mdr – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   17 Domains
  13 Hits www.de-klipper.be  
Xperia Z5 pour SONY embauche et acheter un casque MDR-NC750
Xperia Z5 para SONY contrata e comprar um fone de ouvido MDR-NC750
  2 Hits www.cicr.org  
http://www.icrc.org/fre/resources/documents/film/2013/av003a-azerbaijan-combating-mdr-tb-detention.htm
http://www.icrc.org/por/resources/documents/interview/2013/03-22-tuberculosis-day-2013.htm
  premier.shutterstock.com  
Au début de l'année, le responsable de la région EMEA, Nicola Mendelsohn, a déclaré à propos des autocollants : « Considérez-les comme la prochaine version de LOL ou MDR, où les images ont remplacé les mots pour transmettre des émotions dans des échanges privés ».
Este ano, Nicola Mendelsohn, Diretor do Facebook para as regiões da Europa, Oriente Médio e Africa, falou sobre as figurinhas:“Pense nelas como a próxima geração do LOL ou do kkk, em que as imagens substituirão as letras como forma de telegrafar emoções para um público particular”. Em outras palavras, as figurinhas digitais estão facilitando a comunicação com os consumidores sem o texto, oferecendo a oportunidade de aprimorar a conversa com referências divertidas do cenário cultural pop.
  dream.santegidio.org  
A l’issue de quelques mois de mise en route effective du programme DREAM, on compte aujourd’hui en soin une centaine de femmes enceintes, plus de 1 200 patients infectés par le VIH, et une centaine de patients atteints de tuberculose avec multirésistance aux médicaments (MDR).
Já chegaram quase a 1500 os pacientes de DREAM em Siteki, capital do distrito de Lubombo, na Suazilândia. Trata-se de uma única pequena cidade que se encontra na estrada entre Moçambique e Manzini, capital histórica do país. Em Siteki, fora do pequeno centro formado por uma estrada de lojas, um hotel e um restaurante, circundado de vacas a pastarem, encontra-se o Good Sheperd Hospital, com quem o programa DREAM começou a colaborar no último ano. O hospital conta com muitos anos de actividade e muitos serviços activos mas, ao longo destes anos tem tido crescentes dificuldades a enfrentar o HIV que, no país, chega quase a 30% de prevalência; por isso, nos últimos meses, adoptou o modelo DREAM para o tratamento da infecção por HIV, para a prevenção da transmissão materno-infantil do vírus, para o tratamento da TB e para o controlo da malnutrição. O software DREAM está a suportar os médicos e os enfermeiros no próprio trabalho e ajuda os coordenadores a gerirem os problemas de retenção dos pacientes. Poucos meses após a implementação activa do programa DREAM, hoje, conta com mais de 100 mulheres grávidas, mais de 1200 pacientes com HIV e uma centena de pacientes com TB multifármaco-resistentes (MDR).