Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5'649 Résultats 272 Domaines

www.migesplus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Service de lutte contre le racisme SLR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migesplus.ch comme domaine prioritaire	Comissão Federal contra o Racismo

22 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En passant à des produits d'éclairage plus efficaces sur le plan énergétique, les ménages européens pourront économiser de l'énergie et contribuer à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Em 1 de Setembro de 2009, na Europa, as lâmpadas incandescentes e outras lâmpadas pouco eficientes do ponto de vista energético começaram a ser gradualmente substituídas por lâmpadas que consomem menos energia. Ao passarem a utilizar este tipo de lâmpadas, as famílias europeias estão a poupar energia e a contribuir para que a UE cumpra os seus objectivos na luta contra as alterações climáticas.

152 Résultats vectortechnologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre la pauvreté, a lancé le Plan régional, sur 120 des millions - La proposition Nouvelles - […] ce qui implique Anci (Association nationale des municipalités italiennes) Tuscany, Les représentants des zones, Alliance contre la pauvreté (un ensemble de sujets sociaux…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiopsd.org comme domaine prioritaire	combate à pobreza, lançou o Plano Regional, Além disso 120 milhões - The News Proposta - […] que envolve Anci (Associação Nacional dos Municípios Italianos) Tuscany, representantes zonas, Aliança contra a pobreza (um conjunto de temas sociais…

7 Résultats www.bioinsuedtirol.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En faisant la promotion de WildLeaks, elles reçoivent des informations confidentielles sur des sujets spécifiques et créent des opportunités pour leurs circonscriptions spécifiques de s’impliquer dans la lutte contre la criminalité envers la faune.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wildleaks.org comme domaine prioritaire	Ao promover o uso da WildLeaks, essas organizações recebem informações confidenciais sobre assuntos específicos e criam oportunidades para que os seus grupos específicos de apoiadores se envolvam no combate aos crimes contra espécies selvagens.

2 Résultats www.healthresearchweb.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(add) Burundi - Ministère de la Santé Publique et de la lutte contre le SIDA - Recherche et institutions universitaires - Direction de la Pharmacie, du M? dicament et des Laboratoires by Mary Kasule - 9 months
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthresearchweb.org comme domaine prioritaire	(add) Burundi - Ministère de la Santé Publique et de la lutte contre le SIDA - Instituições de Pesquisa e Acadêmicas - Direction de la Pharmacie, du M?dicament et des Laboratoires by Mary Kasule - 9 mêss

48 Résultats www.golfstars.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre les grandes endémies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interaide.org comme domaine prioritaire	Lutar contra as principais doenças endêmicas

12 Résultats www.fides.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASIE/INDE - Lutte contre le trafic d’êtres humains en Orissa, priorité de l’Année de la Foi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AMÉRICA/PANAMÁ - Os bispos denunciam a "crescente desilusão social" e propõem como base de desenvolvimento a educação pública

2 Résultats glgroup.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gants de cuir : Le Gant de travail, les Gants de Sécurité, Façonner Gants, les Sports, Courir, la Lutte contre l'incendie, le Jardin etc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cottonsocks.com.pk comme domaine prioritaire	As Luvas de couro: A Luva de trabalho, Luvas de Segurança, Luvas de Moda, Esportes, Corridas, Firefighting, Jardina etc

301 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre la fraude
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Justiça e Assuntos Internos

156 Résultats www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projet de résolution: L’extradition et le déni de refuge aux terroristes: Mécanismes de coopération dans la lutte contre le terrorisme CP/CG-1687/06 rev. 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: A extradição e a denegação de refúgio aos terroristas: Mecanismos de cooperação na luta contra o terrorismo CP/CG-1687/06 rev. 1

9 Résultats www.an-von.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAMPAGNE DE LUTTE CONTRE LES MALADIES TRANSMISES PAR LES MOUSTIQUES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dietsmann.com comme domaine prioritaire	CAMPANHA CONTRA DOENÇAS TRANSMISSÍVEIS POR MOSQUITOS

153 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes, notamment des femmes, des adolescents, des petites filles et des petits garçons CP/CG-1531/03 rev. 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças CP/CG-1531/03 rev. 2

2 Résultats www.taorminahotelsweb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre le SIDA en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundaciomontblanc.org comme domaine prioritaire	Luta contra a SIDA na RD do Congo

266 Résultats www.afro.who.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre la maladie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afro.who.int comme domaine prioritaire	Prevenção e Controlo das Doenças

31 Résultats www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la lutte contre l’immigration illégale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	A luta contra a imigração ilegal.

165 Résultats www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes, notamment des femmes, des adolescents, des petites filles et des petits garçons CP/CG-1531/03 rev. 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças CP/CG-1531/03 rev. 2

207 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LUTTE CONTRE LES INÉGALITÉS SOCIALES ET L’EXCLUSION
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	LUTA CONTRA AS DESIGUALDADES E A EXCLUSÃO

5 Résultats www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lutte contre les algues
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Combate às algas

4 Résultats secure.accorhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre de recherche en biologie, l'Institut Pasteur est une fondation privée reconnue d'utilité publique. Chaque don contribue au financement d'un projet majeur dans le dispositif de lutte contre les maladies émergentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Centro de pesquisa na área da biologia, o Institut Pasteur é uma fundação privada de utilidade pública. Cada doação contribui para o financiamento de um projecto importante no contexto da luta contra as doenças emergentes.

www.aundh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des chercheurs de l'Université de Bristol britannique a annoncé aujourd'hui une percée majeure dans la lutte contre les maladies auto-immunes débilitantes, la sclérose multiple à savoir, de révéler comment les cellules cessent d'attaquer le tissu d'un corps sain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anem.org.pt comme domaine prioritaire	Investigadores da Universidade britânica Bristol anunciaram hoje uma importante descoberta na luta contra as doenças autoimunes debilitantes, nomeadamente a esclerose múltipla, ao revelar como parar as células que atacam o tecido de um corpo saudável.

8 Résultats www.xraq.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voici quelques exemples de la façon dont des organisations, au sein du mouvement mondial de lutte contre la SEP, notamment l’ARSEP (France), la MS Research Australia (MSRA), l’Italian MS Society (AISM), la MS Society of Canada, la Stichting MS Research (Pays-Bas), la National MS Society (États-Unis), et la UK MS Society), soutiennent la recherche contre la SEP et nous rapproche de son éradication.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldmsday.org comme domaine prioritaire

Seguem-se apenas alguns exemplos de como as organizações em todo o movimento da EM, incluindo a ARSEP (França), MS Research Australia (MSRA), a Sociedade Italiana de EM (AISM), a Sociedade Canadiana de EM, Stichting MS Research (Países Baixos), a Sociedade Nacional de EM (EUA), e a Sociedade de EM do Reino Unido), apoiam a investigação da EM e aproximam-nos do fim da EM.

12 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien que les stratégies antidrogue ne fassent pas toujours référence aux drogues licites ou aux dépendances à des substances licites, la question particulière conclut que les programmes de prévention et, dans certains pays, les mesures de traitement s’appliquent tant aux drogues licites qu’illicites et visent en priorité les enfants et les jeunes. Une intégration progressive, institutionnelle ou stratégique, des drogues licites dans la politique et les mesures de lutte contre les drogues illicites semble de plus en plus courante.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Apesar de as estratégias de luta contra a droga nem sempre se referirem às drogas legais ou à dependência destas drogas, o tema específico conclui que os programas de prevenção e, em alguns países, as medidas de tratamento, se aplicam tanto às drogas legais como às drogas ilegais, direccionando-se prioritariamente para as crianças e os jovens. A lenta integração, a nível estratégico ou institucional, das drogas legais nas políticas e medidas de luta contra as drogas ilegais parece ser cada vez mais comum.

3 Résultats www.google.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour nous aider dans la lutte contre les logiciels malveillants sur Internet ou pour en savoir plus, consultez la page http://stopbadware.org. StopBadware.org est une campagne indépendante dont le but est de recenser et de supprimer les logiciels malveillants.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire

Para se juntar à luta contra o software fraudulento na internet ou para obter mais informações, visite http://stopbadware.org. A StopBadware.org é uma campanha independente de vigilância dedicada à luta contra software malicioso. A StopBadware.org procura fornecer informações fidedignas e objetivas sobre aplicações transferíveis, de modo a ajudar os consumidores a fazer uma melhor escolha em relação ao que pretendem transferir para os seus computadores.

5 Résultats www.google.co.ke

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.ke comme domaine prioritaire

www.citadellededinant.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous possédons un large éventail de domaines d’intérêt : allant de projets d’éducation, du soutien aux foyers d’accueil pour les enfants, les femmes et les personnes âgées, la lutte contre la faim et la pauvreté, l’eau potable salubre, des poursuites.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spamexperts.com comme domaine prioritaire

Até agora, a iniciativa de responsabilidade social tem sido bem-sucedida, destacando potenciais modelos a seguir na sociedade atual. Possuímos um amplo leque de áreas de interesse, desde projetos educacionais, apoio a lares adoptivos para crianças, mulheres e idosos, a luta contra a fome, a pobreza, a garantia da existência de água potável, terrorismo, perseguição, projetos de cuidados de saúde, ecologia e ambientais, assim como projetos de proteção e conservação da biodiversidade e dos animais.

2 Résultats www.campaignforeducation.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En Sierra Leone, le coordinateur de la coalition raconte comment la campagne de la société civile a contribué à pousser le gouvernement à doubler le budget de l'éducation et à se concentrer sur la lutte contre la corruption dans le secteur éducatif.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir campaignforeducation.org comme domaine prioritaire

No filme conhecemos ainda professores, estudantes, ministros, parlamentares e activistas que partilham as suas várias experiências de trabalho em prol do direito à educação. No Senegal, o Ministro da Educação elogia a sociedade civil pelo seu papel como mediadores durante a recente greve que poderia ter deixado as crianças sem acesso à escola no ano passado. Na Serra Leoa, o coordenador da coligação fala sobre o papel da Sociedade Civil no esforçou de pressionar o governo a duplicar a despesa com educação e combater a corrupção no sector da educação. A Sociedade Civil na Bolívia assegurou-se de que questões importantes fossem incluídas na nova lei nacional sobre educação, e a coligação do Bangladesh enfatizou a importância dos professores em debates educacionais. Em Vanuatu, o programa de rádio da coligação tem sensibilizado o público e criado credibilidade junto dos governos e dos doadores.

26 Résultats www.lionsclubs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de doses d'azithromycine ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.

9 Résultats www.sumario.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	← « Table ronde sur la religion et la lutte contre la discrimination – Combattre l’ignorance » (La Voix)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cet.lu comme domaine prioritaire	← “Table ronde sur la religion et la lutte contre la discrimination – Combattre l’ignorance” (La Voix)

2 Résultats www.cideon-engineering.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programme de lutte contre la Violence de Colorado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abbreviationfinder.org comme domaine prioritaire	Programa de anti-violência de Colorado

3 Résultats www.ombudsman.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15 juil. 2013 Le Médiateur : La Commission était en droit d'accueillir une exposition de photos sur les couples de même sexe dans le cadre de la lutte contre la discrimination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	15/Jul/2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lutte contre – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot