menée pour – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.carthagodilectaest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus des exigences imposées par la loi et en cas de vol présumé d’identité, de fraude ou erreur d’identité, une enquête devra être menée pour déterminer la validité de la dette, l’identité du débiteur et la précision des informations en possession du membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain
Além das exigências impostas pela lei ou regulação, nos casos de alegada falsidade ideológica, fraude, ou confusão de identidade, realizar uma investigação razoável para determinar a validade da dívida, a identidade do devedor da conta, e a exatidão das informações de que o Sócio dispõe.
  www.an-von.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’usage de véhicules de société génère une part considérable de notre empreinte carbone. Le fait de mesurer les émissions de CO2 produites par notre flotte a donc été une composante clé de l’étude initialement menée. Pour mieux limiter l’impact de l’utilisation de véhicules sur l’environnement et renforcer la prise de conscience des conducteurs sur la question, une deuxième étude a vu le jour sur tous les sites et a permis d’élaborer une série de règles à appliquer au volant. Ces règles sont à la base du nouveau Code de conduite de véhicules qui encourage ce que nous qualifierons « d’éco-conduite ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain
A utilização de veículos de empresa forma uma porção substancial da nossa pegada ecológica. Medir as emissões de CO2 produzidas pela nossa frota constituía, assim, um componente chave do inquérito inicial. Para ajudar a diminuir o impacto dos veículos para o meio ambiente, e para consciencializar os condutores para este problema, foi levado a cabo um segundo inquérito em todos os locais, tendo também sido elaborado um conjunto de regras para condução. Estas regras formam a base de um novo código de condução que estimula a “condução ecológica”.
  3 Hits salinasdefuencaliente.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La campagne virale menée pour sensibiliser les gens à la sclérose latérale amyotrophique (SLA), aussi connue sous le nom de […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectmine.com as primary domain
There has been an amazing amount of press about the new ALS genes C21orf2 and NEK1 that were found by […]
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les 17 novembre, la République tchèque commémore la lutte menée pour la liberté et la démocratie. Savez-vous pourquoi ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Os tchecos em 17 de Novembro de cada ano comemoram a luta pela liberdade e a democracia. Mas vocês sabem como?
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'intérêt légitime de la Société, en particulier lorsque le traitement des Données personnelles est nécessaire à des fins de prévention de la fraude ou lorsque l'activité de traitement est menée pour accomplir des formalités exigées par la loi ou à des fins de marketing direct, sous réserve des exigences du RGPD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
the legitimate interest of Company, in particular when the processing of Personal Data is necessary for the purposes of preventing fraud or where the processing activity is carried out to accomplish formalities required by law or for direct marketing purposes, subject however to the GDRP requirements.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour en savoir plus sur le droit de grève et la campagne menée pour le protéger : www.droitdegreve.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Para se atualizar a respeito do direito de greve e a campanha para defendê-lo, visite www.right2strike.org
  www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude inter-laboratoires est actuellement menée pour déterminer la précision des huiles formulées et du carburant diesel et ainsi obtenir des références à l'ASTM D7042 dans la norme ASTM D975 et la norme SAE J300 pour la détermination de la viscosité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
Muitos usuários gostariam de ver o método Stabinger sendo relacionado em mais produtos nas normas ASTM. Atualmente há um estudo interlaboratorial sendo executado para obter a precisão de óleos formulados e combustível diesel com o objetivo de obter referências à ASTM D7042 na ASTM D975 e SAE J300 para determinação da viscosidade. Um estudo interlaboratorial sobre combustíveis de turbinas de aviação está em estágio de planejamento.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les alliés européens, en dépit de l'implication du Royaume-Uni dans les opérations en Afghanistan et des offres d'assistance de nombreux autres pays membres, ne disposaient pas de capacités suffisantes pour contribuer de manière sérieuse à la campagne de bombardement à haute altitude exigeant une technologie de pointe que les Etats-Unis ont menée pour vaincre le régime taliban en Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Os primeiros acontecimentos foram essencialmente crises de confiança na Aliança. Presentemente é uma crise de confiança e capacidades. Os Estados Unidos não tiveram confiança suficiente na Aliança para lhe confiar um papel importante na resposta aos ataques terroristas, embora os Aliados tenham imediatamente decidido invocar o Artigo 5º, a cláusula de defesa colectiva do Tratado de Washington. Os Aliados europeus, apesar do envolvimento do Reino Unido nas operações do Afeganistão e das ofertas de ajuda de muitos outros, não tinham as capacidades necessárias para dar uma contribuição importante para a campanha de alta tecnologia de bombardeamento a grande altitude que os Estados Unidos empregaram para ajudar a derrotar o regime talibã no Afeganistão.
  damona.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude Shang 2005 a été menée pour comparer la qualité des essais cliniques en homéopathie et en médecine conventionnelle, en examinant 110 essais cliniques similaires pour chacune des deux disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hri-research.org as primary domain
Oestudo Shang de 2005 buscou comparar a qualidade de ensaiosdahomeopatia e da medicina convencional observando 110 ensaios similares de cada uma das duas modalidades. Vinte e um dos ensaiosda homeopatia e nove dos ensaios convencionais foram avaliados como sendo de “qualidade mais alta”. A equipe de Shang decidiu analisar apenas oito desses ensaios de alta qualidade, que produziram o resultado negativo de que a homeopatia não é melhor do que placebo, mas se analisarmos todos os 21 ensaios de homeopatia com qualidade mais alta,os resultados são positivos, sugerindo que a homeopatia de fato tem efeito além do placebo8.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon une enquête par pays menée pour les besoins du présent rapport, dans 23 pays sur 33, les jeunes peuvent se faire inscrire sur la liste des sans-emplois, mais ce service est opérationnel pour (ou utilisé par) plus de 50 % des jeunes chômeurs dans dix pays seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
É notoriamente difícil obter dados relativos aos mercados de trabalho em África. Existem registos de desemprego em alguns países, mas estão muitas vezes confinados às áreas urbanas e não são extensivos. Um inquérito nacional para o presente relatório revelou que, em 23 dos 33 países, os jovens podem registar-se como desempregados, mas apenas em dez países é que este serviço está disponível, ou é utilizado, por mais de 50% dos jovens desempregados. Apenas alguns países oferecem subsídios de desemprego com o registo num tal serviço. Dada esta reduzida amplitude dos registos de desemprego, os inquéritos são a única fonte fiável e extensiva de informação sobre os mercados de trabalho nos países africanos.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que son team ait annoncé qu’une enquête allait être menée pour trouver les causes de l’incident, Lorenzo a déclaré, “La chute de dimanche est de ma faute et il ne faut pas essayer de chercher des excuses. Il ne faut pas non plus mettre ça sur le compte des pneus ou des températures de piste plus élevées que le samedi, parce que je n’aurais pas eu à prendre autant de risques si j’avais été plus rapide en début de course.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Partindo da pole perante 120.000 fãs apaixonados em casa, o jovem da Fiat Yamaha esperava repetir a fantástica vitória de Motegi, mas não esteve ao seu melhor nível nos momentos iniciais e rodava nos limites para apanhar Casey Stoner, que rodava em terceiro, quando caiu.