me suis levé – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  iofc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque j’ai admis mes tricheries devant la directrice de mon collège, elle m’a invité aussitôt à prendre la parole à une réunion des élèves. Après une introduction élogieuse du principal, je me suis levé pour dire simplement : « Je suis ici parce que j’ai triché en classe ! » Une discussion a suivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Quando eu confessei meu engano para a diretora do meu colégio, ela me convidou para falar a uma assembléia estudantil. Após uma introdução brilhante pelo superintendente da escola, me levantei e disse: "Estou aqui porque cometi um erro no ensino médio”, e então falei da resposta que eu tinha encontrado. Eu reembolsei o jornal de Nova Orleans que, por sua vez, doou fundos para o RAM.
  2 Hits motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Je me suis levé à 5h et je me sentais très mal. J’avais l’impression d’être complètement vidé de mon énergie. Je pensais qu’il s’agissait d’un empoisonnement alimentaire et j’ai tout de suite su que je ne pouvais pas piloter. Les gars de la Clinica Mobile m’ont dit qu’il s’agissait d’un virus et je suis donc resté au lit toute la journée,” a déclaré Edwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Acordei às 5 da manhã e sentia-me horrível. Sentia-me totalmente esgotado. Pensei que fosse uma intoxicação alimentar e soube logo que não ia conseguir rodar. Mas o pessoal da Clínica Móvel disse que tinha um vírus e tive de ficar na cama o dia todo,” disse Edwards. “Obviamente, não era a forma como queria terminar o dia, mas estou desejoso por uma longa paragem agora para voltar em força em 2010.”
  thesearch.ripcurl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ Sur la première vague que j’ai prise je me suis quasiment cassé le nez. J’étais juste devant Ted et Paul Daniel, notre cameraman et j’ai pensé qu’à moins de prendre la première vague, le courant allait m’éloigner d’eux. J’ai démarré, bien trop tard, me suis levé sur mes deux pieds en même temps que la lèvre s’abattait violemment sur moi. Je suis tombé la tête la première sur le sable et me suis démis une épaule tout en me tordant les ligaments sur l’autre. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
“Eu cai dentro do tubo na primeira onda que peguei. Resumindo, comecei a sessão quebrando meu nariz ao acertar em cheio a prancha. Nesse momento, eu estava bem na frente de Ted e Paul Daniel, nosso cinegrafista, portanto eu sabia que tinha que pegar a primeira onda logo antes que a correnteza me tirasse de sua visão. Assim que a primeira onda veio, entrei nela de forma tardia, voei do lip e aterrissei em cima da prancha, mas o lip veio direto sobre minha cabeça. Eu bati na areia e desloquei meu ombro direito, ao mesmo tempo em que estirei alguns ligamentos do outro ombro.”
  13 Hits viajesalpasado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que sur le second potable plage est venu que prévu. Vent soufflait de l'ouest et ... je me suis levé et s'est approché de la banque pour s'assurer ce que j'ai vu ... la rivière en bas! Le niveau d'eau était encore les marées de la mer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Enquanto estava na praia foi companheiro de bebida que eu esperava. O vento soprava do oeste ... e eu me levantei e fui ao banco para se certificar de que eu vi ... descendo o rio! O nível da água manteve-se as marés do mar!