merci de prendre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.qwika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de prendre le temps de nous écrire un petit mot. Vous pouvez nous joindre à:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain	Obrigado por dispor do tempo para nos enviar umas linhas. Pode contactar-nos por:

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de prendre note qu'il s'agit d'une ébauche, des détails spécifiques comme l'IU ou les icônes sont donc susceptibles de changer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Note que isso ainda é um trabalho em progresso, então detalhes específicos como interface de usuário e ícones podem sofrer mudanças

  www.virc.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez besoin d’autres textes que ceux actuellement en ligne, ou si vous décelez des erreurs, merci de prendre contact avec nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virc.at as primary domain	O nosso arquivo está em construção. Por isso pedimos compreensão com o facto de não estarem à disposição todas as Leituras Dominicais, dias Santos e Solenidades.

  www.sip.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre réservation comporte des frais de réservation de la part de votre agence, merci de prendre note que ceux-ci ne sont pas remboursables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcaron.com as primary domain	Se a sua reserva inclui taxas de reserva por parte da sua agencia, tome nota que esses nao sao reembolsaveis

  www.pm-med.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour votre identification, merci de prendre avec vous votre passeport ou votre carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmzug.ch.lunar.ch-meta.net as primary domain	No caso de chegar atrasado, já não poderá ser admitido para o exame. É obrigatório trazer o passaporte para a identificação para o exame.

  www.hotelsportopt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer à l'occasion d'un virement bancaire lorsque les fonds sont transférés à votre banque bénéficiaire. Ces frais pouvant varier d'un pays à un autre, merci de prendre soin de vérifier votre situation personnelle auprès de votre banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiroseuk.com as primary domain	* Poderá ser cobrado taxas adicionais quando Internacional Wire transferir fundos para sua conta beneficiária. Essas taxas podem variar de país para país, então por favor check com o seu banco.

  11 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d'abord merci de prendre un moment pour lire ces lignes. Je veux vous dire que ma raison de faire au pair est d'abord et avant tout la connexion que vous pouvez avoir avec les enfants, récupérer l'innocence latente et surtout pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Primeiramente, obrigado por ter um momento para ler estas linhas. Eu quero dizer-lhe que a minha razão para fazer Au Pair é antes de tudo a conexão que você pode ter com as crianças, recuperar a inocência latente e, acima de tudo para

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes questions concernant la politique de données personnelles au sein du groupe ACCOR, merci de prendre contact avec le département Data Privacy (§ 13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Em caso de dúvida sobre a política de privacidade de cliente ou a forma como a Accor processa as IP, o Cliente poderá contactar o departamento de privacidade de dados, conforme referido na secção 13 acima.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merci, Père, de nous avoir donné ton Fils et Marie, sa Mère, afin qu’aucun de ceux qui croient en eux et qui les écoutent, ne se perdent. Merci de prendre soin de chaque homme et, dans ta miséricorde, de ne juger personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

At that time Jesus said: “Father, they are your gift to me. I wish that where I am they also may be with me, that they may see my glory that you gave me, because you loved me before the foundation of the world. Righteous Father, the world also does not know you, but I know you, and they know that you sent me. I made known to them your name and I will make it known, that the love with which you loved me may be in them and I in them.” (Jn 17,24-26)

  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, à condition que vous en soyez le propriétaire légitime, en premier lieu. Merci de prendre connaissance de nos règles concernant le contenu publié qui ne vous appartient pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Sim (uma vez que você possui o direito em primeiro lugar – por favor, veja outras regras a respeito da publicação de Conteúdo que não pertence a você).

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes questions concernant la politique de données personnelles au sein du groupe ACCOR, merci de prendre contact avec le département Data Privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Em caso de dúvida sobre a política de privacidade de cliente ou a forma como a Accor processa as IP, o Cliente poderá contactar o departamento de privacidade de dados, conforme referido na secção 13 acima.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes questions concernant la politique de données personnelles au sein du groupe ACCOR, merci de prendre contact avec le département Data Privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Em caso de dúvida sobre a política de privacidade de cliente ou a forma como a Accor processa as IP, o Cliente poderá contactar o departamento de privacidade de dados, conforme referido na secção 13 acima.

  3 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merci de prendre en considération que pour les Services Premium et les produits de l'Application vous serez continuellement facturé pour votre abonnement ou les services jusqu'à ce que vous décidiez de les arrêter conformément aux conditions du compte de votre opérateur de téléphonie ou de la méthode de paiement sélectionnée lors de la souscription aux Services Premium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

Por favor, note que para Serviços Premium e produtos comprados no aplicativo você será cobrado de forma contínua pela subscrição ou serviço até o cancelamento, de acordo com a sua Conta de Plataforma Móvel ou termos de seu método de pagamento Premium. Em nenhum caso seremos responsáveis ou teremos qualquer responsabilidade por quaisquer erros de processamento de pagamentos (incluindo processamento de cartão, verificação de identidade, análise e conformidade regulamentar) ou taxas ou outras questões relacionadas com o serviço, incluindo questões que podem surgir de informações imprecisas de conta, ou produtos ou mercadorias que você obtiver através da sua Conta de Plataforma Móvel ou lojas de terceiros. Além disso, a Bumble Trading Inc não garante que as descrições de produtos ou outro conteúdo e produtos estarão disponíveis, nem que serão precisas, completas, confiáveis, atuais ou livres de erros. Descrições, imagens e referências a produtos ou serviços (incluindo Serviços Premium ou produtos no aplicativo) não implicam qualquer endosso de tais produtos ou serviços por nossa parte ou dos nossos afiliados. Além disso, Bumble Trading Inc. e os seus prestadores de serviços operacionais de terceiros reservam-se o direito de, com ou sem aviso prévio, por qualquer ou nenhuma razão, mudar as descrições dos produtos, imagens e referências; de limitar a quantidade disponível de um produto; de honrar, ou impor condições para que sejam honrados, qualquer cupom, código de cupom, código promocional ou outras promoções similares; de barrar qualquer usuário de realizar qualquer ou todas as transações; e/ou se recusar a fornecer qualquer produto a qualquer usuário. Além disso, se terminaros o seu uso ou o seu registo no App por ter violado estes termos, você não terá direito a reembolso de qualquer porção não utilizada de qualquer pagamento efetuado, ou outras considerações. Nós encorajamos você a rever os termos e condições aplicáveis dos processadores de pagamento de terceiros Lojas de Apps de terceiro ou Conta de Plataforma Móvel antes de fazer qualquer compra de Serviços Premium ou compra dentro do aplicativo.