leurs traditions – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premonitions Maya représentent plutôt le début d'une nouvelle ère en tant que base de la philosophie et de la pensée Maya, cycles calendaires changements ne devraient pas être interprétés comme une résiliation, mais comme une occasion de renouveau positif. L'héritage de la civilisation maya avec leurs traditions et de la culture de son peuple, pays de la richesse culturelle et naturelle extraordinaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

O Fim do Mundo? Premonições Maya representam sim o início de uma nova era, a base da filosofia e do pensamento Maya, alterações calendrical ciclos não deve ser interpretado como uma terminação, mas como uma oportunidade positiva para a renovação. O legado da Maya com suas tradições e cultura do seu povo, país de riqueza natural e cultural extraordinário. Durante esta viagem, você terá a oportunidade de apreciar paisagens únicas e parte do legado deixado pelos nossos antepassados ​​arqueológico. Experimente o início de uma nova era no coração do mundo maia.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lefebvre et qui désirent rester unis au successeur de Pierre dans l'Eglise catholique en conservant leurs traditions spirituelles et liturgiques, à la lumière du protocole signé le 5 mai par le cardinal Ratzinger et Mgr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

a) é istituida uma Comissão, com a tarefa de colaborar com os Bispos, com os Dicasterios da Curia Romana e com os ambientes interessados, a fim de facilitar a plena comunhão eclesial dos sacerdotes, dos seminaristas, das comunidades ou de cada religioso ou religiosa até agora ligados de diversos modos à Fraternidade fundada por Mons Lefebvre, que desejem permanecer unidos ao Sucessor de Pedro na Igreja Católica, conservando as suas tradições espirituais e litúrgicas, de acordo com o Protocolo assinado, a 5 de Maio passado pelo Cardeal Ratzinger e por Mons. Lefebvre;

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les propriétaires originaux de la terre sont le peuple Arrente et leur culture, leurs traditions et leur langue font tous les jours partie de la vie d’Alice Springs. Les formations rocheuses proches d’Uluru et de Kata Tjuta sont des sites sacrés pour le peuple aborigène et les touristes sont invités à les explorer respectueusement et à apprendre à connaître la manière de vivre de ceux qui ont appelé l’Australie leur foyer depuis plusieurs milliers d’années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Os proprietários originais da terra são o povo Arrente, e sua cultura, tradições e idiomas fazem parte da vida cotidiana em Alice Springs. As formações rochosas próximas de Uluru e Kata Tjuta são locais sagrados para aborígenes, e turistas são convidados a explorá-los respeitosamente e aprender sobre o modo de vida daqueles que chamam a Austrália de lar há muitos milhares de anos.

  3 Hits www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'elle ait toujours été habitée, la date de sa fondation remonte à l'arrivée des réfugiés juifs d'Europe fuyant la répression. Ces derniers ont gardé leurs traditions et leurs fêtes jusqu'à aujourd'hui, bien qu'une partie de cette communauté se soit installée dans la capitale Santo Domingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Embora a área tenha sempre sido habitada, a sua data de fundação real foi com a chegada dos refugiados judeus da Europa, fugindo da repressão. Eles mantiveram suas tradições e festas até hoje, embora parte dessa comunidade tenha se mudado para a capital: Santo Domingo. Sosúa tem uma sinagoga e um museu relacionado com as tradições judaicas.

  homepornhunter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces Complaintes racontées et chantées à la façon des mendiants et des aveugles de jadis sont une excellente occasion pour que les plus âgés se souviennent de celles-ci et d´autres vieilles histoires qu´ils avaient écoutées quand ils étaient petits et pour que les plus jeunes commencent à les aimer et à les apprendre car ils constituent un aspect fondamental de leurs Traditions puisqu´ils possèdent une énorme charge culturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulamuseopacodiez.net as primary domain

Com a mesma naturalidade e simplicidade os aprendíamos e interiorizávamos à força de escutá-los com melodias atrativas e pegadiças para o ouvido, tenndo sido comprovada sua funcionalidade ao longo dos séculos e através de muitas gerações que os foram recreando para que todos, crianças e adultos pudéssemos recordá-los.

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pour cette raison qu’aujourd’hui Vacheron Constantin s’engage pour la création de la Fondation Culturelle Musée Barbier-Mueller, qui a pour but de témoigner des cultures méconnues afin de préserver l’essentiel de leurs mythes, de leurs traditions et de leur organisation socio-politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	É por essa razão que hoje a Vacheron Constantin empenha-se na criação da Fundação Cultural Museu Barbier-Mueller, que tem por meta fazer descobrir culturas pouco conhecidas a fim de preservar os elementos essenciais de seus mitos, tradições e organização sociopolítica.

  www.kazaliste-dr-inat.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nos jours, diverses communautés Mapuche vivent sur le territoire de Neuquén, en particulier en Patagonie des Lacs; en exploitant leur vision du monde et leurs coutumes elles invitent les visiteurs à connaître leur terre et à partager leurs traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuquentur.gob.ar as primary domain	A riqueza da cultura mapuche se reflete em cada uma das manifestações da vida cotidiana. Religião, música, artesanatos e comida mantêm viva a tradição deste povo.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis des générations, ils font vivre leur culture et leurs traditions à travers leur musique. Mais aujourd’hui, ces musiciens des Balkans redoutent de… 15/04/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	São as maiores inundações do último século nos balcãs. Uma vasta região está submersa, em consequência das chuvas torrencias que se têm abatido na região, nos… 06/12/2010

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon après-midi! Ce sera une expérience énorme pour moi. Pour vivre dans un autre pays et dans une famille merveilleuse avec leurs traditions, tout le monde rêve. Grâce à ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Boa tarde! Será uma experiência enorme para mim. Para viver em outro país e em uma família maravilhosa com suas tradições, todos sonham. Graças à sua família, vou ...

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La culture grecque sous forme d'images visuelles, de philosophie, et de langue écrite est devenue associée à l'élite sociale dans chaque communauté. Les gens du commun ont tendu à coller avec leurs traditions locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Embora os estados do sucessor ao império de Alexander foram enfraquecidos pela guerra contínua, espalharam eficazmente a cultura grega dentro de seus territórios vastos. Começando com o Philippi em Macedonia oriental, Alexander e seu pai, Philip II, fundaram junto mais de 300 cidades novas. Estas cidades eram portadores self-contained da cultura grega. Tipicamente, cada tido seu próprio agora (mercado), teatro, e gymnasium, que eram público que recolhe lugares. O gymnasium abrigou o intelectual as.well.as atividades físicas. A cultura grega no formulário de imagens visuais, de filosofia, e da língua escrita tornou-se associada com o elite social em cada comunidade. Os povos comuns tenderam a furar com suas tradições locais. As tensões entre os hellenizers e as tradicionalistas religiosas locais underlay a rebelião de Maccabean em Judaea. Quando Seleucus, como Alexander, incentivou misturar entre os povos gregos e locais, o regime de Ptolemaic manteve bornes importantes do governo nas mãos gregas. A integração social foi o mais mais na parte oriental do império de Seleucus' que se transformou o reino de Bactrian. Atenas remanesceu o centro da filosofia e do drama. Além às escolas aristotelian e platonic da filosofia, o Epicureans e o Stoics atraíram seguir largo no mundo hellenic.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New York, Etats-Unis (PANA) – Le rapporteur spécial des Nations unies, chargé des droits des populations autochtones, James Anaya, a déclaré que le gouvernement namibien doit redoubler d'effort afin de résoudre la perte de terres au détriment des groupes autochtones et s'assurer que leurs traditions et coutumes sont préservées et qu'ils ne souffrent pas de marginalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Lubango, Angola (PANA) - A região sul de Angola reúne condições para abastecer carne bovina de qualidade ao país e às vizinhas África do Sul, Namíbia, Zâmbia e Zimbabwe e reduzir a importação deste produto e seus derivados, revelou o diretor-geral da Cooperativa de Criadores de Gado do Sul de Angola (CCGSA), Álvaro Fernandes. Texto integral...

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout ces monuments ou lieux font de Barcelone une ville riche en sites touristiques et en attractions familiales. A Barcelone on parle le Catalan et les habitants sont fiers des leurs traditions ! Dotée d’une architecture variée et accueillant des millions de visiteurs étrangers chaque année, Barcelone mérite bien son appellation de ville la plus cosmopolite d’Espagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Pense em Barcelona e muitas atrações únicas virão à mente: o museu Picasso, a praia de Barceloneta (a mais antiga da cidade), a Sagrada Familia e Gaudí, além de seu Parque Güell com as estátuas surreais de animais. Todos esses pontos turísticos tornam Barcelona rica em turismo e entretenimento. Os habitantes de Barcelona falam Catalão e têm orgulho de suas tradições! Com sua riqueza arquitetônica e milhões de visitantes estrangeiros a cada ano, Barcelona realmente merece o título de “a cidade mais cosmopolita da Espanha”. Para completar, o clima é excepcional – o que aumenta o encanto de toda a família!

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette période de vacances est aussi un grand moment pour la charité, le moment de créer un espace idéal pour une présence en ligne pour éveiller les consciences et collecter des dons. Les particuliers peuvent aussi partager leurs traditions de Noël avec les gens du monde entier, en partageant des photos et des histoire de Noël, avec la famille et les amis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

As lojas podem criar uma memorável experiência de compra online em seu próprio domínio .CHRISTMAS, destacando suas vendas e serviços da época de Natal. O domínio .CHRISTMAS também é ótimo para instituições de caridade e indivíduos. As festividades de fim de ano trazem uma alta temporada para as instituições de caridade, tornando esse o momento perfeito para criar uma presença online a fim de aumentar a sensibilização e recolher doações de caridade. As pessoas também podem compartilhar suas tradições de Natal com gente de todo o mundo, compartilhando histórias e fotos (incluindo suas fotos de Natal em família). Existem tantas maneiras de espalhar a alegria do Natal com um domínio .CHRISTMAS. Registre o seu e compartilhe seu fim de ano na internet!

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le même temps, il a souligné le « besoin urgent »qu’il y a à respecter et promouvoir les droits intrinsèques des peuples autochtones, qui découlent, a-t-il dit, de leurs structures politiques, économiques, sociales et de leurs cultures, de leurs traditions spirituelles, de leur histoire et de leur philosophie, en particulier les droits à leurs terres, territoires et ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Também foi afirmada a “urgente necessidade” de respeitar e promover os direitos intrínsecos dos povos indígenas, que incluem suas estruturas políticas, econômicas, sociais, além de suas culturas, tradições espirituais, sua história e sua filosofia, especialmente o direito às suas terras, seus territórios e recursos.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Prendre des mesures efficaces pour garantir les droits des enfants et des jeunes autochtones à un avenir prospère, durable, sain et propre, ainsi qu’à un niveau de vie adéquat, afin qu’ils soient en mesure d’entretenir leur culture et leurs traditions (article 29 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	5. Adotar medidas eficazes para assegurar os direitos das crianças e dos jovens indígenas a um futuro limpo, saudável, sustentável e próspero, bem como a uma qualidade de vida adequada, para que possam manter suas culturas e tradições (artigo 29 da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas).

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartement confortable et douillet Colonia Del Valle. Idéalement situé dans le célèbre et préserver leurs traditions quartier de Colonia Del Valle . 10 min à pied du quartier populaire de moins Hipodromo Condesa, et du WTC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Apartamento confortável e acolhedor Colonia Del Valle. Idealmente localizado na famosa e preservar suas tradições Colonia distrito de Del Valle . 10 min a pé para a área menos populares Hipodromo Condesa, e do WTC. Segurança 24 / 7.Restorany / bares / cafés / lojas / todos os tipos de serviços . espaço privado na garagem para estacionamento. quartos disponíveis a partir de 1 a 6 pessoas

  wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacun des membres de la famille Bragagnolo qui se sont succédé au sommet a apporté de l’enthousiasme, de l’innovation et du développement. Tout en maintenant solidement leurs traditions, les Bragagnolo ont toujours investi dans les ressources humaines, dans les produits, dans l’avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain

A Pasta ZARA tem mais de um século de história e, na direcção da empresa tem sempre estado a família Bragagnolo, que agora já chegou à quarta geração. Uma história empresarial que tem avançado com sucesso e que transformou uma pequena oficina em uma empresa de dimensões mundiais. Cada um dos Bragagnolo que tem passado pela gerência tem trazido: entusiasmo, inovação e desenvolvimento. A manterem firmes as tradições, os Bragagnolo têm sempre investido nas pessoas, nos produtos e no futuro. Hoje Furio, Arianna, Umberto e Franca reflectem perfeitamente este “carisma” empresarial. Projectados rumo o amanhã, mas “inspirados” das próprias raízes.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giovanna Bianchi (Vice President Sustainability Processes Eni) a déclaré : « Sur le continent africain, depuis l’époque de Enrico Mattei, nous interagissons avec les organismes internationaux et nous analysons les exigences des communautés pour les aider dans le processus de modernisation sans dénaturer leurs traditions et en respectant l’environnement ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

Nas palavras de Giovanna Bianchi (Vice President Sustainability Processes Eni): “No continente africano, desde os tempos de Enrico Mattei, interagimos com os organismos internacionais e analisamos as exigências das comunidades para ajudá-las no processo de modernização, sem desnaturar as tradições deles e respeitando o ambiente”, muitas são as afinidades com o espírito com que DREAM trata os doentes há quase 15 anos.