liant le – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le team dirigé par Giancarlo Cecchini et Cirano Mularoni retrouvera sa dénomination Team Scot dès le prochain Grand Prix, la collaboration liant le team italien à Humangest touchant à sa fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
A escuderia, nascida em 1992, serviu de trampolim para as carreiras de Carlos Checa, Sete Gibernau, Emilio Alzamora, Noboru Ueda ou Roberto Locatelli, entre outros.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gérer le respect des obligations contractuelles ou précontractuelles mutuelles liant le client et Centauro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
b. Gerir o cumprimento das obrigações contratuais ou pré-contratuais reciprocamente vinculativas entre o cliente e a Centauro.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un cadre liant le contemporain aux boiseries chaleureuses, face à un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Limmathof Baden Hotel & Spa, Baden - Suíça Turismo
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les comptes peuvent être créés à l'aide d'un système PS3™ ou d'un ordinateur. En liant le même compte à votre système PS Vita et à un système PS3™ ou à un ordinateur, vous pouvez échanger des données entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Mesmo se não conseguir ligar o seu sistema PS Vita à Internet, pode ainda associar uma conta Sony Entertainment Network ao seu sistema PS Vita. Ligue-se à Internet utilizando um sistema PS3™ ou um computador (Windows®/Mac) e associe a conta a utilizar ao seu sistema PS Vita. As contas podem ser criadas utilizando um sistema PS3™ ou um computador. A associação da mesma conta ao seu sistema PS Vita e ao sistema PS3™ ou a um computador permite-lhe trocar dados entre os dispositivos.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
James Bomar signe ensuite aux côtés d'Enrique Garcia, ministre de la santé de l'époque, le contrat liant le Rotary International et le gouvernement philippin dans le cadre d'une initiative de plusieurs années visant à vacciner près de six millions d'enfants contre la polio, pour un coût total de 760 000 dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Ao pingar as primeiras gotas da vacina na boca de uma criança, James Bomar Jr., então presidente do Rotary, lançou oficialmente um projeto para imunizar as crianças das Filipinas contra a poliomielite, dando também início ao primeiro Subsídio 3H. Ele e o ministro da saúde, Enrique Garci, assinaram um acordo no qual o Rotary International e o governo filipino se comprometeram a imunizar cerca de seis milhões de crianças contra a pólio durante vários anos, a um custo de US$760.000.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Sauf accord contraire des parties à une Procédure de Règlement extrajudiciaire des litiges ou sauf stipulation contraire du contrat liant le Titulaire et son Bureau d’Enregistrement, la langue utilisée dans le cadre de la Procédure de Règlement extrajudiciaire des litiges est la langue de rédaction de ce même contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
3. A menos que acordado em contrário pelas partes envolvidas num Procedimento PARL ou caso especificado em contrário no contrato entre o Titular do Registo e o respectivo Agente de Registo, o idioma do Procedimento PARL será idêntico ao idioma do contrato. Um Procedimento PARL iniciado contra o Serviço de Registo será conduzido na língua inglesa.