long de la mer – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  wordplanet.org  
16 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
16 E, andando junto do mar da Galiléia, viu Simão, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.
  www.graymont.com  
Partez de Payao, un commerce de fruits de mer frais le long de la mer d’Awase, dans la ville d’Okinawa.
A partir da loja de frutos do mar frescos Payao ao longo do mar de Awase, na cidade de Okinawa.
  www.madeira-live.com  
Au bout de la rue, se trouve Palmeiras Beach, une plage de galets renommée auprès des locaux et des touristes en été, et dotée d’une pataugeoire, de jeux de plage, de maîtres-nageurs professionnels et d’un centre de secours. Délectez-vous à longer la promenade, bordée de palmiers et le long de la mer.
Atravessando a rua chegará à Praia das Palmeiras, uma praia de calhau muito popular entre os locais no Verão. Está equipada com piscina para crianças, jogos de praia, vigilantes e centro de primeiros-socorros. Desfrute dum agradável passeio pela promenade ladeada por palmeiras e pelo mar.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Le paysage belge est très varié: 67 kilomètres de côtes et de plaines côtières le long de la mer du Nord, un plateau central, et des collines et forêts dans la région de l'Ardenne, dans le sud-est.
A paisagem belga é muito variada: planícies ao longo dos 67 quilómetros de costa do Mar do Norte, um planalto na parte central do país e colinas onduladas e florestas na região das Ardenas, a sudeste.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
La capitale commerciale du Myanmar est mou le long de la mer d'Andaman, Face à l'océan Indien. Yangon est une ville du mal à oublier un passé triste et tragique et maintenant essayer d'ouvrir sur le monde avec compte-gouttes.
O capital comercial de Mianmar está flácido ao longo do Mar de Andaman, De frente para o Oceano Índico. Yangon é uma cidade lutando para esquecer um passado triste e trágico e, agora, a tentar abrir-se ao mundo com conta-gotas. Mas o destino de Mianmar está prestes a dar uma grande virada. Nas águas circundantes são óleo, quantidade de óleo.
  www.sw-hotelguide.com  
Si vous êtes tenté par un plongeon pour vous rafraîchir, vous avez le choix entre la piscine extérieure de 240 m² (avec un bar) et l’immense plage, à quelques pas seulement. Si vous préférez vous balader plus loin, la promenade le long de la mer vous ravira.
E quando lhe apetecer dar um mergulho poderá escolher entre a piscina exterior de 240m2 (com bar) e a enorme praia que fica a um curto passeio de distância. Se lhe apetecer uma caminhada mais longa a promenade à beira mar é perfeita. O porteiro poderá ajudá-lo a organizar actividades como golfe, equitação, ténis, ciclismo, vela, esqui aquático e kite e windsurf. Se lhe apetecer mais divertir-se em ambiente fechado, como por exemplo, com um jogo de ténis de mesa, visite a Sala de Jogos, que tem acesso ao jardim privativo.
  restrain.eu.com  
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. En marchant 5 minutes, vous trouverez une variété de restaurants sur le boulevard Miguel Alemán, le long de la mer. Vous serez à 5 minutes de route de casinos et à 5 km du parc Papagayo.
Hotel Costa Azul features a unique-style décor, sun terrace, swimming pool and outdoor lounges. It is set 5 minutes’ drive from Icacos Beach at Acapulco Bay. The rooms offer modern décor, air conditioning, safety box and flat-screen cable TV. The bathrooms are private and come with shower. Guests can find a variety of restaurants at Miguel Aleman Seafront Boulevard 5 minutes’ walk away. Hotel Costa Azul is 5 minutes’ drive from casinos and 5 km from Papagayo Park. Acapulco International Airport is a 30-miute drive away.
  www.tropimed.com  
Bien que ce ne soit par une métropole agitée, Halifax possède une vie nocturne animée et des restaurants contemporains offrant une chaude hospitalité canadienne. La capitale de la Nouvelle-Écosse, la ville est un port qui fonctionne et possède de belles promenades le long de la mer.
Respire um pouco de ar marinho e escape para a cidade costeira de Halifax para as suas férias em campervan. Os parques verdes são o cartão postal para os turistas, que se juntam como gaivotas neste refúgio tranquilo, onde o ambiente natural é único. Embora não seja uma metrópole agitada, Halifax ainda desfruta de uma vida noturna animada e de restaurantes contemporâneos com calorosa hospitalidade canadense. Como capital de Nova Scotia, a cidade é um porto de trabalho e tem belos passeios à beira-mar.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
A l’arrivée, le parking privé permet aux hôtes de laisser leurs véhicules dans les locaux de l’hôtel. Avec un magnifique boulevard le long de la mer pour les longues promenades ou le jogging, l’Hôtel Flôr de Sal invite ses hôtes à profiter de l’air frais.
O Hotel Flôr de Sal tem uma localização impressionante para receber grupos. À chegada há estacionamento privativo, permitindo aos hóspedes deixar o carro dentro da propriedade do hotel. Com uma belíssima promenade à beira-mar para caminhadas e corridas, o Flôr de Sal convida os seus hóspedes a desfrutar do ar fresco. Com 60 quartos, incluindo uma suite de luxo, duas executivas, seis júnior e dois quartos para pessoas com mobilidade reduzida, o Hotel Flôr de Sal recebe todos os grupos com o mais acolhedor e atencioso dos serviços.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
Leopold I a persuadé la Serbie d'adhérer à l'empire de Habsburg en offrant la liberté religieuse. Tsar Peter la grande Suède défaite entre 1700 et 1722, annexant des territoires le long de la mer baltique.
A guerra religiosa continuou no século seguinte. Inglaterra tinha girado o protestant em conseqüência da discussão do Henry VIII com o papa sobre um divórcio. A guerra dos trinta anos, que começou em 1618, devastated Europa central. Começou com a resistência ao rei catholic Ferdinand II de Habsburg por príncipes de Protestant Bohemian, e veio inclui Dinamarca, Sweden, France, Spain, e a maioria de estados alemães. Esta guerra pitted catholics de encontro aos protestants e a muito de Europa (France including) de encontro ao dynasty de Habsburg. Rivalry entre os dois superpowers catholic, France e Áustria, continuados no século seguinte. Spain catholic, que tinha sido unido com Portugal em 1580, fêz uma oferta breve para conquistar seus vizinhos europeus sob Philip II. Entretanto, seu poder foi corroído pela guerra civil holandesa de 1567-1648, por expedições navais desastrosas de encontro a Inglaterra e a Holland, e pela revolta de Portugal e de Catalonia. No 17o século atrasado, era volta de France, conseguindo o ascendancy cultural em Europa, para procurar o dominance político correspondente. Louis XIV, rei do sol, acoplado em uma série de guerras aggressive de encontro a seus vizinhos ao leste, mas foi oposto eficazmente pelo dutch, pelos Swedes, pelo espanhol, e pelo inglês. A nação a mais populous de Europa, France foi enfraquecida pelo expulsion de seu minority protestant industrious.