limite pour – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   48 Domains
  jasno.si  
Date limite pour l’envoi des propositions de communication : 7 mars 2016 à colloque.medias@colloquemedias2017.org
Data limite para envio das propostas e comunicações :  7 de março de 2016 a colloque.medias@colloquemedias2017.org
  store.energysistem.com  
Le client est tenu d'indiquer sur la feuille de retour le numéro (20 chiffres) et le propriétaire du compte bancaire auquel ENERGY SISTEM devra effectuer l'abonnement. La date limite pour le remboursement sera celui prévu dans la Loi.
O cliente deverá indicar, na folha de devolução, o titular e o número (20 dígitos) da conta bancária onde ENERGY SISTEM deverá efetuar o pagamento. No prazo para dito pagamento será o estabelecido na Lei 5.3. Não poderá exercer-se o direito de arrependimento quando o Produto não seja devolvido na sua embalagem original e quando o Produto não este em perfeito estado.
  3 Hits fisipumj.pts.web.id  
J'aime : J'aime vivre jusqu'à la limite pour que tu te sentes très bien, j'aime le sexe oral et je pense à toi pendant que je me masturbais pour avoir mon meilleur orgasme grâce à toi.I like to live to the limit making you feel very good, I like oral sex and think about you while I masturbate, to have my best orgasm thanks to you.me gusta vivir al límite haciendo que te sientas muy bien, me gusta el sexo oral y pensar en ti mientras me masturbo, para tener mi mejor orgasmo gracias a ti.
Eu adoro : J'aime vivre jusqu'à la limite pour que tu te sentes très bien, j'aime le sexe oral et je pense à toi pendant que je me masturbais pour avoir mon meilleur orgasme grâce à toi.I like to live to the limit making you feel very good, I like oral sex and think about you while I masturbate, to have my best orgasm thanks to you.me gusta vivir al límite haciendo que te sientas muy bien, me gusta el sexo oral y pensar en ti mientras me masturbo, para tener mi mejor orgasmo gracias a ti.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Aujourd'hui, le record mondial appartient à l'athlète du Jamaica Usain Bolt, qui a exécuté une race de 100 mètres à Berlin en 2009 en 9.58 secondes. Quelques chercheurs réclament que la limite pour une personne est de 9.48 secondes.
O corredor americano famoso Jesse Owens no jogo 1936 um recorde mundial de 10.3 segundos na raça de 100 metros, que resistiu por quase 20 anos. Jesse estava funcionando na trilha cheio de escória. Hoje, o recorde mundial pertence ao atleta do Jamaica Usain Bolt, que funcionou uma raça de 100 metros em Berlim em 2009 em 9.58 segundos. Alguns investigadores reivindicam que o limite para uma pessoa é 9.48 segundos. Entretanto, vale a pena fazer a pergunta: quanto o recorde seguinte depende da pessoa, e quanto na tecnologia?
  www.pinolini.com  
Chez les enfants, une limitation absolue ne peut être déterminé, mais doit être évalué individuellement, fonction de la taille de masse par rapport à la taille de l'enfant.5,12,15 D'autres chercheurs suggèrent une lésion bien définie de 5 cm en taille limite pour adrenalectomy.16
Gestão pré-operatória depende do tipo de massa adrenal identificado. Antes da operação, um teste de localização tais como tomografia, MRI, ou digitalização MIBG são realizadas. Em adultos, uma massa maior do que 15 cm representa uma contra-indicação relativa para a ressecção laparoscópica devido à disponibilidade de espaço limitado. Em crianças, uma limitação absoluta não pode ser determinada, mas devem ser avaliadas individualmente, com base no tamanho da massa em relação ao tamanho da criança.5,12,15 Outros pesquisadores sugerem a 5 cm lesão bem definida como um tamanho de corte para a adrenalectomia.16 Incidentaloma com propedêutica pré-operatória negativo é adequado para adrenalectomia, se o tamanho do tumor é maior do que 5 cm.10,12,17,18
  fwcalc.com  
La limite maximale est désormais de 1,5 g/m² de surface intérieure et par jour (g/m2/d). On s’attend à ce que la Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe réduise considérablement la valeur limite pour les réservoirs de moto en plastique et suive ainsi l’exemple de l’EPA.
Isso explica porque a Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency – EPA) dos Estados Unidos reduziu a permeabilidade máxima permitida de combustível de tanques plásticos em motocicletas e outros equipamentos à gasolina. O limite máximo agora é de 1,5 gramas por metro quadrado de superfície interior do tanque por dia (g/m2/d). Espera-se que a Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa siga o exemplo da EPA e reduza substancialmente o limite máximo para tanques de combustível de motocicletas feitos de plástico.
  starbucksbeanstock.com  
Dans le cas où la personne de contact officielle KITE de votre institution à l'université d'accueil accepte exceptionnellement que certains documents peuvent être envoyés après la date limite de cet appel, cette conversation KITE doit être copié et collé et envoyé comme une explication. Au cas où votre demande est acceptée, vous serez accepté sous condition et il vous sera donné une date limite pour présenter le document manquant.
Se você não tiver todos os documentos necessários neste momento, por favor, entre em contato com a sua respetiva instituição de acolhimento. Se a pessoa oficial contato KITE na instituição de acolhimento excepcionalmente concordar que alguns dos documentos podem ser enviados após o prazo, esta correspondência deve ser copiada e colada e carregada a modo de explicação. Se a sua candidatura for bem-sucedida, você será aceite condicionalmente e terá um prazo determinado a fim de apresentar os documentos em falta. Por favor, note que os candidatos que tenham fornecido todos os documentos exigidos serão favorecidos.
  lifeinstitute.me  
Configurez vos prix saisonniers à votre choix sans aucun limite pour adapter vos prix à votre clientèle et concurrence,vous pourrez déterminer: le séjour minimum accepté,vous pourrez déterminer: le séjour minimum accepté, un jour d’arrivée obligatoire, des extras, des suppléments, des remises, des tarifs hebdomadaires ou bimensuels, des packages, des offres Last Minute, Early Booking ou Long séjour.
Preços por noite e ocupação muito fáceis de definir. Configure épocas sem limites para ajustar os seus preços tanto quanto necessitar, com a possibilidade de determinar: estadia mínima, com a possibilidade de determinar: estadia mínima, dia de entrada obrigatório, extras, suplementos, descontos, preços semanais ou quinzenais, pacotes, ofertas de última hora, reservas antecipadas ou estadias longas.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
En affichant ou en envoyant de contenu sur Hot or Not, vous déclarez et garantissez avoir le droit de le faire, et vous nous accordez automatiquement une licence non exclusive, libre de paiement, permanente, internationale pour utiliser ce contenu (sans limite pour l'édition, la copie, la modification, l’adaptation, la traduction, le reformatage, la création d’œuvres dérivées, l'intégration dans d'autres œuvres, la publicité, la distribution et autre forme de mise à la disposition du contenu général, public, que ce soit en totalité ou en partie et dans n'importe quel format ou support connu actuellement ou mis au point dans le futur).
Por favor, lembre-se de que ao publicar ou enviar Conteúdo para o Hot or Not você reconhece e confirma ter o direito de fazê-lo e automaticamente concede ao Hot or Not uma autorização de âmbito mundial, não exclusiva, livre de royalties, com duração ilimitada para editar, copiar, modificar, adaptar, traduzir, reformatar, criar trabalhos derivados deste conteúdo, incorporá-lo a outros trabalhos, publicidade, distribuição e a tornar disponível tal Conteúdo ao público de qualquer outra forma, seja parcialmente ou por inteiro e em qualquer meio atualmente conhecido ou que seja desenvolvido no futuro).
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Le titulaire du Ministère de l’autonomie et de la décentralisation a signalé que, bien qu’il y ait une date limite pour la procédure administrative, le Ministère aidera les organisations qui se trouvent dans cette situation délicate à compléter les formalités jusqu’à ce qu’elles soient conclues.
O titular de Autonomias e Descentralização apontou que, embora a caducidade seja uma definição técnica que indica o vencimento do período de tramitação, o Ministério contribuirá para que as entidades que se encontram nessa situação possam complementar seu trâmite até concluí-lo.
  www.novell.com  
Dans l'application utilisateur, les onglets de haut niveau appliquent désormais une limite au nombre autorisé de caractères. La limite est de 22 caractères. Dans·les langues autres que l'anglais, le texte est tronqué s'il dépasse la limite. Pour indiquer que le texte est partiellement masqué, des ellipses (...) apparaissent. Pour afficher l'ensemble du texte, l'utilisateur peut survoler le nom de l'onglet.
As guias de nível superior no Aplicativo do Usuário agora asseguram um limite obrigatório no número de caracteres permitidos. O limite é 22 caracteres. Para idiomas que não sejam o inglês, o texto será truncado se exceder o limite, aparecendo reticências (...) para indicar que há texto que não está sendo mostrado. Para exibir o texto completo, o usuário pode passar o mouse sobre o nome da guia.
  www.lapogeecourchevel.com  
Séduit par les rites et traditions culinaires nippons lors d’un voyage initié en 1988, à l’occasion d’un concours international gastronomique à Sapporo, le chef Jean-Luc Lefrançois développa dès lors une passion sans limite pour cette cuisine rigoureuse, épurée et subtile.
O Chef Jean-Luc Lefrançois enveredou pela culinária japonesa, quando participou de uma competição em Sapporo, onde se apaixonou pela beleza do país e delicadeza de sua gastronomia. Prática e paixão ajudaram um restaurante japonês único em sua categoria, o Koori.
  3 Hits www.parlamento.pt  
L´ date limite pour envoyer les histoires sera le jueves 16 de febrero a las 24h. No se admitirá a concurso ningún relato enviado fuera de plazo, ni relatos que no cumplan con las condiciones expresadas en las presentes bases
O prazo de entrega para enviar as histórias será o jueves 16 de febrero a las 24h. No se admitirá a concurso ningún relato enviado fuera de plazo, ni relatos que no cumplan con las condiciones expresadas en las presentes bases
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Il s'agit d'une expansion constante fondée sur une recherche sans limite pour améliorer la qualité, la conception et les fonctions des profils et des plinthes à la lumière des importantes nouvelles tenues par Profilpas, ceci promet des développements ultérieurs.
Uma expansão constante baseada numa investigação incansável para melhorar a qualidade, o design e as funções de perfis e rodapés e que, à luz das importantes novidades que a Profilpas irá apresentar, promete mais desenvolvimentos.
  old.ilga.org  
La date limite pour les groupes qui souhaiteraient accueillir le personnel de l’ILGA est le 15 juillet. Les groupes doivent envoyer une lettre de motivation à trevorcook@ilga.org, en donnant un aperçu de leurs intentions et en décrivant leurs installations (les photos sont les bienvenues).
A prazo para grupos interessados em receber a equipe da ILGA é 15 de Julho. Os grupos interessados deverão enviar uma carta de intenções para trevorcook@ilga.org apresentando seus motivos e descrevendo suas instalações (imagens são benvindas).
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Les possibilités d’organisation d’évènements sont limitées par conséquent si votre syndicat souhaite le faire l’équipe chargés des réunions annexes vous encourage à vous porter candidat le plus tôt possible. La date limite pour exprimer votre intérêt est le 29 novembre – contactez-nous donc dès maintenant !
Spaces to run events are limited, so if your union would be interested in running an event then the fringe team encourages you to apply as soon as possible. The deadline for expressions of interest is 29 November – so get your request in today!
  casaparlante.gr  
Ajoutez des tâches pour chaque étape du programme du jour J avec une heure limite pour chaque tâche. À mesure que l’événement progresse, terminez des tâches depuis votre appareil mobile pour rester dans les temps.
Adicione tarefas para cada etapa do seu grande dia com um horário de conclusão para cada uma delas. Conforme o evento for progredindo, conclua as tarefas em seu dispositivo móvel para garantir que tudo esteja correndo no prazo.
  2 Hits www.hexis-training.com  
jusqu'à 80 kilomètres par heure – limite pour les routes à l'extérieur de la ville;
até 50 km / h – é o limite para os assentamentos (às vezes sinais de trânsito indicam uma modalidade);
  www.achpr.org  
La date limite pour les réponses est le 31 décembre 2012.
O prazo para responder é de 31 dezembro de 2012.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Luis: Je suis d'accord qu'en raison de lui, il ya beaucoup de parcs nationaux en Argentine et bien d'autres choses (comme un musée de histroria niveau naturel premier ou un droit issu de traité limite pour le pays) mais cela ne change pas qu'il n'a pas traversé le front du glacier sur sa première expédition.
Luis: Concordo que graças a ele muitos parques nacionais da Argentina e muitas outras coisas (como um museu da classe histroria natural ou de um tratado de limites para a feira país) mas isso não muda que ele não passou pela frente da geleira em sua primeira expedição.
  2 Hits www.oas.org  
7. Y a-t-il une date limite pour faire une demande de prêt du Fonds de Rowe? Si oui, laquelle ?
8. Os beneficiários de empréstimos do Fundo Rowe devem retornar aos seus países de origem? Quando devem regressar aos seus países?
  www.bariatricservices.eu  
). Cette commission a rédigé une déclaration demandant à la Banque Mondiale de repousser la date limite pour la préparation du
do país foi publicado em março de 2003, e a versão final em outubro de 2005. Foi criada uma Comissão de Planejamento do
  www.anton-paar.com  
Commutateur de valeur limite pour deux valeurs de concentration définissables
Separação de sais de ácidos racêmicos, separação de melaços, produção de açúcar líquido
  www.afro.who.int  
Extension de date limite pour la soumission de manifestations d’intérêt: Centre de ressources sur la lutte antitabac en Afrique
Alargamento do prazo para o envio de Manifestações de Interesse: Centro de Recursos de luta contra o tabaco em África
  fivi.gr  
La taille limite pour chaque fichier est de 10.0 MB
Size limit for each file is 10.0 MB
  access2eufinance.ec.europa.eu  
L'article III-157 comporte une extension de la date limite pour les restrictions nationales admises en ce qui concerne l'Estonie et la Hongrie, qui est reprise directement de l'Acte d'adhésion de 2003.
O artigo III-157.º prevê a prorrogação da data-limite no que se refere às restrições nacionais aceites relativamente à Estónia e à Hungria, que é directamente retomada do Acto de Adesão de 2003.
  lagruta.mx  
Date limite pour supprimer un demande en temps Unix (millisecondes depuis le 1 janvier 1970 à minuit UTC)
Data limite para excluir uma solicitação em tempo Unix (milissegundos desde a meia-noite UTC de 1 janeiro de 1970)
  www.summit-americas.org  
Enfin, il serait judicieux de fixer une date limite pour formuler les suggestions et commentaires finals, suffisamment longtemps avant la tenue du VIème Sommet, afin que les contributions des acteurs sociaux puissent être examinées de manière opportune et efficace.
Finalmente, e a fim de que as contribuições dos atores sociais possam ser consideradas pelos Estados de maneira oportuna e efetiva, seria conveniente estabelecer uma data-limite para formular sugestões e comentários finais, com a devida antecedência em relação à realização da VI Cúpula.
  www.myswitzerland.com  
Plaisirs de la luge sans limite pour petits et grands
Mostrar em vista da revista 1/6
  fr.euronews.com  
Mercredi dernier, les créanciers du groupe de cinéma Metro Goldwin Mayer : MGM, avaient repoussé jsuqu‘à fin octobre la date limite pour le remboursement des… 20/09/2010
Realizada por Nicholas Stoller, esta comédia conta a história de um funcionário de uma empresa discográfica que é encarregado de ir a Londres para acompanhar… 04/06/2010