mesuré – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce qu'il est pas réellement mesuré encore、Il ne dit rien、5.6Amélioration de la performance de la mise à niveau de la、Nous espérons que la vitesse d'exécution de l'accès DB est plus rapide。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Porque não é na verdade ainda medidos、Ele não diz nada、5.6melhoria de desempenho de de atualizar para、Esperamos que a velocidade de execução do acesso DB é mais rápido。

  8 Hits tokyo.ymca.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourcentage de l'aide publique au développement, mesuré au PIB. - 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washwatch.org as primary domain	Ajuda Oficial Total ao Desenvolvimento desembolsada como % do Rendimento Nacional Bruto - 2016

  8 Hits www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reidar Nydal et Knut Lovseth ont mesuré la composante de dioxyde de carbone atmosphérique à base de radiocarbone, dans les hémisphères nord et sud entre 1962 et 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	Reidar Nydal e Knut Lovseth fizeram medições de radiocarbono em dióxido de carbono atmosférico dos Hemisférios Norte e Sul, de1962 a1993.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graphique 10: Usage récent (dernière année) de cocaïne chez les jeunes adultes et les jeunes hommes mesuré par les enquêtes nationales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Figura 11: Tendências do consumo recente (último ano) de cocaína entre jovens adultos (15 a 34 anos), medidas pelos inquéritos à população (1)

  4 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruit de roulement externe mesuré en décibels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ler mais sobre a etiqueta de pneus da UE

  2 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Le pouvoir d'une idée audacieuse exprimée publiquement en opposition à l'opinion dominante ne peut pas être aisément mesuré. Ces individus spéciaux qui s'expriment sont de précieux catalyseurs de changement.” ―Howard Zinn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain	“Correndo o risco de parecer ridículo, deixem me dizer que o verdadeiro revolucionário é guiado por um grande sentimento de amor. É impossível pensar em um revolucionário autêntico sem esta qualidade.” ―Ernesto Che Guevara

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque élément constitutif est composé de facteurs individuels (voir le tableau), et chacun de ces facteurs peut être mesuré à l’aide d’un ensemble spécifique d’indicateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Cada Alicerce é composto de factores individuais (ver o quadro), e cada factor pode ser medido por um conjunto específico de indicadores.

  3 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

23 juin 2010: Pour la première fois, des astronomes ont mesuré une super-tempête dans l’atmosphère d’une exoplanète, le très étudié Jupiter chaud HD209458b. Les observations de très grande précision du monoxyde de carbone montrent que ce gaz est en train de s’écouler à très grande vitesse du côté jour, extrêmement chaud de cette planète, vers son côté non éclairé, plus froid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

23 de Junho de 2010: Os astrónomos mediram pela primeira vez uma super-tempestade na atmosfera de um exoplaneta, HD209458b, o já bem estudado “Júpiter quente”. As observações de elevada precisão de monóxido de carbono mostram que este gás se desloca a alta velocidade numa corrente que vai do lado diurno muito quente do planeta para o lado nocturno mais frio. As observações fornecem igualmente algo completamente novo - a medição da velocidade orbital do próprio exoplaneta, permitindo assim uma determinação directa da sua massa.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le capteur monté à l’intérieur est protégé contre les éléments, ce qui réduit les coûts de garantie. Le roulement SENSOR-PAC utilise également un espace très étroit entre la roue du capteur et celle de l’élément mesuré, ce qui réduit la taille et le coût du capteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	O sensor montado internamente protege contra as intempéries, o que consequentemente reduz os custos de garantia. O SENSOR-PAC também utiliza folgas do sensor à roda-alvo muito pequenas, possibilitando um sensor muito menor e mais econômico.

  3 Hits www.japansake.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Aminosan-do (valeur des acides aminés) est mesuré par titrage au formol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain	Aminosan-do (valor do aminoácido) é medida através da titulação de formol.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ITF réagit avec un optimisme mesuré à l’annonce de la conclusion d’un accord provisoire d’une durée de six ans pour les dockers du port de New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The ITF is reacting with cautious optimism to news that a tentative six-year labour agreement has been reached for workers at the Port of New York.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le niveau d'oxygène mesuré en continu dans le bassin d'aération descend en dessous d'une certaine valeur minimale, une soufflante se met automatiquement en marche et fonctionne jusqu'à l'obtention de la valeur maximale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Operation of Tyr rotary lobe blowers can be controlled in different ways. They can be connected to the wastewater treatment facility's control system using a PLC control system. If the continuously measured oxygen level in the aeration tank falls below a minimum value, a blower automatically switches on and remains in operation until the maximum value is achieved. For larger or for multiple aeration tanks, several Tyr rotary lobe blowers can be installed. Depending on the oxygen requirements, several Tyr rotary lobe blowers can be operated simultaneously or alternately to achieve similar operating times for all blowers.

  2 Hits www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intelligent et pratique. Lors de la première coupe, le tronc est automatiquement mesuré. Les données s'affichent sur l'écran et sont enregistrées. Différentes valeurs, comme par ex. le type de bois, le pourcentage d'écorce, les données du client, etc. peuvent être indiquées et sélectionnées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	Inteligente e prático. Durante o primeiro corte, o tronco é medido automaticamente. No ecrã os dados são apresentados e guardados em m³. Podem ser introduzidos e seleccionados valores diferentes, como por ex., tipos de madeira, percentagem de casca, dados de clientes, etc. No fim do dia de trabalho, o trabalho efectuado é resumido concisamente e pode ser impresso no PC.

  10 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Nous avons aussi mesuré la courbure et l’inclinaison de la piste pour régler l’anti-patinage et les suspensions. La seule chose que nous ne pouvions mesurer était l’état du revêtement. Il y a plusieurs types d’asphalte et beaucoup de bosses, ce sera à Jorge de voir ça.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Estudámos as características da pista e agora temos muita informação que usámos para fazer uma simulação da volta,” explicou Forcada, que falou ainda de vários aspectos técnicos da afinação da M1 neste vídeo. “Também medimos o camber e as inclinações da pista, o que ajuda com o controlo de tracção e suspensão. A única coisa nova que não podemos mediar é o estado do piso. Há diferentes tipos de asfalto e é irregular, pelo que terá de ser o Jorge a avaliar.”

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trois sites de production et huit sociétés de distribution assurent dans plus de 15 pays européens la mise en œuvre de la philosophie d’entreprise de SanSwiss grâce à la proximité aux clients et aux offres de service professionnalisé. Le succès de l’entreprise est mesuré par l’enthousiasme de ses clients pour les produits et les prestations: en 2016, SanSwiss a vendu plus de 300 000 cabines de douche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Três unidades de produção e oito sociedades distribuidoras implementam em mais de 15 países da Europa a filosofia empresarial da SanSwiss através da proximidade ao cliente e da oferta de serviços profissionais no local. O sucesso da empresa mede-se através do entusiasmo dos clientes pelos seus produtos e serviços: Mais de 300.000 divisórias de duche SanSwiss vendidas em 2016 são uma prova impressionante da capacidade de inovação e competência de produção.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latency — Latence. Délai de transmission des données entre le processeur et la mémoire ; souvent mesuré en cycles d'horloge du bus mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Latency – Atrasos que ocorrem na transmissão de dados entre o processador e a memória; ela é frequentemente medida em ciclos de clock do barramento de memória.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la lumière des propositions ou des mesures de soutien de revenu existant en Italie dans une plus ou moins expérimental (Voir la région des Pouilles et le revenu de la dignité; l’autonomie de revenu et de la région Lombardie et l’Inclusion; Municipalité de Livourne et de revenu de base; Revenu de solidarité et de la région Émilie-Romagne; Région de la Campanie et le revenu de base), ainsi que la proposition du gouvernement même (SIA-avenir REI débattue au Sénat) ou même du mouvement 5 Étoiles, par SEL, BIN d’Italie, de l’Alliance contre la pauvreté (VOYAGE), sont des mesures prétendument visant à lutter contre la pauvreté absolue, qui est le but pour fournir un soutien aux familles et aux noyaux des indigents vivant – compensation sous le seuil de pauvreté comme défini et mesuré par l’Istat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

À luz das linhas propostas ou existentes de medidas de apoio ao rendimento, na Itália, forma mais ou menos experimental (veja região Puglia e renda da dignidade; Lombardia e Renda de autonomia e inclusão; Município de Livorno e Renda cidadania; Região Emilia Romagna e solidariedade renda; Região Campania e Renda cidadania), bem como a mesma proposta do governo (futuro SIA-REI no Senado) ou mesmo o Movimento 5 estrelas, a SEL, BIN Itália, Aliança Contra a Pobreza (VIAGEM), são medidas reconhecidamente que visam o contraste da pobreza absoluta ou objetivo de oferecer um suporte de compensação para as famílias e núcleos carentes que vivem abaixo do limiar de pobreza definido e medido pelo ISTAT.

  3 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Changer de canaux : Si, selon la carte thermique, vous avez une couverture décente, mais que la vitesse de transmission et la connectivité échoue, laissez NetSpot vérifier les statistiques de votre point d'accès et les points d'accès qui ont des fuites dans l'espace mesuré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain

Mudar de canal: Se o mapa de calor WiFi está mostrando uma cobertura boa do sinal e você está com uma velocidade de transmissão e conectividade problemática, use o NetSpot para verificar as informações de seu Ponto de Acesso e dos pontos de acesso que estão vazando para o espaço medido. Se você descobrir que seu PA usa o canal 6, assim como algumas outras PAs que estão vazando o sinal para dentro de seu ambiente, tente mudar para um canal menos ocupado. Mais informações sobre a seleção de canal WiFi podem ser encontradas aqui.

  4 Hits truventuro-digital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etanches IP 55, ils sont adaptés aux diverses utilisations dans les industries chimiques, pétrochimiques, les centrales conventionnelles. Ils peuvent résister aux conditions d’utilisation les plus défavorables engendrées par l’aggressivité du fluide mesuré et par l’ambiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuovafima.com as primary domain	Construídos com execução estanque IP 55, são adaptados para serem utilizados nas indústrias químicas, petroquímicas, centrais convencionais e em condições de trabalho desfavoráveis, determinadas por agressividade do fluido no processo e dos ambientes.

  2 Hits knr-tst.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répondre aux exigences d'une matière plastique dégradable telle qu'elle est définie par ASTM D6002 et D6400 et mesuré selon ASTM D3826.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epi-global.com as primary domain	De acordo com os requisitos para plásticos degradáveis conforme definido no ASTM D 6002 e no D 6400 e conforme avaliado pelo ASTM D 3826.

  7 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La FCC fixe comme limite 1,6 W/Kg mesuré dans un volume de 1 gramme de tissu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	A FCC estabelece como limite 1,6 W/Kg medidos num volume de 1 grama de tecido.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les poissons présentent des signes de manque d’oxygène, contrôlez le taux de nitrite avec le test JBL Nitrit Test. Selon différentes sources, le taux de nitrite mesuré dans l’eau de pluie peut aller de 0 à 2 mg par litre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Im Gegenteil müsste nach Niederschlägen der Sauerstoffgehalt im Wasser höher sein. Wenn die Fische nun Anzeichen von Sauerstoffmangel zeigen, kontrollieren Sie bitte den Nitritwert mit dem JBL Nitrit Test. Nach verschiedenen Quellen wurden im Regenwasser Nitritwerte von bis zu 2 mg/l gemessen.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre guide a précédé avec cette grimace demi-sourire, ce geste sûr qui sait, il sera impossible de résister à la prochaine surprise. Parce que tout est mesuré dans le chaos des merveilles. "Ce qui semble le?"Il a dit, en montrant une chute d'eau connue sous le nom The Veil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Nosso guia precedida com aquele olhar de meio sorriso, esse gesto certeza de quem sabe que será impossível resistir à próxima surpresa. Porque tudo é medido em meio ao caos das maravilhas. "O que os parece?"Ele disse, apontando uma cachoeira conhecida como Véu de Noiva. O rio espuma branca desce através de uma espécie de degraus de pedra que termina em uma piscina que queria beber toda. Tiramos a camisa antes do mergulho na resposta.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le flux de production mesuré et les données recueillies des machines et des équipements permettent de calculer l'efficacité de la ligne en temps réel. Les données de production, telles que le rendement global de l'équipement (TRS), les temps de cycle moyens, l'utilisation et le rendement, sont indiquées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Ao medir o fluxo da produção e coletar dados de máquinas e equipamentos, a eficiência da linha é calculada em tempo real. Os dados de produção, tais como OEE, ciclos operacionais médios, utilização e rendimento, são apresentados e é possível criar e enviar relatórios automaticamente. O Monitoramento da Produção Youtilize® é a ferramenta ideal para equipes de gerenciamento de produção e para as atividades de aprimoramento contínuo, como a identificação e liberação de gargalos e a conquista de um rendimento maior da produção.

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2016, la campagne de sensibilisation dans le cadre de la Journée mondiale s’est penchée sur l’amélioration de la qualité des services et de la satisfaction du client en mesurant les résultats des performances de chacun, afin de fournir une base pour d’autres améliorations (on ne peut vraiment améliorer que ce qui a été mesuré).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Em 2016, a campanha para o Dia Mundial da Qualidade visava melhorar a qualidade dos serviços e aumentar a satisfação dos clientes medindo os resultados de cada desempenho individual para poder fornecer uma base para aperfeiçoamento (porque só se pode melhorar o que se conhece e mediu).

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Excepté dans la sphère des communications intra-humaines, les événements ne se produiront pas à un rythme normal. Les distances ont mesuré dans les années-lumière sont au delà de la gamme du voyage dans un sens conventionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

O interesse popular em estrangeiros do espaço e em explorações do espaço exterior remanesce forte. Entretanto, centra-se da "em uma imagem do trek estrela" do curso de espaço que para trás-está olhando. Este é o modelo velho dos sailors (que agem neste caso um bocado como os filósofos gregos) que viaja os oceanos cosmic em um barco grande, encontrando povos estranhos ao longo da maneira. Predictably, a experiência humana do curso de espaço será um encontro com o muito grande e o muito lento. Exceto na esfera de comunicações intra-humanas, os eventos não acontecerão em um ritmo normal. As distâncias mediram nos light-years são além da escala do curso em um sentido convencional. Antes que os seres humanos possam mover mesmo uma fração pequena dessa distância, podem ter evoluído em alguma outra criatura ou tiveram o encontro significativo com micróbios rápido-reproduzindo. A vida humana no espaço será confinada provavelmente à escala estreita dos lugares dentro do sistema solar que têm a gravidade baixa e os materiais crus para formar condições se assemelhando de um ambiente na terra. Os cientistas suspeitam que o planeta Marte, diversas luas de Saturno ou de Jupiter, e talvez própria lua da terra puderam ser locais apropriados para suportar colônias humanas.

  5 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles/ils ont mesuré la température particulièrement glaciale de –266°C. C’est non seulement beaucoup plus froid que ce à quoi elles/ils s’attendaient, mais c’est seulement 7 petits degrés Celsius au-dessus du zéro absolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	A temperatura medida foi de -266ºC! Não só muito mais baixa do que o previsto, mas apenas 7ºC acima do zero absoluto. O zero absoluto é a temperatura mais baixa possível. Não existe literalmente nada mais frio.

  euro24.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	main. design exclusif 4 inclus dans le prix le plus grand mesuré 18 cm Les plus petites mesures: 9 cm Fait à la main par un artisan avec certificat officiel DCA Artisanale hirondelles à la main classique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artiamano.com as primary domain	Andorinhas de cerâmica artesanal, arco-íris. feito à mão. próprio projeto. exclusivo 4 incluído no preço As maiores medidas: 18 cm As menores medidas: 9 cm Feito à mão por um artesão com certificado oficial de DCA Cerâmicas andorinhas c de ofícioem estilo clássico. Presente para toda a vida Decoração: para interior e exteriorFuro na parte traseira para o...

  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la valeur du pH mesuré est nettement supérieure à la consigne, le débit initial de CO2 risque d’être important. Pour éviter cela il est conseillé de démarrer l’addition de CO2 de façon manuelle jusqu’à ce que la mesure et la consigne soient assez proches l’une de l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	If the actual pH of the medium is much higher than the pre-set value on the MINIFOR, the initial flow of Carbon dioxide may be very high. To prevent this, it is advised to start with a manual control of CO2 addition until both, the actual and pre-set pH values are almost identical. Only then the REMOTE button is pressed and the automatic control is started.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le passé, j'ai mesuré les similitudes et les différences entre la façon dont le public du cinéma et les critiques jugent les films à Cannes (Stephenfollows.com/do-film-critics-and-audiences-agree).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	No passado, meditei as semelhanças e as diferenças entre o público cinematográfico e os críticos julgam os filmes em Cannes (Stephenfollows.com/do-film-critics-and-audiences-agree). A nota média de usuários IMDb foi 7.07 e a média de Metascore foi 72.9 de 100.