majoritairement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FSE améliore le quotidien de plus de 200 personnes, majoritairement roms, dans un village slovaque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In a Slovakian village the ESF has improved everyday life for over 200 people, the majority Roma

  8 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pape François a donc souligné à quel point il est nécessaire, surtout en ce moment, de trouver l’unité entre les personnes et entre les nations pour surmonter les divisions et les conflits, et surtout « pour chercher des issues concrètes à une crise qui est globale, mais dont le poids retombe majoritairement sur les pauvres », et il a conclu en affirmant la disponibilité de l’Eglise catholique dans l’accompagnement non seulement de l’élaboration, mais aussi de la mise en œuvre concrète de nouvelles politiques, conscient du fait que « la foi se rend visible en mettant en pratique le projet de Dieu sur la famille humaine et sur le monde, à travers cette profonde et réelle fraternité qui n’est pas exclusive des chrétiens, mais qui inclut tous les peuples ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

O Papa Francisco realçou ainda a necessidade, sobretudo neste momento, de procurar a unidade entre as pessoas e entre as nações para ultrapassar divisões e conflitos e, sobretudo, “para procurar um caminho concreto para se sair de uma crise que é global, mas cujo peso cai, sobretudo, nos pobres” e concluiu declarando a disponibilidade da Igreja católica em acompanhar não só a elaboração, como também a concreta actuação de novas políticas, ciente do facto que “a fé torna-se visível quando se põe em prática o projecto de Deus sobre a família humana e sobre o mundo através daquela profunda e real fraternidade que não é exclusiva dos cristão, mas que inclui todos os povos”.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le trafic enregistré par l’entité chinoise Alibab.com Corportation (85,7%) et le japonais Rakuten, Inc. (72,7%) provient, quant à lui, majoritairement de la région d’Asie Pacifique. Parmi les 10 sites sélectionnés, c’est MercadoLibre qui présente avec 93,3% le plus fort taux d’audience concentrée sur une seule région, en l’occurrence l’Amérique Latine où le site est premier du classement Retail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

Por outro lado, a corporação chinesa Alibaba.com (85,7%) e a japonesa Rakuten Inc (72,7%) alcançaram a maior parte de sua audiência na região da região Ásia-Pacífico. Dos 10 sites selecionados, MercadoLibre mostrou a maior concentração de visitantes em uma única região, com 93,3% de sua audiência na América Latina, onde ele se classificou como o principal retailer na região. O site alemão de retail Otto Gruppe também teve uma concentração muito forte de audiência em apenas uma região, com a Europa representando 92,3% de sua audiência. Wal-Mart teve a maior concentração de visitantes norte-americanos, com 83,4%, enquanto 45,1% da audiência de Hewlett Packard foi norte-americana.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le FSM 2013 se terminera avec une autre marche, dans l’après-midi du 30 mars. La région est toujours traversée par un processus révolutionnaire qui implique majoritairement la société civile, des syndicats aux mouvements étudiants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

O FSM 2013 será encerrado com outra marcha, na tarde do dia 30. A região ainda passa por um processo revolucionário que envolve, majoritariamente, a sociedade civil; de sindicatos aos movimentos estudantis. A Carta de Princípios do FSM , em seu primeiro ponto, define o encontro como “um espaço aberto de encontro plural e diversificado, não confessional, não governamental e não partidário”. O Fórum está organizado em um sistema que, em diversas considerações, alinha-se com o principio da democracia participativa, um dos lemas que tomaram as ruas do Oriente Médio nos últimos anos.

  byjuno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela nous aide à vous fournir une bonne expérience de navigation lorsque vous consultez notre site, et d'améliorer notre site, nos produits et nos services. Nous utilisons majoritairement les cookies pour les besoins suivants :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegion.com as primary domain

Cookies. Um cookie é uma sequência de informação apenas de texto que um website transfere para o ficheiro do cookie do navegador no disco rígido de um computador de modo a que este possa recordar o utilizador. Um cookie irá geralmente conter o nome do domínio de onde o cookie é originário, a "duração" do cookie e um valor, geralmente um número único gerado aleatoriamente. Isto ajuda-nos a fornecer-lhe uma boa experiência quando navega no nosso Site e serve para melhorar o nosso Site, produtos e serviços. Usamos cookies principalmente com os seguintes propósitos:

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Santiago Restrepo : Elles sont majoritairement stockées sur une plate-forme SQL Server. Nous utilisons des serveurs d'analyse sous forme de cubes, puis nous utilisons Tableau pour générer des rapports en lien avec ces cubes ou créer des extraits de données à partir de ces cubes ou de la base de données elle-même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Santiago: Armazenamos a maioria dos nossos dados no SQL Server. Usamos servidores de análise como cubos, e utilizamos o Tableau como a ferramenta principal para geração de relatórios, conectando-o aos cubos ou criando extrações dos cubos ou do próprio banco de dados. Conectamos o Tableau a esses conjuntos de dados ou extrações. Ele funciona perfeitamente, além de ser escalonável. Temos uma quantidade enorme de dados e podemos usar o Tableau para analisá-los e extrair informações deles.

  2 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionnellement, le raisin est cueilli à la main, placé dans des paniers en osier et transporté au Lagar (endroit où l’on fabrique le vin) où le raisin est d’abord écrasé pieds nus avant de passer dans un pressoir mécanique. Aujourd’hui, le raisin est encore souvent pressé avec les pieds. Cependant, ce sont majoritairement les fermiers locaux qui suivent la tradition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

A colheita da uva para o Vinho Madeira é uma altura de actividade intensa e grande celebração, começando em meados de Agosto indo até Novembro dependendo da altitude. Tradicionalmente as uvas são colhidas manualmente e colocadas em cestos de vime e transportadas para o lagar onde as uvas são pisadas por pés descalços antes de serem prensadas mecanicamente. Hoje ainda é comum ver a uva ser pisada, mas somente pelos produtores locais que gostam de seguir a tradição.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La secte avait commencé à attaquer police, églises, prisons et bâtiments officiels d'abord dans l'Etat de Borno le 26 juillet, puis la violence s'est rapidement étendue à trois autres Etats voisins du Nord à majorité musulman -le Sud étant majoritairement chrétien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

MATÉRIA ATUALIZADA ATÉ O DIA 9 DE JULHO DE 2009 > QUINTA-FEIRA SÁBADO TERÁ FUTEBOL SUIÇO NO CTG E NESTA QUINTA-FEIRA ÀS 17H NA OAB TEM SORTEIO DO FUTSAL - Os jogos da última rodada da 1ª fase será neste sábado no Campo do CTG/Maringá pela modalidade de FUTEBOL SUÍÇO , valendo pelo 3º JOGOS DO ADVOGADOS DA SUB-SEÇÃO DE MARINGÁ , que em a promoção da OAB-Maringá , com apoio da OAB/Paraná , tendo a coordenação técnica da Promovol Eventos e arbitragem da Liga Met

  2 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville de Lillehammer fut notamment l’organisatrice des Jeux Olympiques d’hiver de 1994 : des vacances sur ce thème sont donc tout à fait possibles. La saison dure environ 6 mois, et les montagnes se concentrent majoritairement dans le sud du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

A Noruega, naturalmente, é conhecida por esqui e esportes de inverno. A cidade de Lillehammer sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Portanto, férias para esqui ou snowboard em seu motorhome alugado é uma escolha fácil. A temporada dura cerca de seis meses, com a maior concentração de montanhas no sul do país. No entanto, o viajante mais ambicioso pode querer dirigir para norte em direção Lofoten, Narvik e Tromsø.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui, 41 % des Africains vivent dans des villes et cette proportion augmente de 1 % tous les deux ans. D’ici 2033, l’Afrique, comme le reste du monde, sera un continent majoritairement urbain. L’urbanisation et le développement vont de pair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

O Africa’s Pulse observa também que África, com um rápido crescimento populacional, regista um acelerado desenvolvimento da urbanização, o que tem implicações profundas para as oportunidades socioeconómicas no continente. Nenhum país alcançou o estatuto de rendimento elevado com um baixo nível de urbanização. Actualmente, 41 por cento dos africanos vivem em cidades, com um aumento de um por cento a cada dois anos. Em 2033, África – tal como o resto do mundo – será um continente primordialmente urbano. A urbanização e o desenvolvimento andam a par.

  2 Hits www.bariatricservices.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, au niveau national, concernent majoritairement des personnes affectées de handicaps physiques ou sensoriels. On ne sait pas encore précisément dans quelle mesure il est possible d’encourager les personnes ayant des difficultés intellectuelles à former des groupes d’entraide et à défendre leurs propres problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine making-prsp-inclusive.org as primary domain	Os grupos de ajuda mútua e as OPDs a nível nacional agrupam principalmente pessoas com deficiências físicas ou sensoriais. Ainda não há clareza sobre em que medida as pessoas com dificuldades intelectuais podem ser encorajadas a formar grupos de ajuda mútua e defender os seus interesses.

  14 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si ces ressources sont adaptées aux problèmes du harcèlement et des brimades des hommes comme des femmes, elles soulignent cependant que les femmes sont plus vulnérables à certaines formes de comportements violents, en particulier sur les lieux de travail majoritairement masculins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Ainda que os recursos sejam relevantes para as questões de bullying e assédio afetando qualquer um dos gêneros, existe o reconhecimento de que as mulheres são mais vulneráveis a certas formas de comportamento violento, especialmente em lugares dominados pelos homens.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous imprimons majoritairement des étuis pliants et des emballages blister en quatre et six couleurs avec application de vernis sélectifs. Intellistart, AutoPlate et les options de préréglages automatiques dans toute la presse apportent à la Speedmaster CD 102 le niveau d’automatisation idéal pour les calages rapides » explique Seok Chang Yoo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

“Imprimimos principalmente papelão dobrável e embalagens blister em quatro e seis cores com um verniz de dispersão. O Intellistart, o AutoPlate e as opções de configuração automática em toda a impressora dão à Speedmaster CD 102 o nível necessário de automação para rápidas trocas de trabalho”, explica Chang Seok Yoo. “A alta qualidade de impressão também foi um fator-chave para nós. Estamos tão felizes com a impressora e com a assistência ao cliente da Heidelberg que acabamos de fazer um segundo pedido – desta vez para uma Speedmaster CX 102 de sete cores com unidade de verniz e equipamentos UV”, acrescenta.

  2 Hits agrohandel.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux seules crémeries-fromageries dignes de ce nom selon les critères de la Vieux continent sont situées à Santiago. La première est implantée dans la quartier central de la Providencia : "Il mundo del queso" propose majoritairement des produits français qui arrivent par avion chaque semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socheese.fr as primary domain

As duas únicas butiques especializadas em queijos, estilo europeu, estão localizadas em Santiago. A primeira fica na área central do bairro Providência: "El Mundo del queso" oferece principalmente produtos franceses que chegam por via aérea a cada semana. Epoisses, Bispo Bridge, brie de Meaux ... Dois franceses assumiram o negócio há dois anos, antes disso, vendia exclusivamente produtos chilenos.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sclérose en plaques est une maladie neurologique majoritairement jeune adulte qui affecte. Il y avait beaucoup de doutes qui existaient chez les participants, y compris les patients et la famille, sur la qualité de vie des personnes qui souffrent de cette maladie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain

A Esclerose Múltipla é uma doença neurológica que afecta predominantemente adultos jovens. Eram muitas as dúvidas que existiam nos participantes, entre eles doentes e familiares, acerca da qualidade de vida das pessoas que padecem desta doença. A Dra. Lívia Sousa, responsável pela Unidade de Esclerose Múltipla do Hospital da Universidade de Coimbra, e a Dra. Ana Paula Sousa, neurologista especialista em esclerose múltipla no Campus Neurológico, começaram por apresentar as características da doença e o seu tratamento.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premières peintures de Pollock étaient majoritairement en noir et blanc y compris le numéro Vingt-Trois, Echo et Number Seven. En 1952, il a choisi de revenir à sa grande échelle, formats en couleur avec Convergence et Blue Poles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Pinturas anteriores de Pollock foram predominantemente em preto e branco incluindo número Vinte e Três, Echo and Number Seven. Em 1952 ele escolheu para voltar à sua grande escala, formatos de cor completa com Convergência e azuis poloneses.

  2 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si les Haïtiens parlent majoritairement en créole, le français est considéré comme étant la langue des gens instruits. Il est enseigné dans toutes les écoles et il s'agit de la langue administrative : il est utilisé pour les documents officiels, les cérémonies et les affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Embora a maioria das conversas no Haiti utilizam o crioulo haitinao, o francês é considerada a língua dos instruídos. É ensinada em todas as escolas e mantém seu status em documentos oficiais, cerimônias e atividades de negócios.

  www.restoquebec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- S’il est vrai que l’élément se trouvant majoritairement en crise aujourd’hui est la relation fraternelle en communauté. Quelque chose sur laquelle tout le monde devrait pouvoir connaître que nous sommes disciples du Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain	- Se a vida de oração primar pela ausência ou pobreza, ou por um “quero e não posso”, ou simplesmente pretendemos refugiar-nos na falsa escusa da falta de tempo porque há muito que fazer, quando perdemos talvez enorme tempo em coisas secundárias.

  www.chromelock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui-ci est majoritairement en anglais pour les données techniques, mais vous retrouverez dans la rubrique “Download” les documentations commerciales et les manuels d’utilisation dans diverses langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitysys.com as primary domain	As informações técnicas estão na grande maioria, apenas disponíveis em inglês, mas poderá encontrar no marcador “Download” documentos comerciais e manuais de instruções em diversas línguas.

  10 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur de fond de guérilla urbaine et de manifestations monstres à Athènes et Salonique, les députés ont majoritairement approuvé par 199 voix contre 74 les… 13/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O impasse político mantém-se em Atenas quanto às novas medidas de austeridade exigidas pela troika CE/BCE/FMI. O primeiro-ministro grego, Lucas Papademos… 06/02/2012

  17 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur de fond de guérilla urbaine dans Athènes, les députés ont majoritairement approuvé les mesures… 12/02/12 18:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O debate foi convocado com caráter de urgência para salvar o país da bancarrota. O Parlamento grego… 12/02/12 18:35 CET

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs de Kickstarter sont majoritairement des hommes (62%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	45% ganham acima de 50 mil dólares por ano.

  9 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.QUEBEC - Domaine régional du Québec, province majoritairement francophone du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	.QUEBEC - domínio regional de Quebec, província predominantemente francófona do Canadá.

  www.nomoreransom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appareils mobiles (majoritairement Android) peuvent être infectés par téléchargement au cours de la navigation (“drive-by download” en anglais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomoreransom.org as primary domain	Dispositivos móveis (sobretudo SO Android) podem ser infetados via “drive-by downloads”.

  5 Hits www.foreca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Majoritairement clair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.com as primary domain	Nublado e chuva fraca

  www.golfstars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coliformes fécaux et les E. coli  sont des bactéries qui font partie du groupe des coliformes totaux et qui constituent les seuls membres de ce groupe que l'on trouve majoritairement dans les matières fécales des humains et des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain	The fecal coliforms (British : faecal coliforms) and E. coli  are bacteria part of total coliforms and are the only members of this group which can be found in human or animal feces.  Therefore they can be used as an indicator of fecal contamination of the water and possible of possible pathogens. T

  www.ic-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salamander Industrie-Produkte GmbH, une société sous contrôle majoritairement familial et dont le siège social se situe à Türkheim/Unterallgäu, compte parmi les premiers fournisseurs européens de systèmes de fenêtres et de portes à haute efficacité énergétique en PVC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain

A Salamander Industrie-Produkte GmbH é uma empresa de capital maioritariamente familiar com a central localizada em Türkheim / Unterallgäu (Alemanha), e é um dos principais produtores europeus de sistemas de portas e janelas em PVC orientados para alcançar para uma máxima eficiência energética no marco de uma construção sustentável. A Salamander colabora de maneira estreita com os principais fabricantes de janelas respondendo às suas necessidades com agilidade, qualidade, uma excelente capacidade de distribuição, um serviço competente e uma completa gama de produtos. Os sistemas de PVC da Salamander: Salamander, bluEvolution e evolutionDrive dão resposta ao mercado da construção tanto a projetos de obra nova como de reabilitação. A Salamander conta atualmente com aproximadamente 1.400 empregados em todo o mundo, dos quais 60 são alunos em formação profissional em diferentes centros de produção e distribui os seus sistemas de perfis em mais de 70 países.

  2 Hits archive.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ICANN maintiendra son fonctionnement en tant qu’organisation multipartite, gérée majoritairement par le secteur privé et intégrant la participation informée d’une communauté de parties prenantes large et variée, telles que les gouvernements qui lui apportent leur soutien et leurs conseils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain

A ICANN continuará a ser a coordenadora global segura dos recursos de infra-estrutura críticos da Internet. Ela continuará a operar como uma empresa de vários participantes, na qual o setor privado representa uma função de liderança, com participação informada por uma ampla e diversificada comunidade de participação, incluindo governos que apóiam e aconselham. Isso permitirá que a Internet seja ampliada em alcance e escopo para servir a todas as pessoas do mundo.

  www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une très grande portabilité : développé majoritairement sous GNU/Linux, Ruby fonctionne aussi sur une grande part des UNIX, Mac OS X, Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, DOS, BeOS, OS/2, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	Capacidade de tratamento de excepções, tal como o Java ou Python, por forma a facilitar o tratamento de erros.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WeChat est une application de messagerie développée et utilisée majoritairement en Chine. WeChat compte environ 1,1 milliards d'utilisateurs inscrits et 570 millions de personnes l'utilisent au quotidien pour communiquer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

O WeChat é um aplicativo de troca de mensagens desenvolvido e utilizado principalmente na China. O WeChat possui cerca de 1,1 bilhão de usuários registrados, com 570 milhões de pessoas utilizando o aplicativo diariamente para se comunicar com outras pessoas. Apesar de seu apelo abrangente, o WeChat tem sido criticado por sua falta de proteção a privacidade. Em novembro de 2016, o WeChat foi mencionado junto de outras empresas grandes de aplicativos por não ter codificação ponta a ponta. Isso é particularmente preocupante para os usuários do WeChat pelo fato de que muitas pessoas utilizam o aplicativo para enviar pagamentos P2P pelo mundo. Essa deficiência pode ser alarmante para alguns usuários, à medida que informações sigilosas compartilhadas pelo WeChat não estão sendo protegidas da forma que deveria. Estamos compartilhando como é simples excluir sua conta WeChat para ajudar a proteger sua privacidade e manter suas informações protegidas.