mes collègues – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M’assurer que mes collègues et moi-même sommes formés aux opérations de levage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Certificar-me que eu e os meus colegas recebemos a formação adequada para executar operações de levantamento

  www.swisschaletph.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela est arrivé à l’un de mes collègues qui est aussi un bon ami à moi! Il sortait avec une fille depuis environ 1 an et était complètement amoureux d’elle. Leur relation allait bien et il était sur le point de faire sa demande pour son anniversaire!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spymasterpro.com as primary domain

Todos nós já ouvimos histórias de pessoas traindo seus parceiros no evento de celebração do Natal. Existem certos motivos, como infelicidade, tédio, vida amorosa monótona que levam à infidelidade em eventos no local de trabalho, com o Natal estando no topo da lista. De acordo com uma pesquisa, 35% das pessoas em relacionamentos sérios (casados … Continue reading “As festas de Natal do escritório são uma desculpa para trair?”

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son pays, le Nigéria, il a vu la vitesse à laquelle les ressources naturelles peuvent être épuisées sans une gestion adéquate. « Le Rotary a donné à mes collègues et à moi l'opportunité de devenir des agents du changement. Je suis impatient de devenir un promoteur actif de la pérennité, au Nigéria et dans le monde. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Emmanuel Umolu afirma que a parceria entre o Rotary e o Instituto IHE aconteceu no momento certo. Em seu país, Nigéria, ele viu a rapidez com que os recursos naturais podem se esgotar se não forem gerenciados da forma adequada. "O Rotary ofereceu a meus colegas e a mim a oportunidade de nos tornarmos agentes de mudanças. Meu plano para o futuro é ser um proponente de soluções sustentáveis dentro e fora da Nigéria."

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son pays, le Nigéria, il a vu la vitesse à laquelle les ressources naturelles peuvent être épuisées sans une gestion adéquate. « Le Rotary a donné à mes collègues et à moi l'opportunité de devenir des agents du changement. Je suis impatient de devenir un promoteur actif de la pérennité, au Nigéria et dans le monde. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

Emmanuel Umolu afirma que a parceria entre o Rotary e o Instituto IHE aconteceu no momento certo. Em seu país, Nigéria, ele viu a rapidez com que os recursos naturais podem se esgotar se não forem gerenciados da forma adequada. "O Rotary ofereceu a meus colegas e a mim a oportunidade de nos tornarmos agentes de mudanças. Meu plano para o futuro é ser um proponente de soluções sustentáveis dentro e fora da Nigéria."

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le départ de Jeremy fut une très grande perte. Franchement, je ne pense pas que mes collègues japonais avaient réalisé ce que nous perdrions avec son départ. Le laisser partir et garder quelques mécaniciens fut une erreur, mais aujourd'hui, nous avons un nouveau team très motivé par le défi qui nous attend. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A equipa Repsol Honda inicia a sua preparação para a nova temporada juntamente com algumas equipas rivais no circuito de Sepang na Malásia este fim-de-semana e Fiorani expressou o quão importante é este primeiro teste.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’époque, j’étais journaliste au siège du quotidien «China Youth Daily», à Pékin. J’ai partagé l’acrimonie et la fureur de mes collègues, et j’ai assisté aux vagues de manifestations et de protestations des diverses catégories de la population chinoise dans les rues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Na época, trabalhava como jornalista na sede do Diário da Juventude Chinesa, em Pequim. Partilhava a amargura dos meus colegas enfurecidos. Assisti às vagas de manifestações e de protestos nas ruas de diversas classes da população chinesa.

  www.allout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le temps presse. Je m'apprête à aller, avec mes collègues, à la capitale du pays Yaoundé pour remettre un appel international directement au bureau du président. Ajoutez votre signature à notre appel international dès maintenant : il ne pourra pas ignorer un appel venu des quatre coins du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allout.org as primary domain	O tempo é curto. Viajarei à capital dos Camarões, Yaoundé, para apresentar ao presidente nossas exigências. Ele não poderá ignorar um clamor internacional de todos os cantos do mundo. Conto com sua ajuda.

  www.igmfinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Ce fut amusant de voir un côté inattendu de mes collègues et une fantastique occasion de communiquer et de renforcer nos liens », explique un salarié d’Ataway Japon au sujet d’un événement familial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataway.com as primary domain	"Foi divertido ver um lado inesperado de meus colegas, e uma grande oportunidade para se comunicar e se unir", disse um funcionário do Ataway Japonês sobre a participação em um evento familiar.

  jeremypastel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note personnelle : Ce que mes collègues et moi attendons de vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jae.adventist.org as primary domain	Memorando - O que meus colegas e eu precisamos que você faça

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un crayon en bois d’ébène 0,7. Une édition limitée que mes collègues m’ont offert pour mon 38ème anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Lápis de madeira de ébano, edição limitada do 0,7, prenda dos meus companheiros de trabalho no meu 38.º aniversário.

  www.kenrockwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un de mes collègues a passé des heures à son domicile avec d'autres photographes pour leur présenter sa méthode de travail utilisée avec succès pour les mariages. Pas de problème, jusqu'au moment où il se rend compte que ces mêmes individus tentaient de solliciter les mêmes couples que lui, à l'aide des filons qu'il leur avait présentés, et, ce, en utilisant les mêmes techniques que lui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain

Um tipo que conheço perdia horas a mostrar o seu trabalho na área da fotografia de casamentos a outros fotógrafos. Nada de mais, até vê-los a abordar os mesmos casais através das mesmas fontes que lhes havia confidenciado, e a usar as suas mesmas técnicas. Isto acontece repetidamente. Nem chegam a ligar a agradecer. A estes amadores falta-lhes experiência de vendas, e ao contrário deste meu amigo, não sabem como trabalhar com outros profissionais num ambiente competitivo.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdul Razak a déclaré : « Nous remercions vivement l’ITF de son soutien et de sa solidarité qui ont contribué à ma réintégration et à celle de mes collègues. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Abdul Razak declarou: “Somos muito gratos pelo apoio e solidariedade prestados pela ITF durante este período difícil para o sindicato, o que ajudou que e outros fossemos readmitidos.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Je considère que c’est un honneur — a expliqué Roberto Nobile, témoignage du message promotionnel-vous pouvez prendre ma photo pour un projet important et la grande valeur sociale comme “Toits colorés“. J’ai, comme beaucoup de mes collègues artistes, J’accepte de bonne grâce une chance de faire quelque chose de concret et valide socialement. Je considère que c’est un moyen de retourner certains’ les avantages qui viennent de réaliser une belle profession. Je suis encore plus heureux que le scénario de l’être tache droite Ragusa. Je ne suis pas un technicien mais je crois que ce projet pourrait également représenter un moteur économique pour le territoire à une époque de crise à plusieurs niveaux”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

“La realizzazione di questo spot rappresenta un ulteriore passo avanti, sul tema dell’abitare, per tutta la comunità — ha aggiunto Domenico Leggio – perché spiega come è possibile far rinascere un alloggio, altrimenti chiuso, un quartiere e dunque un’intera città. Lo scopo del progetto è proprio quello di fornire garanzie ai proprietari delle case sostenendo al contempo gli inquilini, di creare una mappatura degli immobili e di avere la disponibilità di strutture ponte che possano ospitare nuclei familiari in momentanea condizione di difficoltà abitativa”.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je connais Marcus depuis quelques années maintenant et il a toujours été franc avec ces expériences et désireux de parler à mes collègues. Je suis reconnaissant qu'il était réceptif à mon idée de publier les données complètes, les verrues et tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Conheço Marcus há alguns anos e ele sempre foi sincero com essas experiências e ansioso para falar com meus alunos. Agradeço que ele seja receptivo à minha idéia de publicar os dados completos, verrugas e tudo. Poucos outros cineastas seriam tão abertos e tão corajosos. Obrigado, Marcus.

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque État membre de l’ONU est souverain, mais les États membres ne peuvent utiliser la souveraineté comme bouclier quand ils nient catégoriquement à leur peuple les droits de l’homme et les libertés fondamentales. J’appelle tous mes collègues à se joindre à moi pour amplifier le message du peuple iranien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Cada Estado Membro da ONU é soberano, mas os Estados Membros não podem usar a soberania como escudo quando categoricamente negam a seu povo direitos humanos e liberdades fundamentais. Eu apelo para todos os meus colegas a se juntarem a mim para amplificar a mensagem do povo iraniano. E eu apelo para o governo do Irã a parar de censurar a voz do povo e restabelecer o acesso à internet. Pois no final, o povo iraniano determinará seu próprio destino.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec mes collègues Esther Ouwehand et le membre du bureau Diederik van Liere nous nous sommes rendus à « l’hôtel des animaux » de l’ aéroport Schiphol d’ Amsterdam qui est l’un des plus grands centres de transport international … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Esta semana ficou marcada pelas visitas de trabalho que nós temos que fazer durante o recesso. Fui junto com a minha colega Esther Ouwehand e o diretor Diederik van Liere visitar o “hotel para animais” no aeroporto Schiphol em Amsterdam, uma das maiores centrais de transporte internacional de animais. O hotel para animais já existe … Continue Reading

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ton objectif : Réussir ces missions, pour devenir un bon éleveur... comme mes collègues et moi. Chaque mission te rapporte des points qui s’affichent dans la zone de score. Mais ne t’inquiète pas, nous serons là pour te donner un coup de main et des conseils utiles !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	O objectivo: Deves concluir com êxito as tarefas e tornares-te um bom agricultor… Tal como eu e os meus colegas… Cada uma das tarefas dá-te pontos que aparecem na zona da pontuação… Mas não te preocupes – nós estaremos lá para te dar bons conselhos e para te ajudar…

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons dû embaucher un service global comprenant douze mules, un guide nommé Alex principal, deux guides de support, trois hommes en charge de la mise en place du camp et une dame dodue qui a couru un cuisinier maigre ration de poulet et de riz. Jose Luis Alfonso et (mes collègues de l'émission Un monde à part) achevé le groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Onde as estradas ao norte da Guatemala começa a aventura. Tivemos que contratar um serviço completo incluído doze mulas, um guia principal chamado Alex, outros dois guias de apoio, três homens encarregados de montar o acampamento, e uma senhora gorda que dirigia uma galinha e arroz cozinhar magras rações. Jose Luis e Alfonso (meus colegas da expedição Um Mundo à Parte) completaram o grupo.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« En novembre 2017, j’ai participé au programme de développement du leadership du FIP. J’ai beaucoup discuté avec mes collègues du rôle des plateformes nationales, du progrès social, des contextes nationaux et de nos propres parcours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

“Em novembro de 2017, participei do Programa de Desenvolvimento de Lideranças do FIP. Debatemos muito com colegas sobre o papel das plataformas nacionais, mudança social, contexto de países e sobre nossas próprias trajetórias. Ainda assim eu tenho mais perguntas do que respostas – portanto – perguntando. Há vida além dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)? Somos suficientemente flexíveis? Como os problemas sociais podem ser resolvidos? Qual o papel das Plataformas Nacionais?

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fois j'ai eu l'occasion de voyager rien de plus et rien de moins que l'Afrique, un continent plein de richesse et la diversité. Avant que je le savais, j'atterrissais avec mes collègues à Dakar, au Sénégal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Como um estudante de antropologia Eu sempre tive a constante necessidade de aprender sobre outras culturas. Desta vez eu tive a oportunidade de nada mais e nada menos do que a África, um continente cheio de riqueza e diversidade viajar. Antes que eu percebesse, eu estava pousando com meus colegas em Dakar, Senegal. Não fomos recebidos [...],es

  4 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un(e) de mes collègues envoie souvent des e-mails contenant des blagues ou des commentaires déplacés sur certaines nationalités de personnes. Ces messages me gênent, et je les supprime systématiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Um dos meus colegas envia e-mails contendo piadas e comentários depreciativos sobre certas nacionalidades. Eles me deixam desconfortável e eu normalmente excluo os e-mails. Mais ninguém disse nada sobre eles. Eu deveria fazer algo mais?

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis fonctionnaire et je travaille actuellement à l'étranger. Ai-je droit aux mêmes déductions fiscales que mes collègues qui n'ont pas été détachés à l'étranger comme moi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sou funcionário público e estou atualmente a trabalhar noutro país da UE. Terei direito às mesmas deduções fiscais que os meus colegas que não estão destacados no estrangeiro como eu?

  kenrockwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un de mes collègues a passé des heures à son domicile avec d'autres photographes pour leur présenter sa méthode de travail utilisée avec succès pour les mariages. Pas de problème, jusqu'au moment où il se rend compte que ces mêmes individus tentaient de solliciter les mêmes couples que lui, à l'aide des filons qu'il leur avait présentés, et, ce, en utilisant les mêmes techniques que lui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain

Um tipo que conheço perdia horas a mostrar o seu trabalho na área da fotografia de casamentos a outros fotógrafos. Nada de mais, até vê-los a abordar os mesmos casais através das mesmas fontes que lhes havia confidenciado, e a usar as suas mesmas técnicas. Isto acontece repetidamente. Nem chegam a ligar a agradecer. A estes amadores falta-lhes experiência de vendas, e ao contrário deste meu amigo, não sabem como trabalhar com outros profissionais num ambiente competitivo.

  www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Dr Barghouthi écrit dans le Financial Times du 5 avril : « …mes collègues et moi-même avons cherché à rassembler les énergies de l’action non-violente contre l’occupation d’Israël et le système de discrimination, pour mettre en lumière l’injustice que cela représente, et pour engager les Juifs israéliens et américains à constater que nous ne nous opposons pas à eux, mais aux actions du gouvernement d’Israël ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain

O anfitrião dos Gandhis, Dr. Barghouti, foi nomeado no início deste ano para o Prêmio Nobel da Paz em reconhecimento de sua defesa consistente da não-violência na luta palestina pela independência, e por causa de seu trabalho com a Sociedade de Assistência Médica Palestina, que ele co-fundou em 1979. Escrevendo no Financial Times em 5 de abril, o Dr. Barghouthi disse: "... alguns colegas e eu temos procurado organizar o poder da ação não-violenta direta contra a ocupação israelense e um sistema de apartheid a fim de enfatizar a injustiça de suas ações e incentivar a judeus israelenses e norte-americanos a verem que não nos opomos a eles, mas às ações do governo israelense".

  2 Hits www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec mes collègues, je demandai aux élèves de s’asseoir en rang sur l’herbe près du bus et nous leur dispensâmes un cours rigoureux sur le respect de la vie sauvage et de la tranquillité de la zone humide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

Com meus colegas professores alinhei os alunos na grama ao lado do ônibus para uma severa palestra sobre o respeito a vida silvestre e a tranquilidade da zona úmida. Éramos convidados dos donos das terras que gentilmente nos cederam permissão para a viagem; poderíamos até dizer que éramos convidados da própria zona úmida. Era para eles andarem cuidadosamente descendo até as árvores alinhadas no primeiro charco, carregando o equipamento necessário para o dia, pranchetas, redes de lago e potes plásticos, em fila única na trilha estreita.