ligne directrice – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
ligne directrice => linha diretriz
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
ligne directrice => nota, diretriz

Keybot      45 Results   27 Domains
  2 Hits vectortechnologies.com  
Vita Casavola– Responsabile del gruppo, Elle a repris les lignes de travail vous invite à essayer de faire une intégration de la ligne directrice, Il a recueilli tous les documents sont arrivés; Il sentit le Gris Gris a procuré le manuel.
Vita Casavola– Responsabile del gruppo, Ele retomou as linhas de trabalho convida-o a tentar fazer uma integração da orientação, Ele reuniu todos os documentos chegaram; Ele sentiu o Gris Gris tenha adquirido o manual. Stefania Zazzi– Comune di...
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Dans ces trois ans dans les terres correspondant avait toujours dit qu'il vivait sur une île dans ma profession: Je n'ai jamais été une ligne directrice, Je n'ai jamais changé une virgule de mes textes.
Eu trabalho com vários meios de comunicação, além Mundo África, alguns muito esporadicamente. Nesses três anos em terras correspondente aqueles que sempre disse que ele viveu em uma ilha na minha profissão: Eu nunca ter sido dada uma orientação, Não tenho nem nunca mudou uma vírgula dos meus textos. Um conjunto [...]
  3 Hits quares.es  
Ligne directrice et PFC Certification Exam Overview (Italien)
Orientação e visão geral de exame de certificação CFPS (Italiano)
  4 Hits www.pinolini.com  
Les deux approches laparoscopiques et rétropéritonéoscopique sont recommandés, avec le choix étant dicté par l'expérience du chirurgien. Recommandations au long de cette ligne directrice sont fondées sur la classe 3 preuve, avec une seule classe qui démontre de l'article 2 preuve, sur la base d'une comparaison rétrospective.
Adrenalectomia laparoscópica e adrenal biópsia são tecnicamente viáveis ​​em crianças. Não existem contra-indicações absolutas para a abordagem laparoscópica, mas para os neuroblastomas e outros neoplasmas renais, cuidados devem ser tomados para manter os princípios da cirurgia de câncer. Em oposição aos adultos, há poucas indicações benignas para adrenalectomia, mas em casos selecionados, ressecção laparoscópica da adrenal é viável. Ambas as abordagens laparoscópica e retroperitoneoscópico são recomendados, com a escolha a ser ditada pela experiência do cirurgião. Recomendações toda essa diretriz são baseados em classe 3 evidência, com uma única classe demonstrando artigo 2 evidência, com base numa comparação retrospectiva.
  www.bergeninc.com  
[...] est peut-être le meilleur exemple de cette nuisance obsédée par la rechute. Si nous adoptons une large ligne directrice lorsque l'on considère la répétition [...]
[...] é talvez o melhor exemplo dessa praga obcecada por recidivas. Se adotarmos uma ampla orientação ao considerar a repetição [...]
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Configurer un PA et planifier sa couverture avec un ordinateur portable. Cette étude de site rudimentaire de la portée de la couverture d'un point d'accès sera votre ligne directrice pour les PA de toute l'installation.
Configurar um PA e traçar a sua cobertura com um laptop. Este tipo de levantamento rudimentar sobre o alcance da cobertura de um ponto de acesso será o seu guia para a instalação dos outros PAs.
  www.moleiro.com  
Il s'agit d'une paternité conjointe. C'est à la reine que revient l'initiative du projet, le parrainage, le financement et le droit de fixer la ligne directrice de l'ouvre. Le roi à qui est destinée la Bible en est lui aussi l'auteur, d'une certaine façon.
If this interpretation of the end miniature is accepted, then the authorship question of this Bible is resolved, at least partially. The large illuminated page suggests that the four figures depicted on it shared the authorship and that each one took a proportional part in certain aspects. In other words, the Bible was the fruit of joint authorship. The queen was responsible for the initiative of the project, its sponsorship, financing and the right to establish the basic guidelines governing the work. In certain respects the king for whom the book was commissioned was also involved in the authorship. The book was meant for him and was designed bearing him, his Christian education and political benefit as king in mind.
  www.oas.org  
Le Canada était l’un des auteurs du Programme de connectivité pour les Amériques et Plan d’action de Quito, qui est une ligne directrice pour les pays de la région et qui appuie ces pays à mettre sur pied et à mettre en oeuvre des programmes de connectivité nationaux.
O Canadá participa ativamente de todas as atividades e programas realizados pela Comissão Interamericana de Telecomunicações, que conduzem à redução do fosso digital e à promoção do uso das tecnologias de informação e comunicações para o desenvolvimento social e econômico. O Canadá foi um dos autores da Agenda de Conectividade para as Américas e do Plano de Ação de Quito, que servem como diretrizes para os países na região, assistindo-os na elaboração e na implementação de Agendas de Conectividade Nacionais.
  2 Hits fr.euronews.com  
Taxer les riches pour donner aux pauvres ou au moins, réduire le déficit budgétaire, voilà qui apparaît comme la ligne directrice de la politique fiscale du… 27/09/2012
Um sindicato belga organizou, esta sexta-feira, uma manifestação para pedir mais justiça fiscal, exigindo que o governo cobre mais às grandes fortunas. … 14/09/2012
  www.veritas.com  
Notre engagement envers la citoyenneté d'entreprise, la durabilité environnementale, la diversité et l'inclusion constitue pour nous une véritable ligne directrice. Avoir un impact positif sur des individus du monde entier est tout aussi important à nos yeux que notre réussite commerciale, et la responsabilité d'entreprise est un aspect fondamental pour nos activités.
Nosso compromisso com a cidadania corporativa, a diversidade, a inclusão e a sustentabilidade ambiental define quem somos. A criação de um impacto positivo na vida das pessoas em todo o mundo é tão importante quanto o sucesso da nossa empresa, e a responsabilidade corporativa continua totalmente incorporada aos nossos negócios.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Taxer les riches pour donner aux pauvres ou au moins, réduire le déficit budgétaire, voilà qui apparaît comme la ligne directrice de la politique fiscale du… 27/09/2012
O Consórcio de Jornalistas de Investigação, CIJI, desvendou os segredos de mais de 120 mil empresas offshore e fundos e 130 mil milionários. A principal… 05/04/2013
  www.fides.org  
Dans le cadre de la récente réorganisation de " Fides, la ligne directrice qui a orienté toutes les décisions a consisté à la ramener aux fins pour lesquelles elle a été instituée et qui apparaissent dans son statut : la diffusion de nouvelles sur la Missio ad Gentes avec tous les aspects qui lui sont liés (annonce, dialogue interreligieux, promotion humaine dans ses aspects économiques, sociaux et culturels, coopération missionnaire entre les Eglises, liberté religieuse…) en accordant une attention particulière au chemin missionnaire des Eglises et au Magistère explicitement missionnaire du Saint-Père.
Na recente reorganização da Agência Fides, o ponto central que orientou toda decisão foi levá-la novamente à finalidade para a qual foi criada, como confirmado pelo seu estatuto: a difusão de notícias sobre Missio ad Gentes com todos os aspectos a ela coligadas (anúncio, diálogo inter-religioso, promoção humana em seus aspectos econômicos, sociais e culturais, cooperação missionária entre as Igrejas, liberdade religiosa...) mantendo uma particular atenção ao caminho missionário das Igrejas e ao Magistério especificamente missionário do Santo Padre.
  adu.by  
Véritable ligne directrice de notre action, la possibilité de conduire des vérifications à chaque étape du processus de vote est la base de la conception de notre technologie et de nos services. Nous encourageons la présence d’observateurs indépendants, neutres, lors des élections.
Nossa tecnologia e serviços são criados sob a de que todas as partes podem auditar o processo em cada fase. Igualmente recomendamos que observadores independentes sejam testemunhas da eleição – pessoas não afiliadas ao governo nem partidos políticos que participem do pleito. Como é que estas pessoas podem se situar, investigar e cadastrar?
  www.babylon.com  
Vous acceptez d'indemniser, dégager de toute responsabilité et défendre la barre d'outils de Babylon et de ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, dirigeants, administrateurs, employés, agents et fournisseurs de services réseau, à vos frais, contre toutes les réclamations de tiers, les actions, procédures, et costumes et tout le passif relié, dommages, règlements, pénalités, amendes, frais et dépenses (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat raisonnables et autres frais de règlement des différends) encourus par Babylon découlant de ou liée à votre (a) violation ou une violation d'une du présent Accord ou de toute politique ou ligne directrice mentionnés dans ce document, ou
Você concorda em indenizar, inocentar e defender Babylon Toolbar e suas afiliadas, empresas-mãe, subsidiárias, funcionários, diretores, funcionários, agentes e prestadores de serviços de rede à sua custa, contra toda e qualquer reclamação de terceiros, ações, processos e fatos e quaisquer responsabilidades, danos, acordos, penalidades, multas, custos e despesas (incluindo, sem limitação, honorários razoáveis ​​de advogados e despesas de resolução de disputas) incorridos pela Babilônia decorrentes ou relacionados à sua violação (a) ou violação de qualquer termo deste Contrato ou qualquer política ou diretrizes aqui mencionados, ou (b) uso ou mau uso da barra de ferramentas Babilônia e / ou Serviços.
  www.amber-hotels.de  
Il existe une version officielle des Règles de la route australiennes publiée sur le site Register of Legislative Instruments, mais elles ne sont pas force de loi, sauf lorsqu’elles apparaissent dans les lois étatiques et territoriales. Dans la plupart des cas, elles ont été copiées directement, mais pour citer Jack Sparrow, la version officielle fait office de ligne directrice.
Alguns visitantes da Austrália não percebem que o país é dividido em estados e territórios, cada um dos quais tem suas próprias leis – e isso se estende às regras de trânsito. Há uma versão oficial das Regras de Trânsito Australianas publicada no website do Federal Register of Legislative Instruments (Registro Federal de Instrumentos Legislativos), mas elas não têm força legislativa por si próprias, exceto quando reproduzidas nas leis estaduais e territoriais. Na maioria dos casos, elas foram reproduzidas diretamente – mas, citando Jack Sparrow, a versão oficial é mais o que chamamos de diretrizes.