membre à part – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Union européenne est membre à part entière du G20, qui se réunit une fois par an au niveau des dirigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A União Europeia é membro efetivo do G20, que se reúne uma vez por ano a nível de dirigentes políticos.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comité monétaire des Communautés européennes : membre suppléant de 1982 à 1985 et membre à part entière de 1989 à 1998
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Membro suplente do Comité Monetário das Comunidades Europeias de 1982 a 1985 e membro titular de 1989 a 1998

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue dans notre famille en tant que membre à part entière de la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Bem-vindo à nossa família como membro pleno da família.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PSD portugais devient membre à part entière du Parti Populaire Européen et ses députés se joignent au Groupe du PPE, qui compte désormais 180 membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	O PSD português torna-se membro do Partido Popular Europeu e os seus deputados passam a integrar o Grupo do PPE, que fica com 180 membros.

  www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une organisation nationale Fairtrade (ONF) est un membre à part entière de Fairtrade International chargé de l’octroi de licences, du marketing, du développement commercial et de la sensibilisation dans une zone géographique définie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Uma Organização Nacional Fairtrade é um membro do Fairtrade International responsável pela autorização, marketing, desenvolvimento empresarial e conscientização em determinada área geográfica.

  3 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PSD est membre à part entière de FEANTSA, le réseau européen des organisations travaillant dans le domaine de l'itinérance et faire partie de Groupes thématiques avec 8 experts italiens travaillant, migration, logement, discrimination, etc ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	fio.PSD é membro de pleno direito FEANTSA, a rede europeia de organizações que trabalham no campo dos sem-abrigo e fazer parte de Clusters de temáticas com 8 especialistas italianos que trabalham, migração, habitação, discriminação etc ...

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janice devient la conseillère de Monica et celle-ci devient au fil du temps membre à part entière dela famille. Après l'obtention de son diplôme, Janice met Monica en contact avec le Rotary club de Nairobi et c'est ainsi qu'ils commencent à travailler à l'obtention d'une subvention mondiale pour financer son projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Quando faltava pouco para a Monica terminar seus estudos, Janice contatou Sudesh Walia, do Rotary Club de Nairobi, e juntas começaram a preparar um pedido de Subsídio Global para apoiar o trabalho de Monica.

  6 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le présent site web a pour but de vous fournir des informations sur le chemin qu'a parcouru la Croatie pour devenir membre à part entière de l'Union européenne le 1er juillet 2013. Vous pourrez découvrir les événements organisés partout en Europe afin de célébrer l'entrée de la Croatie dans l'Union, en savoir plus sur l'élargissement de l'UE grâce à des histoires réelles et aux témoignages des porte-paroles de la campagne, et bien d'autres choses encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Este sítio Web pretende fornecer informações sobre o percurso da Croácia para se tornar membro pleno da União Europeia a 1 de julho de 2013. Pode acompanhar os eventos que terão lugar na UE para celebrar a adesão da Croácia, aprender sobre o alargamento da UE através de histórias reais e das vozes da campanha, e muito mais.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malabo, Guinée équatoriale (PANA) – Le président du Ghana, M. John Dramani Mahama a formulé la candidature de son pays pour être membre à part entière de la Commission du Golfe de Guinée (Gulf of Guinea Commission, GGC), à l'occasion de la réunion des chefs d'Etat des pays du Golfe de Guinée tenue à Malabo (Guinée équatoriale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Accra, Gana (PANA) - A equipa nacional do Gana vai defrontar a sua similar da Côte d'Ivoire em Kumasi e Obuasi (Gana), respetivamente a 11 e 14 de junho, anunciou um comunicado da Federação Ganense de Futebol (GFA) divulgado sábado no seu site Internet. Texto integral...

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’adhésion en tant que membre à part entière est ouverte à tout éditeur commercial, universitaire et institutionnel, quel que soit le support sur lequel il publie, dont les activités sont basées dans un des pays de l’Espace économique européen (EEE) ou dans un des pays reconnus comme candidats à l’UE, et dont les activités de publication englobent n’importe quel domaine des affaires européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Qualquer editor comercial, académico ou institucional pode ser membro de pleno direito, independentemente do suporte em que publica, se as suas actividades editoriais se desenvolverem num dos países do Espaço Económico Europeu (EEE) ou num dos países reconhecidos como candidatos à UE, e as suas publicações podem abranger qualquer domínio das políticas europeias.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais pour la Russie, égalité signifie cogestion ; le président de la Commission des Affaires étrangères de la Douma, Konstantin Kosatchev, a indiqué qu’il fallait que la Russie soit membre à part entière du « club euro-atlantique » et puisse réellement influer sur le processus décisionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Contudo, para a Rússia, igualdade significa co-gestão. Nas palavras do Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros da Duma, Konstantin Kosachev, significa: "admissão total ao 'Clube Euro-Atlântico' e à sua real influência no processo de tomada de decisões”. Segundo a liderança do país, a Rússia tem direito a essa igualdade em virtude da sua contribuição para o fim da Guerra Fria, a sua dissolução do Pacto de Varsóvia e a sua importância estratégica.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la présidente de la Campagne pour la libération des prisons israéliennes, Abla Sa’adat, l’approbation est un résultat concret de la lutte du peuple palestinien, et «la reconnaissance de l’État palestinien renforce d’autres résolutions sur la question». Avec le nouveau statut, la Palestine peut rejoindre les organes de l’ONU, mais sans droit de vote. La lutte est maintenant pour la reconnaissance de la Palestine comme membre à part entière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Para a presidenta da Campanha de Libertação dos Cárceres Israelenses, Abla Sa’adat, a aprovação é resultado concreto da luta do povo palestino, e “o reconhecimento do Estado palestino fortalece outras resoluções sobre a questão”. Com o novo status, a Palestina pode integrar órgãos das Nações Unidas, mas sem direito a voto. A luta agora é pela garantia da Palestina como membro pleno.

  2 Hits www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que membre à part entière de l’industrie des services pour le secteur financier, nous comprenons tout à fait vos responsabilités d’anticiper les besoins du secteur qui sont sans cesse en évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain

Como membro da indústria de fornecedores de soluções do setor financeiro, reconhecemos a enorme responsabilidade da sua empresa de antecipar as constantes mudanças das necessidades da indústria. Em troca, oferecemos-lhe as mais recentes soluções que irão garantir que acompanha o ritmo do avanço tecnológico dos serviços financeiros Compreendendo as características ímpares, alto desempenho, segurança, escalabilidade e fiabilidade, as soluções da ProgressSoft são projetadas para lhe proporcionar um ambiente de trabalho contemporâneo.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après trois années à participer à titre d’observatrice aux réunions du comité exécutif composé exclusivement d’hommes, et à sensibiliser aux préoccupations des femmes concernant les droits au travail et l’absence de représentation syndicale, Sheela Naikwade est devenue la première femme à être élue au comité exécutif, composé de 31 membres. Elle a assisté à sa première réunion en tant que membre à part entière le 5 avril.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Depois de três anos comparecendo às reuniões do inteiramente masculino comitê executivo como observadora, aonde levava as questões de interesse das mulheres filiadas, como direitos no local de trabalho e falta de representação sindical, Sheela Naikwade tornou-se a primeira mulher a ser eleita ao comitê de 31 integrantes e compareceu à sua primeira reunião como membro executivo no dia 5 de abril. Nessa reunião, o comitê, unanimamente, decidiu reservar duas cadeiras para mulheres em cada nível da organização, da garagem à direção.