malvoyants – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   20 Domains
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Pour les malvoyants
Para cegos e amblíopes
  11 Hits www.lionsclubs.org  
Assistance aux groupes d'entraide pour aveugles et malvoyants
assistência a grupos de autoajuda para deficientes visuais;
  4 Hits kasi.re.kr  
Enfants malvoyants au Myanmar
Instituições em Mianmar
  2 Hits adu.by  
Par l’impression d’une quittance de vote le principe de la vérification par preuve papier est garanti et il est possible de mener des audits de tout le système électoral. Les machines requièrent aussi une vérification du vote à l’écran, ou via une interface audio pour les malvoyants.
The VCMs are also equipped with a printer that produces voter verifiable paper audit trails (VVPAT) which enable auditability of the whole elections system. Also, the VCM provides verification of the votes on the screen, or even via audio for voters with disabilities.
  www.condor.com  
Passagers malvoyants ou à mobilité réduite
Passageiros com problema de vista ou mobilidade reduzida
  3 Hits www.rotary.org  
Leur école d'optométrie, Patande Teachers Training College, a depuis, la possibilité de proposer des dépistages, donner des lunettes de vue et parfois, des verres téléscopiques à plus de 300 jeunes albinos malvoyants.
Sua instituição, a Patande Teachers Training College, desde então ofereceu exames, lupas e, em alguns casos, encaminhamento a especialistas para lentes telescópicas para mais de 300 albinos jovens com deficiência visual.
  8 Hits www.grupobultzaki.com  
Leur école d'optométrie, Patande Teachers Training College, a depuis, la possibilité de proposer des dépistages, donner des lunettes de vue et parfois, des verres téléscopiques à plus de 300 jeunes albinos malvoyants.
Sua instituição, a Patande Teachers Training College, desde então ofereceu exames, lupas e, em alguns casos, encaminhamento a especialistas para lentes telescópicas para mais de 300 albinos jovens com deficiência visual.
  3 Hits hearhear.org  
L'école pour enfants aveugles et malvoyants « Veljko Ramadanovic » dispose d'une très grande cour et de plusieurs installations où les enfants jouent et se promènent chaque jour d’un bâtiment à l’autre.
This action is the second one, as a similar project had already been carried out in another school for blind and near-blind children in Belgrade. Since there are only two schools in Belgrade for groups with this disability, this project will be continued in other cities in Serbia.
  trendwatching.com  
POINT & KNOW a même un brin d’innovation supplémentaire pour les malvoyants : VizWiz est une App qui permet aux gens d’aider les aveugles à “ voir ”, en leur citant quels sont les objets dont ils ont pris une photo.
E tem ainda um lance inovador de POINT & KNOW para os cegos: VizWiz é um aplicativo que ajuda os usuários cegos a "ver", ao explicar-lhes quais objetos eles acabaram de fotografar.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Des exercices pratiques pas comme les autres. Dans ce quartier pauvre de Machakos dans le sud-est du Kenya, ce sont des aveugles et des malvoyants qui… 09/04/2009
A “pior seca dos últimos 12 anos no Quénia” está a ter efeitos nefastos. Os elefantes estão a morrer de sede, enquanto os rios secam e os pastos desaparecem… 15/09/2009
  fr.euronews.com  
Des exercices pratiques pas comme les autres. Dans ce quartier pauvre de Machakos dans le sud-est du Kenya, ce sont des aveugles et des malvoyants qui… 09/04/2009
A “pior seca dos últimos 12 anos no Quénia” está a ter efeitos nefastos. Os elefantes estão a morrer de sede, enquanto os rios secam e os pastos desaparecem… 15/09/2009
  www.sacd.ch  
La grande police et le texte clair en font un très bon diaporama pour les sites web visant des audiences légèrement plus âgées qui luttent souvent avec les petits textes sur écrans et répond vraiment aux directives d’accessibilité pour les malvoyants.
A tipografia utilizada é Merriweather Sans, semi-condensada e sem serifa, que dá uma sensação tradicional. Está feito para ser legível em situações de baixo contraste e sendo assim funciona bem com legendas semitransparentes e bem legíveis. A tipografia de grandes dimensões e texto límpido faz com que seja ideal para páginas web com publico alvo com mais idade que por diversas vezes tem dificuldades com textos pequenos nos ecrãs e vai de encontro às necessidades de orientação dos portadores de deficiência visual.