messages clés – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  www.afro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Messages clés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain
High resolution
  acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajoutez aisément logos, slogans et messages clés pour offrir une expérience de signature à l'image de votre marque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
Adicione facilmente logotipos, slogans e mensagens principais para criar uma experiência de assinatura com marca própria
  travel.taichung.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La structure doit se faire logiquement, en soutenant une orientation politique claire. Pour ce faire, les rédacteurs doivent bien comprendre le budget et ses messages clés. Les chapitres doivent être concis, avec des titres et des sous-titres logiques afin de guider les lecteurs à travers chaque partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain
A estrutura deve ser lógica, em consonância com um foco político claro. Para isto, os redactores devem possuir um bom conhecimento do orçamento e das mensagens principais do mesmo. Os capítulos devem ser concisos, com cabeçalhos e subcabeçalhos lógicos que servem de orientação para o leitor.
  www.create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
campagnes d'information et de promotion destinées à diffuser les messages clés de l'Année européenne 2009;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
Campanhas de informação e promoção para divulgar as mensagens mais importantes do Ano Europeu;
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chefs d'État et de gouvernement se sont aussi mis d'accord sur les messages clés à faire passer au cours de plusieurs réunions importantes à venir, notamment les rencontres au sommet avec la Chine et la Corée du Sud ainsi que la rencontre bisannuelle Asie-Europe (ASEM), qui se tiendront toutes en octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Os chefes de estado ou de governo subscreveram também mensagens­‑chave a transmitir numa série de reuniões importantes a realizar proximamente, como por exemplo as cimeiras com a China e a Coreia do Sul e a reunião bienal Ásia­‑Europa (ASEM), que terá lugar em Outubro. Entre as áreas prioritárias de cooperação, contam­‑se o comércio bilateral, as normas laborais e a eficiência energética.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est également l'un des messages clés que veut faire passer l'avis sur la création de davantage de synergies entre les budgets de l'UE, des États et des collectivités territoriales, élaboré par Rhodri Glyn Thomas (UK/AE), membre de l'Assemblée du Pays de Galles, et adopté par une large majorité lors de la plénière du CdR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Esta é também uma das principais mensagens do parecer sobre a criação de melhores sinergias entre o orçamento da UE e os orçamentos nacionais e infranacionais, redigido por Rhodri Glyn Thomas (UK-AE), membro da Assembleia Nacional do País de Gales, e adotado por larga maioria na reunião plenária do CR.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coopération trilatérale est avant tout motivée par la recherche de solutions plus avantageuses en matière de développement des capacités et de processus d’apprentissage mutuel : « Les coopérations Sud-Sud et trilatérales constituent de nouvelles modalités de l’aide pouvant présenter un fort potentiel de développement des capacités (messages clés du Forum ministériel de haut niveau d’Accra, à comparer avec, par exemple, Altenburg/Weikert 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Os principais benefícios da cooperação triangular centram-se no desenvolvimento de capacidades e na aprendizagem mútua: «a cooperação Sul-Sul e trilateral são novas modalidades de ajuda que podem ter um forte potencial para o desenvolvimento de capacidades» (mensagens centrais do Fórum Ministerial de Alto Nível de Accra; comparar também com Altenburg/Weikert 2007). O país desenvolvido pode funcionar como mero financiador para o que poderia ser visto essencialmente como Cooperação Sul-Sul, ou pode participar activamente, contribuindo com a sua expertise e apoio técnico ao projecto.