mécanisée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  www.gingliders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir vérifié l’étanchéité totale de la gaine feuillard, on la place en position verticale sur une rondelle de base mécanisée qui constitue l’embout femelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain
Comprovada a total estanqueidade da alma de aço, esta é depositada em posição vertical sobre uma anilha base mecanizada que conforma o cabeçal fêmea.
  cyclingcollege.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Audit et plan d'amélioration d'une usine mécanisée de fabrication de parpaings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecti.org as primary domain
Conseils pour la mise culture de terrains agricoles
  www.vegasystems-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors qu’une grande partie du travail est mécanisée, nos produits sont essentiellement fabriqués à la main avec soin et attention aux détails. Le secret de notre qualité réside dans l’expérience, le jugement et la compétence de nos maîtres artisans formés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leatherhunte.com as primary domain
Embora uma grande parte do trabalho é mecanizado, nossos produtos são essencialmente mão trabalhada com cuidado e atenção aos detalhes. O segredo para a nossa qualidade reside na experiência, julgamento e habilidade dos nossos mestres artesãos treinados.
  bigtime.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’heure actuelle, les capacités de la Chine englobent la plupart des catégories achat et, avec une production mécanisée et des investissements accrus dans la R&D, le pays progresse rapidement dans la chaîne de valeur ajoutée pour pénétrer les secteurs de la haute technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain
Hoje, a China possui a maioria das categorias, e juntamente com a produção rapidamente mecanizada e o aumento dos investimentos em R&D, o país está crescendo rapidamente na cadeia de valor.
  3 Hits lytefire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taille mécanisée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olint.com as primary domain
Olint Magazine
  2 Hits www.laloyau-restaurant.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La filature de soie de Tomioka et les sites relatifs sont un cas exemplaire d’échanges mutuels en matière de technologie industrielle entre le Japon et les autres pays, échanges qui, par la réalisation d’une production massive de soie grège de haute qualité, ont été une source de développement pour l’industrie de la soie. Tout en développant les techniques de filature mécanisée introduites à partir de l’Europe occidentale, le Japon a développé de nouvelles techniques séricicoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldheritage.pref.gunma.jp as primary domain
O “Moinho de Seda Tomioka e os locais afins” possibilitaram desenvolver a indústria da seda, e colocar em prática a produção da seda crua em grande quantidade e de boa qualidade. É um ótimo exemplo que indica o intercâmbio bilateral da tecnologia industrial entre o Japão e os demais países. Ao mesmo tempo que expandiu a tecnologia da máquina de fiação de seda, proveniente da Europa Ocidental, promoveu a inovação tecnológica na sericicultura, desde então essa tecnologia espalhou-se ao mundo. O Moinho de Seda Tomioka, Fazenda de Sericicultura Tajima Yahei, Escola de Sericicultura Takayama-sha e o Armazém Refrigerado Arafune tiveram uma atuação importante em cada processo da inovação tecnológica da indústria da seda; atribuíram um impacto significativo na educação, publicação, negociação etc., no país inteiro.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le potentiel perturbateur de certains types d'innovations dans la manière de combattre pour le mode de vie des élites existantes représente l'un des défis essentiels pour la transformation militaire. Cela fut le cas avec l'apparition de la guerre mécanisée, et de l'aviation embarquée sur des porte-avions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O potencial de alguns tipos de inovações perturbarem o modo de vida da elite existente é um dos principais desafios da transformação militar. Foi o caso do desenvolvimento da guerra mecanizada, bem como do aparecimento dos porta-aviões. A componente humana da mudança é o factor mais complexo na transformação, independentemente de se tratar do sector privado, público ou militar. Por conseguinte, os líderes encarregados de efectuar as mudanças têm de se concentrar no elemento humano.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les puissances nucléaires comme l'Inde et le Pakistan seront densément peuplés et écologiquement précaires; le changement climatique asséchera les rivières majeures auparavant alimentées par des glaciers, et des centaines de millions d'habitants de l'Asie du sud vivront à peine à quelques mètres au dessus de niveau des océans. Avec des ressources limitées pour équiper et entretenir une force aérienne et mécanisée, les frappes nucléaires seront perçues comme une option de plus en plus viable pour ces états désespérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Isso em caso de uma pequena guerra. O poder explosivo de cem bombas como as de Hiroshima somam apenas 0,03% do arsenal global. Se um número maior de bombas mais poderosas fosse usado – se bombas de cobalto forem usadas, a irradiação por longos períodos destruiria a vida na superfície da Terra – os efeitos podem ser ainda piores.[8] Apenas alguns humanos sobreviveriam. O efeito do inverno nuclear seria temporário, mas os bombardeios e ataques subsequentes poderiam inserir grandes quantidades de carbono na atmosfera, matar plantas e prejudicar a fotossíntese. Como resultado, depois que as cinzas caíssem, o aquecimento global seria muito mais rápido e severo do que antes.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J. Mohr : « Quels sont pour vous les principaux avantages du passage de la fabrication manuelle à la fabrication mécanisée ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
Dr. Mohr: "Quais considera serem as maiores vantagens da mudança da produção manual para automática?"
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le moteur de vapeur a également facilité l'invention de la locomotive, qui a révolutionné le transport de terre, et du bateau à vapeur sur les hautes mers. La production agricole est également devenue mécanisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Além do governo democrático, este período trouxe adiante um avanço grande nas tecnologias para melhorar o manufacturing e o transporte. Inglaterra era o centro desta "volta industrial so-called". O motor de vapor dos watts de James era a invenção chave. Instalado primeiramente em um moinho de algodão inglês em 1785, conduziu a uma melhoria grande na produtividade de manufaturar de textiles. Os ingleses podiam então produzir o pano barato usando o algodão importado dos Estados Unidos. O motor de vapor facilitou também a invenção da locomotiva, que revolutionized o transporte da terra, e do steamboat em cima dos mares elevados. A produção agricultural tornou-se também mechanized. O trigo norte-americano inundou os mercados globais, pondo uma tensão sobre fazendeiros small-scale em outras partes do mundo. O comércio livre e a proteção do comércio transformaram-se edições políticas neste tempo.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
111:1.7 (1217.2) Le mental évolutionnaire n’est pleinement stable et digne de confiance que lorsqu’il se manifeste aux deux extrémités de l’intellectualité cosmique – totalement mécanisée ou entièrement spiritualisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1218.1) 111:2.3 A personalidade humana é identificada com a mente e o espírito, mantidos juntos pela vida, numa relação funcional, num corpo material. Essa relação de funcionamento entre a mente e o espírito não resulta em nenhuma combinação das qualidades ou atributos da mente e do espírito, mas resulta, antes, em um valor universal, de duração eterna, inteiramente original, novo e único, a