Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 17 Domains

jbl.de

Show text Show cached source Open source URL

Sans la certification GMP, la fabrication de médicaments en vente libre pour les poissons d’aquariums et de bassins ne serait pas possible et les médicaments, soumis à prescription médicale, seraient uniquement accessibles par l’intermédiaire des vétérinaires. Mais le nombre de vétérinaires spécialisés dans les poissons étant très réduit, on assisterait à un grand état d'urgence thérapeutique !

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain

GMP sounds boring but it is one of the most important and most complicated certifications in our industry! Without GMP certification the manufacturing of over-the-counter medications for aquarium and pond fish would be impossible and prescription medications would only be available from vets. But since only a few vets are specialised in fish this would lead to therapy bottlenecks!

2 Hits screens.ru

Show text Show cached source Open source URL

Les structures de LED sont dues apparent à leurs tailles; on les note de lointain. Mais le nombre d'écrans LED est juste une part mineure dans le compte global d'écrans LCD dans le secteur d'OOH de l'économie numérique.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define screens.ru as primary domain

As estruturas do LED são visível devido a seus tamanhos; um observa-os de tão distante. Mas o número de painéis de LED é apenas uma parte menor na contagem total das telas de LCD no setor da digital OOH de economia. Sobre os 15 anos passados a publicidade digital cresceu de uma tendência marginal no tradicional. É a publicidade digital que começou uma parte nunca-maior de orçamentos da publicidade hoje.

fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Le marché du travail a continué de se dégrader au mois d’aout en Allemagne : le taux de chômage est resté stable à 6,8% de la population active mais le nombre… 30/08/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	O número de desempregados na Alemanha aumentou pelo quinto mês consecutivo. Em agosto havia 2,9 milhões de pessoas sem emprego. Tendo em conta as variações… 30/08/2012

adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL

Les informations disponibles dans les onglets 2, 3 et 4 tiennent compte de l'effet ou des effets indésirables suspectés signalés dans un cas individuel; comme un cas individuel peut concerner plus d'un effet indésirable suspecté, les informations NE représentent PAS le nombre total de cas individuels qui ont été notifiés à EudraVigilance, mais le nombre des effets indésirables qui y sont liés.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain

As informações disponíveis no Separador 2, Separador 3 e Separador 4 têm em conta a(s) suspeita(s) de efeito(s) secundário(s) notificado(s) num caso individual; considerando que um caso individual se pode referir a mais do que um suspeita de efeito secundário, essas informações NÃO representam o número total de casos individuais que foram notificados à base de dados EudraVigilance, mas sim o número de efeitos secundários relacionados.

www.hexis-training.com

Show text Show cached source Open source URL	Sur les stations-service locales pour acheter du carburant différents grades, le carburant diesel, l'essence sans plomb 95, 100 octane. Si ceci est la configuration du véhicule à moteur est fourni, vous pouvez remplir avec du gaz, mais le nombre de stations d'essence est limitée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travelocars.com as primary domain	Nos postos de gasolina locais para comprar combustível graus diferentes, combustível diesel, a gasolina sem chumbo 95, 100 octanas. Se esta é a configuração do veículo a motor é fornecido, pode encher-se com gás, mas o número de estações de serviço é limitada. Preço médio para 1 litro de combustível reflecte-se nos seguintes valores:

thesearch.ripcurl.com

Show text Show cached source Open source URL	Les prochaines vagues arrivent déjà. Mick décide de prendre une droite, mais le nombre et la densité des morceaux de glace l’empêchent de partir. Mason, lui, rame vers le large et se met debout sur un petit iceberg et tente un drop directement dans la vague.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thesearch.ripcurl.com as primary domain	A próxima onda chega. Uma onda gerada por mais um gigantesco bloco de gelo que cai da geleira. Mick sai remando em busca da direita, mas o gelo está muito denso para alcançá-la. Mason rema por fora e fica em cima de um pequeno iceberg. Quando a onda passa, ele se joga por trás dela, pousando sobre um pedaço de gelo e arrebentando sua quilha central. “Na próxima eu acerto”, diz ele.

czechtourism.com

Show text Show cached source Open source URL

A l’origine, il accueillit ses patients dans sa maison natale adaptée, utilisant des cuves, et fonda ainsi le premier établissement hydrothérapeutique dans le monde ; mais le nombre de patients augmentant en suite géométrique, l’on eut besoin de bien plus que des cuves et Gräfenberg (maintenant Jeseník), situé à environ 100 km d’Olomouc, ville inscrite aujourd’hui sur la liste Unesco devint un centre thermal réputé où la crème de la société de l’Empire austro-hongrois venait prendre des bains.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define czechtourism.com as primary domain

O mágico da história de Vincenc Priessnitz consiste na sua maneira de experimentar com efeitos do tratamento balneário, verificando-o no seu próprio corpo. Graças à cura balneária ele conseguiu superar consequências de lesões graves, sofridas no trabalho agrícola. Quando os curandeiros da época tinham desistido de tentar a curá-lo, e começaram a prepará-lo para a vida de aleijado, Priessnitz enrolava sua perna em tecidos quentes e frios – e ficou curado. Passeios pela natureza fresca e ao ar pur, uso da água das fontes naturais viraram pedras angulares do êxito do futuro tratamento dos seus pacientes. Ele os atendia na sua casa natal reformada, oferecendo a cura balneária numa tina de madeira, assim era a primeira entidade de cura hidrológica do mundo. Como o número dos pacientes se multiplicava geometricamente, dentro de pouco tempo a tina deixou de satisfazer os requerimentos. A cidade de Gräfenberk (cujo nome atual é Jeseník), a uns 100 km de Olomouc, uma cidade tombada pela UNESCO, virou um renomado centro balneário, procurado pela sociedade ilustre da monarquia Áustro-húngara.

gcompris.net

Show text Show cached source Open source URL

Le facteur 5 a les parents 10, les grands parents 15, les arrières grands parents 20, les arrières arrières grands parents 25, et pour chaque nouveau saut de 5, tu peux ajouter un « arrière » devant ! Mais le nombre 5 n'appartient pas aux familles 8 ou 23.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gcompris.net as primary domain

Manual: Os múltiplos de um número são todos os números que sejam iguais ao número original multiplicado por outro número. Por exemplo, 24, 36, 48 e 60 são todos múltiplos de 12. O 25 não é um múltiplo de 12 porque não existe nenhum número que possa ser multiplicado por 12 para dar 25. Se um número for um factor de um segundo número, então o segundo número é um múltiplo do primeiro. Uma vez mais, poderá pensar nos múltiplos como famílias, sendo os factores que pertencem a essas famílias. O factor 5 tem os pais 10, os avós 15, os bisavós 20, os trisavós 25, e cada passo extra de 5 corresponde ao pai do anterior! Contudo, o número 5 não pertence às famílias do 8 ou do 23. Não consegue encaixar nenhuma quantidade de 5's para dar 8 ou 23, sem que nada fique de fora. Como tal, o 8 não é um múltiplo de 5, nem o 23. Só o 5, 10, 15, 20, 25 ... é que são múltiplos (ou famílias ou grupos) de 5.

eurosender.com

Show text Show cached source Open source URL	Au cours des dernières années, la Grèce a enregistré une augmentation du volume de fret transporté. Selon l’Office hellénique de la statistique, les chiffres montrent une croissance significative au niveau international, mais le nombre de fret intérieur est également notable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	A Eurosender pode atender as necessidades de sua empresa no quesito envio frete de palete na Europa ou para a Grécia. Possuímos uma rede extensa de transportes internacionais, especializada no envio de artigos volumosos e produtos paletizados. Fazemos tudo em seu nome, desde negociar a melhor taxa até a organização de todos os detalhes de envio junto com o fornecedor de logística.

4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

L'une des conclusions est que près de 20 % des patients suivant un TMA dans l'UE aujourd'hui reçoivent de la buprénorphine, bien que la plupart d'entre eux soient regroupés dans un seul pays (France). Dans l'ensemble, la buprénorphine s'est étendue à de nombreux pays, mais le nombre effectif de patients est toujours limité dans la plupart des États membres.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

São estabelecidas comparações entre a buprenorfina e a metadona, em termos de eficácia e de custos. Descreve-se a oferta de tratamento com buprenorfina na Europa e estabelecem-se comparações entre os Estados-Membros onde a buprenorfina é a principal substância utilizada no tratamento da dependência de opiáceos e aqueles em que o tratamento medicamente assistido se baseia sobretudo na metadona. Uma das conclusões é a de que cerca de 20% dos utentes em tratamento medicamente assistido na Europa estão actualmente a receber buprenorfina, embora a maioria deles se concentre num único país (França). De um modo geral, a buprenorfina expandiu-se para muitos países, mas o número efectivo de utentes ainda é limitado na maior parte dos Estados-Membros.

nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Avec l’installation de détecteurs de métaux dans les aéroports internationaux en 1973, le nombre de détournements d’avions a diminué – mais le nombre d’attentats commis en recourant à d’autres moyens s’est accru (voir l’article de Björn Lomborg pour plus de détails).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Na era moderna, os esforços de luta contra o terrorismo já tiveram de lidar com atentados terroristas de maior escala, como os que envolveram aeronaves. Porém, a instalação de detectores de metais nos aeroportos internacionais, em 1973, teve como consequência menos sequestros de aviões, mas mais atentados terroristas recorrendo a outros meios (consulte o artigo de Bjorn Lomborg para mais pormenores). (© Reporters)

mais le nombre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary