothers’ investit dans les programmes que nous avons déjà développés et dans leurs principaux instigateurs pour faire la différence par rapport à une urgence dramatique. Même si nous ne parvenions qu’à sauver une seule mère, ce serait un succès extraordinaire pour tous. Mais l’objectif est d’en sauver des millions ».
O projecto MSD for Mothers foi idealizado com base nas indicações fornecidas por mais de uma centena de peritos do sector e rege-se sobre três pilares: acesso mais amplo e rápido às soluções mais eficazes, utilizando os melhores tratamentos e instrumentos diagnósticos e de prevenção; investigação e desenvolvimento de tecnologias e de produtos sanitários inovadores; educação e sensibilização, para envolver as populações e o maior número de operadores do sector público e privado num esforço conjunto.
  2 Résultats www.publishwhatyoupay.org  
(i) pour les nouveaux projets importants des industries extractives, les clients publient officiellement les paiements de leurs principaux projets au gouvernement hôte (comme les redevances, les taxes, et le partage des bénéfices), et les principales clauses des contrats clés d’utilité publique, notamment les accords du gouvernement hôte (HGA) et les accords intergouvernementaux (IGA) ; et
“A SFI promove a transparência dos pagamentos das receitas provenientes dos projectos do sector extractivo aos governos anfitriões. Nesta conformidade, a SFI exige que: (i) em relação a novos projectos do sector extractivo relevantes, os clientes divulguem publicamente os pagamentos que efectuam ao governo anfitrião (tais como, royalties, impostos e participação nos lucros), bem como os termos dos acordo chave que sejam de interesse público, como por exemplo, contratos com os governos anfitriões (CGA) e contratos intergovernamentais (CIG; e (ii) além disso, que a partir de 1 de Janeiro de 2007, os clientes de todos os projectos do sector extractivo financiados pela SFI divulguem publicamente os seus pagamentos relativos a esses projectos ao governo ou governos anfitriões.”
  vivarec.ee  
Pour votre commodité, nous avons répertorié certains des sites les plus utilisés avec des liens vers leurs principaux termes ci-dessous (la plupart des termes ont également des politiques supplémentaires liées aux termes principaux).
Qualquer uso direto ou indireto de qualquer rede de mídia social ou outro site de terceiros através do Serviço onlypult.com está sujeito ao seu consentimento com os termos legais desses sites, tais como seus respectivos termos de uso e política de privacidade. Para sua conveniência, listamos abaixo alguns dos sites mais usados com links para os principais termos (a maioria dos termos também têm políticas adicionais vinculadas dentro dos termos principais). Note que nos esforçamos para manter esses links atualizados, mas eles estão sujeitos a alterações. Independentemente disso, você concorda em localizar e respeitar todos os termos de terceiros que se aplicam a você: Facebook: Facebook: https://www.facebook.com/policies; Twitter: https://twitter.com/tos, https://developer.twitter.com/en/developer-terms/agreement.