ma prière – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      43 Ergebnisse   10 Domänen
  2 Treffer www.virc.at  
en offrande. Seigneur, fais que mon être et mon labeur quotidien soient le prolongement de ma prière.
Oxalá conheçais cada vez melhor o sentido que a luz tem em nossas vidas.
  6 Treffer fablab-siegen.de  
21. je parlais encore dans ma prière, quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s'approcha de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.
23. No princípio das tuas súplicas, saiu a ordem, e eu vim, para to declarar, porque és mui amado; toma, pois, bem sentido na palavra e entende a visão.
  twilog.org  
Ma prière à Notre-Dame
Minha oração à Nossa Senhora
  3 Treffer www.moleiro.com  
// Lorsque je l'ai invoqué, le Dieu de ma justice m'a exaucé . Ayez pitié de moi, et exaucez ma prière). Un groupe d'hommes armés de lances et de boucliers regarde vers le roi David qui déplie son autre parchemin vers eux (v.
// Quando o invoquei, Ele ouviu-me, ó Deus da minha justiça... Tem piedade de mim e escuta a minha prece). Um grupo de homens armados com lanças e escudos olham para o rei David que desenrola o seu outro pergaminho em direcção a eles (v. 3,
  3 Treffer digilander.libero.it  
Mon Jésus, j’étais fâchée avec toi et le monde entier, mes journées se résumaient à survivre, mes nuits ressemblaient souvent à des cauchemars. Maintenant je Te sens Toi, je sens la Paix, je sens l’Amour. Ma prière est une louange pour Toi et Marie. Te Recevoir dans la messe en communion avec Toi, est une joie pour l’âme.
Meu Jesus, eu estava zangada con Ti e com o mundo inteiro, os meus dias eram uma suportação, as pias noites eram frequentemente íncubos. Agora sinto Ti, sinto Paz, sinto Amor. A minha oração é um louvor a Ti e a Maria. Receber-te na missa em comunhão com Ti, é gaudio para a alma. Quando entro na tua igreja, me sinto protegida, em diálogo con Ti...
  www.whoisjesus-really.com  
"Seigneur Jésus, je te remercie de ton amour et de ce que tu es venu dans le monde pour mourir pour moi. Je reconnais que j'ai dirigé jusqu'à présent ma propre vie et qu'ainsi j'ai péché contre toi. Je veux maintenant mettre ma confiance en toi, te recevoir dans ma vie. Merci de me pardonner mes péchés. Fais de moi la personne que tu désires que je sois. Je te remercie d'avoir répondu à ma prière et d'être maintenant dans ma vie. Amen."
"Senhor Jesus, eu preciso de Ti. Eu Te agradeço por ter morrido na cruz pelos meus pecados. Abro a porta da minha vida e Te recebo como meu Salvador e Senhor. Obrigado por perdoar os meus pecados e me dar a vida eterna. Toma conta da minha vida e faça de mim o tipo de pessoa que desejas que eu seja."
  7 Treffer ec.jeita.or.jp  
«Chers enfants, ma prière, aujourd‘hui encore, est pour vous tous, particulièrement pour ceux qui sont devenus durs de cœur envers mon appel. Vous vivez dans un temps de grâce et vous n’êtes pas conscients des dons que Dieu vous donne à travers ma présence. Petits enfants, décidez-vous encore aujourd‘hui pour la sainteté, prenez exemple sur les saints de ce temps et vous verrez que la sainteté est une réalité pour vous tous. Réjouissez-vous dans l’Amour, petits enfants, aux yeux de Dieu vous êtes ‘non répétables’ et irremplaçables, car vous êtes la joie de Dieu en ce monde. Témoignez de la paix, de la prière et de l’amour. Mercid’avoir répondu à mon appel. »
“Queridos filhos! Também hoje, EU estou rezando ao ESPÍRITO SANTO para preencher seus corações com uma fé forte. Oração e fé preencherão seu coração com amor e alegria e vocês serão um sinal para aqueles que estão longe de DEUS. Filhinhos, encorajem-se uns aos outros a rezar com o coração, para que a oração possa preencher a sua vida, e cada dia, vocês, filhinhos, serão, acima de tudo, testemunhas em servir a DEUS em adoração e ao seu próximo necessitado. EU estou com vocês e intercedo por todos vocês. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
  18 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, ma prière, aujourd‘hui encore, est pour vous tous, particulièrement pour ceux qui sont devenus durs de cœur envers mon appel. Vous vivez dans un temps de grâce et vous n’êtes pas conscients des dons que Dieu vous donne à travers ma présence. Petits enfants, décidez-vous encore aujourd‘hui pour la sainteté, prenez exemple sur les saints de ce temps et vous verrez que la sainteté est une réalité pour vous tous. Réjouissez-vous dans l’Amour, petits enfants, aux yeux de Dieu vous êtes ‘non répétables’ et irremplaçables, car vous êtes la joie de Dieu en ce monde. Témoignez de la paix, de la prière et de l’amour. Mercid’avoir répondu à mon appel. »
“Queridos filhos! Também hoje, Minha oração é por todos vocês, especialmente por todos aqueles que tem-se tornado duros de coração. Vocês estão vivendo nos dias da graça e não estão conscientes dos dons que DEUS está dando através da MINHA Presença. Filhinhos, decidam-se também hoje pela santidade e tomem o exemplo dos santos deste tempo e vocês verão que a santidade é uma realidade para todos vocês. Regojizem-se no amor, filhinhos, que aos OLHOS de DEUS vocês são insubstituíveis e irrepetíveis, porque vocês são a Alegria de DEUS neste mundo. Testemunhem a paz, a oração e o amor. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”