mauvais choix – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   18 Domains
  40 Hits www.motogp.com  
Smith admet son mauvais choix de pneu
Espargaró: "Lutei para me manter concentrado"
  3 Hits nbc-pal.ps  
Pari à système Pari à système Il sera possible de combiner plusieurs paris. Même avec des mauvais choix, on peut gagner.
Apostas de sistema Apostas de sistema Foram combinadas várias apostas. Mesmo com dicas erradas é possível ganhar.
  www.sitesakamoto.com  
Le moment où vous franchissez la piste glacée est Obi pour les pasteurs tout une loterie. Un mauvais choix de la date et la glace pourrait donner, avaler ou gravement blesser les animaux. Sur les rives respirer la tension; une image semblable à celle du gnou sur les rives de l'Afrique Mara.
Quando nos aproximamos Yamal, um dos destaques da migração está acontecendo abaixo de nós. O momento em que você atravessar a pista de gelo Obi é para todos os pastores loteria. Uma má escolha de data e que o gelo poderia dar, engolir ou ferindo gravemente animais. Nas margens respirar tensão; uma imagem semelhante à do gnu nas margens do Africano Mara.
  2 Hits manybooks.net  
Un mauvais choix d’huile lubrifiante ne provoque pas nécessairement de dommages immédiats au moteur. Dans la plupart des cas, les conséquences se manifestent après plusieurs milliers d’heures de fonctionnement et se traduisent par une durée de vie réduite des composants clés du moteur, affectant à la fois la performance et la fiabilité du moteur.
Uma seleção não adequada do óleo lubrificante não causa necessariamente danos imediatos no motor. Na maioria dos casos, as consequências manifestam-se após várias milhares de horas de funcionamento e implicam a redução da vida útil de componentes-chave do motor, afetando tanto o rendimento como a fiabilidade do motor.
  www.dreamwavealgarve.com  
Votre score sera compté baser sur le temps et le nombre des vies restants après vous avez complété un niveau. Commençant le jeu avec 3 vies, vous perdrez une vie si vous avez fait un mauvais choix ou si vous ne pouvez pas choisir une image dans la limite de temps donnée.
Demonstre a sua visão aguçada achando a imagem que diverge das outras antes que o tempo se esgote! Neste jogo, você receberá um certo número de imagens, cada uma contendo um certo número de formas em movimento. Observe os objetos com atenção e clique na imagem que difere das outras. A sua pontuação será contada com base no tempo e no número de vidas restante no fim de casa fase. Você começa o jogo com 3 vidas, e perde uma vida sempre que fizer uma escolha errada, ou se não escolher nenhuma imagem dentro do limite de tempo dado. Quando as vidas chegam ao fim, o jogo acaba. À medida que você avança no jogo, o número de imagens aumenta, as formas começam a se movimentar mais rapidamente e o número de cores e tipos também aumenta. Não caia na armadilha e nem deixe que as imagens o enganem!
  www.zoetisprograms.ca  
Mauvais choix de courroie par rapport à l’application (longueur excessive)
Errada escolha da correia em relação à aplicação (correia mais comprida)
  scan.madedifferent.be  
« ICTSI était un mauvais choix pour le port. »
“ICTSI were a bad choice to operate the port.
  barcelona-home.com  
nous formons nos revendeurs pour qu´ils soient capables de résoudre les problèmes courants qui pourraient apparaître lors d´un mauvais choix d´outil ou dans le cadre de leur utilisation dans le domaine du traitement du bois ou de la découpe de métaux
Instruímos os nossos vendedores para solucionar todos os problemas comuns que possam surgir ao eleger de maneira incorrecta as ferramentas e o seu uso durante a elaboração da madeira e o corte de metais
  ec.europa.eu  
Pire encore: 22 000 autres jeunes ont abandonné leur apprentissage avant même d'arriver aux examens. Ces abandons peuvent s'expliquer par différents facteurs, comme une mauvaise orientation professionnelle, ou, tout simplement, un mauvais choix de l'apprenti.
In Austria, in 2011, some 16 000 young apprentice trainees did not turn up for their final exams – almost one-fifth of all apprenticeships. Even worse, a further 22 000 dropped out of their apprenticeship before reaching the exams. This can happen for a variety of reasons, such as poor career guidance or simply making the wrong choice. For this reason the ‘Back-Up’ project in Vienna is using ESF funding to remedy the situation. Consultants work closely with young people and training institutions to identify problems early on. Individual situations are analysed, and joint actions are agreed and implemented – which can involve a change of apprenticeship. While parents and teachers can get involved, the service can also be anonymous for the young trainees. And as well as counselling, they are directed to online help, such as the ‘Apprentice Selfcheck’ interactive tool. The aim of the Back-Up project is to reduce the number of young people dropping out of their apprenticeships and to ensure they get the qualifications they need for the careers they want.
  www.hostingrsw.com  
Si les questions sont trop difficiles ou confuses pour qu’on y réponde, vous vous retrouverez avec des données dépourvues de sens. Un mauvais choix du type de question peut aussi conduire à des résultats incomplets ou des données difficiles à interpréter.
Um questionário é tão eficaz como as suas questões Essas questões precisam de ser avaliadas rapidamente e elas precisam de produzir dados sobre os quais possam actuar. Se você fizer questões demasiado difíceis ou confusas de responder, poderá acabar com dados sem significado. A escolha do tipo errado de questão também poderá levar a resultados incompletos ou dados que sejam difíceis de interpretar.
  www.urantia.org  
130:1.6 (1429.2) « En te dotant du pouvoir de choisir entre la vérité et l’erreur, ton Père céleste a créé le potentiel négatif opposé à la voie positive de lumière et de vie ; mais ces erreurs du mal n’ont pas d’existence réelle tant qu’aucune créature intelligente ne les appelle volontairement à l’existence par un mauvais choix de son mode de vie. De tels maux sont élevés ensuite au rang de péchés par le choix conscient et délibéré d’une telle créature volontaire et rebelle. C’est pourquoi notre Père qui est aux cieux permet au bien et au mal de suivre ensemble leur chemin jusqu’à la fin de la vie, de même que la nature permet au blé et à l’ivraie de pousser côte à côte jusqu’à la moisson. » Gadiah fut pleinement satisfait de la réponse de Jésus à sa question après que leur discussion consécutive eut rendu claire, à son mental, la vraie signification de ces importants exposés.
(1430.3) 130:2.5 Anaxando ficou muito emocionado com as palavras de Jesus. E, em seguida, contou ao seu superior o que Jesus lhe havia dito e, naquela mesma noite, ambos procuraram o aconselhamento de Jesus, para o bem-estar das suas almas. E, mais tarde, depois que a mensagem cristã havia sido proclamada em Cesaréia, aqueles dois homens, um grego e o outro romano, creram na pregação de Filipe e se tornaram membros proeminentes da igreja que ele fundou. Posteriormente esse jovem grego foi designado ordenança de um Centurião romano, Cornélio, que veio a se tornar um crente por meio da ministração de Pedro. Anaxando continuou ministrando luz àqueles que estavam nas trevas, até o dia do aprisionamento de Paulo, em Cesaréia, quando pereceu por acidente, na grande matança de vinte mil judeus, ao socorrer àqueles que sofriam e morriam.