lorsque les deux – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Lorsque les deux tournois d'une même série sont remportés par le même joueur, alors le joueur remporte la totalité du jackpot progressif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
5. Quando ambos os torneios das séries forem ganhos pelo mesmo jogador, o jogador ganha todo o jackpot progressivo.
  2 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interleaved mode — Mode entrelacé • Ce mode est activé lorsque les deux canaux de mémoire DIMM installée sont de capacités égales. Également appelé « mode double canal ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Interleaved mode – Este modo é ativado quando as capacidades da memória instalada de ambos os canais da DIMM são iguais. Ele é também conhecido como modo de canal duplo.
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement pour Bautista, sa tentative a été freinée lorsque les deux hommes de tête ont rattrapé les derniers pilotes, le débutant Daniel Arcas et du pilote wildcard Takumi Endoh. Simoncelli a profité de la confusion de la manoeuvre de dépassement pour distancer son rival espagnol, et a franchi la ligne d'arrivée du Motegi en première position aux commandes de sa Gilera RSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Infelizmente para Bautista, o seu ataque coincidiu com as dobragens dos mais lentos e, ao tentar passar pelo estreante das quarto de litro Daniel Arcas e pelo wild card Takumi Endoh os dois primeiros acabaram por se separar. Entre toda a confusão Simoncelli consegui margem suficiente entre si e o rival espanhol – isto apesar de Bautista ter voltado a bater o recorde do circuito no seu último ataque – mas o italiano acabou por levar a melhor no final.
  www.ibl-japan.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Récupération de données corrompu fichier VHD est effectuée en trois modes différents : le Mode Standard si le niveau de la corruption, si mineur, Mode avancé si le niveau de corruption est sévère et ne peut être fixé avec mode standard et œuvres Mode profond lorsque les deux modèles ne parviennent pas à effectuer de VHD fichier récupération appropriée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sysinfotools.com as primary domain
A recuperação de dados dum ficheiro VHD danificado é realizada de três modos distintos: Modo Standard, se o nível de danificação for reduzido, Modo Avançado se o nível de danificação for grave e se não puder ser recuperado com o Modo Standard, e o Modo Profundo quando ambos os modos não conseguirem executar a recuperação ficheiro adequada do ficheiro VHD.
  www.campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heron's Formula for aire d'un triangle. Un simulateur de géométrie en ligne pour calculer l'aire d'un triangle en utilisant la formule sine lorsque les deux côtés et l'angle entre eux sont connus (cas SAS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain
Rectângulo Espaço Diagonal Calculadora. Uma calculadora online para calcular o comprimento ea largura (dimensões) de um retângulo dado a sua área e diagonal.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon l'article 1 de la Charte de l'OEA: “ Dans le cadre des Nations Unies, l'Organisation des États Américains constitue un organisme régional”, conformément aux dispositions du Chapitre VIII (Accords régionaux) de la Charte des Nations Unies, et en cette qualité, elle a participé à des activités se rapportant à la paix et la sécurité dans la région, particulièrement et plus récemment à différents moments dans l'histoire d'Haïti, lorsque les deux Organisations entreprirent des missions conjointes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estabeleceu-se também a relação da nova organização com o sistema universal (Nações Unidas), criado três anos antes. O Artigo 1º da Carta estipula: "Dentro das Nações Unidas, a Organização dos Estados Americanos constitui um organismo regional", segundo as disposições do Capítulo VIII (Acordos Regionais) da Carta das Nações Unidas, e como tal participou de atividades relacionadas com a paz e a segurança da região, de modo especial e mais recentemente em vários momentos da história do Haiti, quando as duas organizações realizaram missões conjuntas.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les satellites GLONASS, le verrouillage sur position est (en moyenne) 20 % plus rapide quavec le système GPS. Et lorsque les deux systèmes GPS et GLONASS sont utilisés, le récepteur utilise 24 satellites de plus quavec le GPS seul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Os receptores da nova série eTrex são os primeiros destinados a consumidores particulares que podem receber sinais GPS e GLONASS em simultâneo. O GLONASS é um sistema desenvolvido pela Federação Russa que estará completamente operacional em 2012. Ao utilizar os satélites GLONASS, o tempo necessário para o receptor ?se ligar? a uma posição é (em média) aproximadamente 20% mais rápido do que ao utilizar o sistema GPS. E ao utilizar os dois sistemas, GPS e GLONASS, o receptor tem capacidade de efectuar ligação a mais 24 satélites do que utilizando apenas o sistema GPS.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réglez la force d'aspiration générée par les voitures. Cette force fait se rapprocher une voiture qui en suit une autre lorsque les deux roulent à grande vitesse (l'effet est dû aux différences de pression).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Define a força do cone de ar gerado pelos carros. O cone de ar é uma força gerada a grande velocidade que puxa um carro na direção de outro à sua frente – um efeito causado pelas diferenças na pressão do ar. Escolhe 'Forte' para um maior efeito do cone de ar e 'Fraco' para um menor efeito. Para um efeito de cone de ar ainda menor, seleciona 'Real'. Selecionando 'Fraco' ou 'Real' diminuirá os efeitos do cone de ar, ao mesmo tempo que replica a perda de força descendente no carro que está a sofrer os efeitos do cone de ar e que ocorre na vida real.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon l'article 1 de la Charte de l'OEA: “ Dans le cadre des Nations Unies, l'Organisation des États Américains constitue un organisme régional”, conformément aux dispositions du Chapitre VIII (Accords régionaux) de la Charte des Nations Unies, et en cette qualité, elle a participé à des activités se rapportant à la paix et la sécurité dans la région, particulièrement et plus récemment à différents moments dans l'histoire d'Haïti, lorsque les deux Organisations entreprirent des missions conjointes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Estabeleceu-se também a relação da nova organização com o sistema universal (Nações Unidas), criado três anos antes. O Artigo 1º da Carta estipula: "Dentro das Nações Unidas, a Organização dos Estados Americanos constitui um organismo regional", segundo as disposições do Capítulo VIII (Acordos Regionais) da Carta das Nações Unidas, e como tal participou de atividades relacionadas com a paz e a segurança da região, de modo especial e mais recentemente em vários momentos da história do Haiti, quando as duas organizações realizaram missões conjuntas.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon l'article 1 de la Charte de l'OEA: “ Dans le cadre des Nations Unies, l'Organisation des États Américains constitue un organisme régional”, conformément aux dispositions du Chapitre VIII (Accords régionaux) de la Charte des Nations Unies, et en cette qualité, elle a participé à des activités se rapportant à la paix et la sécurité dans la région, particulièrement et plus récemment à différents moments dans l'histoire d'Haïti, lorsque les deux Organisations entreprirent des missions conjointes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Estabeleceu-se também a relação da nova organização com o sistema universal (Nações Unidas), criado três anos antes. O Artigo 1º da Carta estipula: "Dentro das Nações Unidas, a Organização dos Estados Americanos constitui um organismo regional", segundo as disposições do Capítulo VIII (Acordos Regionais) da Carta das Nações Unidas, e como tal participou de atividades relacionadas com a paz e a segurança da região, de modo especial e mais recentemente em vários momentos da história do Haiti, quando as duas organizações realizaram missões conjuntas.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant le tour d’un joueur, il doit finir ses déplacements dans la limite de temps donnée, comme indiquée par le chronomètre, ou il perdra. Le jeu se termine lorsque les deux joueurs ne puissent pas faire d’autres déplacements, et le joueur avec le plus de pions retournés vers son côté gagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Quando o jogo começa, preto ou branco é atribuído aleatoriamente para cada jogador, e duas peças de cada lado são colocados no meio das linhas 4 e 5 do tabuleiro. Preto sempre se move em primeiro lugar e os jogadores vão se revezar para colocar as peças em cima do tabuleiro. Um jogador deve capturar pelo menos uma peça oponente, ou o jogador tem que pular a sua vez de jogar. Para capturar as peças do adversário, um jogador deve colocar uma peça em cima do tabuleiro de tal forma que ele se alinha na horizontal, vertical ou diagonal com outras peças a suas outra peças sem espaços no meio, enquanto pelo menos uma das peças do adversário está completamente cercada. Quando todas as peças do oponente estão presas pelas sus pedras, como resultado do movimento será entregue e tornar-se as pedras do jogador . O placar do lado esquerdo da tela mostra o número atual de peças de cada lado . Durante o turno de um jogador, ele deve terminar os seus movimentos dentro do prazo determinado, conforme indicado pelo cronometro na tela, ou ele vai perder. O jogo termina quando ambos os jogadores não são capazes de fazer mais nenhum movimento, e o jogador com o maior número de peças muda de lado para vencer.