lui a dit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   17 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
comme toujours, suivant les conseils de quelqu'un qui nous dit que quelqu'un lui a dit que quelque part il y avait une île presque inconnue, nos fuimos a Ko-Lanta,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
como sempre, seguindo o conselho de alguém que nos disse que alguém lhe disse que em algum lugar havia uma ilha praticamente desconhecido, nossa fuimos em Ko Lanta,
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Cochran, un fonctionnaire de piste qui a été ARBITRAGE depuis soixante ans, est venu vérifier le temps de Jacob avec les opérateurs de FinishLynx. Jeffrey lui a demandé combien de disques américains qu'il avait vérifié au cours de sa longue carrière. Avec un grand sourire sur son visage, Cochran lui a dit que ce fut sa première.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
John Cochran, um funcionário da pista que foi arbitragem durante sessenta anos, veio para verificar o tempo de Jacob com os operadores FinishLynx. Jeffrey perguntou-lhe quantos registros americano que ele tinha verificado no decurso da sua longa carreira. Com um enorme sorriso no rosto, Cochran disse-lhe que este foi o seu primeiro.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Énormément dépassé en nombre par les Persans, Leonidas et h est 300 soldats donnent une tonalité masculine désinvolte qui informe toujours l'éthos militaire de la grace sous la pression. Quand un émissaire persan lui a dit qu'et h est des hommes à jeter en bas de leurs armes et reddition, Leonidas tiré en arrière, ` viennent les obtenir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
O líder spartan, Leonidas, era certamente um guy fresco. Outnumbered vastamente pelos persas, Leonidas e h são 300 soldados ajustam um tom masculine jaunty que informe ainda o ethos militar do grace sob a pressão. Quando um emissary persa lhe disse que e h é homens a jogar abaixo suas armas e rendição, Leonidas disparado para trás, ` vem começá-los!; Agitando palavras para viver perto - e para morrer perto - e para ser recordado.
  15 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lui confiant le dixième secret, la Vierge lui a dit que, toute sa vie, elle lui apparaîtrait une fois par an, le 25 juin, jour anniversaire des apparitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Queridos filhos! Rezem com o cora-ção para que sejam capazes de perdoar e serem perdoados. Agradeço-lhes pelas orações e pelo amor que me devotam. ”
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marie de Magdala vient rapporter aux disciples qu'elle a vu le Seigneur, et qu'il lui a dit ces choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain
Os anjos perguntaram, “Mulher, por que choras?” Ela respondeu: “Levaram o meu Senhor e não sei onde o colocaram”.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Et Christ ne s'est pas non plus attribué la gloire de devenir souverain sacrificateur, mais il la tient de celui qui lui a dit: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
7. O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un des plus surréalistes Les projections se sont déroulées au Parlement européen. Un membre du film a connu le programmeur des événements culturels et lui a dit qu'il s'agissait d'un film sur la crise bancaire grecque (ce n'est pas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Um dos mais surreal As exibições foram feitas no Parlamento Europeu. Um membro do elenco do filme conheceu o programador de eventos culturais e disse-lhe que era um filme sobre a crise bancária grega (não é). A triagem resultante ocorreu no mesmo momento em que o primeiro-ministro grego estava no chão negociando o acordo de resgate da Grécia.
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un des journalistes de Telesur a dit qu’un officier de police lui a dit qu’ils devraient quitter le pays rapidement, car "il n’y avait rien à rapporter", là bas, et ont mis en cause le président vénézuélien, Hugo Chavez pour la crise politique au Honduras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Embora a versao dada pela polícia para prender os jornalistas tenha sido a denúncia de roubo de um veículo em que eram transportados, um dos jornalistas de Telesur contou que um oficial lhe havia dito que se fossem do país o mais breve possível porque ali “ nao havia nada que informar”, e que havia responsabilizado o presidente venezuelano Hugo Chávez pela crise política que atravessa Honduras.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kathy Richardson, conductrice pour la société Durham à Charleston depuis neuf ans, a décrit l’état des véhicules – fenêtres cassées, chauffage en panne, problèmes mécaniques… Durham ne réagit pas quand un conducteur signale un problème. Elle avait par exemple indiqué que le klaxon de son bus ne fonctionnait pas, et son superviseur lui a dit de ne pas s’en soucier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Kathy Richardson, motorista da Durham em Charleston por nove anos, falou de ônibus com janelas quebradas, aquecedores quebrados e problemas mecânicos que a Durham não resolveu quando informada a respeito  – por exemplo, um condutor que relatou à empresa que havia uma buzina quebrada, recebeu como resposta que deveria conduzir o ônibus mesmo assim. Ele acrescentou que condutores, monitores e crianças não marecem isso.
  3 Hits overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ben a expliqué : « Je lui a dit que j’avais du mal. Elle a demandé davantage de détails. Je n’étais pas sûr que je doive lui en donner. Je savais que ça pouvait la blesser si je lui disais la vérité. » Cherchant à être rigoureusement honnête, il lui a dit que lors d’un déplacement en fourgonnette pour le travail cet après-midi là, il était arrêté à un feu rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Durante uma determinada sessão de aconselhamento, era evidente que havia uma tensão não resolvida entre os dois. “Eu disse que estava me esforçando”, disse o Ben. “Ela me pediu mais informações. Não tinha certeza se devia contar a ela. Sabia que a verdade ia feri-la”. Na tentativa de ser rigorosamente honesto, ele contou que, enquanto voltava de carro do serviço aquela tarde, parou num semáforo. Um conversível preto parou do seu lado com uma mulher muito atraente ao volante. “Odeio admitir, mas comecei a fantasiar a respeito dela. Contei isso à Kristy. Ela ficou furiosa. Depois, ela queria saber detalhes sobre a fantasia, mas foi só um breve lapso, um devaneio. Não tinha tantos detalhes. Mas Kristy presumiu que eu não estava contando mais porque ela estava brava. Pensou que eu estava encobrindo algo. Tentei pensar melhor e ver se algum outro pensamento tinha invadido minha mente. De repente, estava pensando de novo naquilo, na fantasia sexual a respeito da desconhecida. Disse à Kristy que não achava uma boa ideia insistir nesse assunto”.