mesures raisonnables – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que les informations recueillies ne sont plus nécessaires, nous les supprimerons en utilisant des mesures raisonnables pour les protéger contre une utilisation ou un accès non autorisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	Quando as informações não forem mais necessárias, nós as excluiremos utilizando medidas razoáveis para proteger as informações do acesso ou uso não autorizados.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iv)  Si nous établissons que des Informations personnelles sur un étudiant de moins de 18 ans ont été divulguées à ClassFlow ou recueillies par celle-ci sans avoir obtenu au préalable les consentements ou autorisations obligatoires, nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire lesdites informations en toute sécurité et dans les plus brefs délais, et nous pourrons suspendre ou résilier le compte associé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

2.9        Prestadores de serviços terceiros da Promethean. Confirma e concorda que a Promethean pode conceder acesso a Dados dos Estudantes aos nossos colaboradores, filiais e a certos prestadores de serviços terceiros, que tenham uma necessidade legítima de aceder a essas informações para nos prestarem os seus serviços.  Nós e os nossos colaboradores, filiais, prestadores de serviços ou agentes envolvidos no manuseamento, transmissão e processamento de Dados dos Estudantes seremos obrigados a manter a confidencialidade desses dados.  Confirma também que, sujeito a estes Termos e na medida permitida por lei, a Informação Pessoal, incluindo os Dados dos Estudantes, pode ser acedida e processada pelo pessoal das nossas filiais e dos nossos prestadores de serviços terceiros em países estrangeiros, incluindo países que não a jurisdição na qual a Informação Pessoal foi recolhida, sendo esse acesso e processamento aqui autorizados por si. Para saber onde é que os nossos prestadores de serviços terceiros processam a sua Informação Pessoal, contacte privacy@classflow.com.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie réceptrice peut divulguer des Informations confidentielles si leur divulgation est requise par la législation, la réglementation ou une injonction judiciaire, à condition que ladite partie réceptrice informe rapidement la partie divulgatrice, lorsque cela est autorisé, d’une telle injonction et prenne des mesures raisonnables pour contester ou limiter les mesures de toute divulgation requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain

A parte receptora poderá divulgar Informações Confidenciais na medida em que a divulgação seja exigida por lei, por uma norma ou por uma decisão judicial, contanto que a parte receptora avise prontamente a parte divulgadora, quando possível, de tal decisão e tome providências razoáveis para contestar ou limitar as medidas de qualquer divulgação obrigatória. As partes concordam que qualquer violação significativa da Seção 3 ou desta Seção 8 causará dano irreparável e que uma decisão judicial tomada por um juiz competente será apropriada para evitar uma violação inicial ou reincidente dessas Seções, além de qualquer outro provimento a que a parte aplicável tenha direito.

  www.bvspediatria.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la suppression des données, le Responsable du traitement, compte tenu de la technologie disponible et du coût de son application, doit prendre des mesures raisonnables pour informer les responsables du traitement des données personnelles de la demande de suppression de tout lien vers ces données personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain

● Direito de supressão ("o direito de ser esquecido"): É direito do Usuário, sempre que a legislação vigente não estabeleça o contrário, a obter a supressão dos seus dados pessoais quando estes já não sejam necessários para os fins os quais foram coletados ou processados; o Usuário tenha retirado seu consentimento ao processamento e este não tenha outra base lagal; o Usuário se oponha ao processamento e não exista outro motivo legítimo para dar continuidade ao mesmo; os dados pessoais tenham sido processados ilicitamente; os dados pessoais devam ser suprimidos em cumprimentos a uma obrigatoriedade legal; ou os dados pessoais tenham sido obtidos de uma oferta direta de serviços da sociedade da informação a um menor de 14 anos. Além de suprimir os dados, o Responsável pelo processamento, contando com a tecnologia disponível e o custo de sua aplicação, deverá adotar medidas razoáveis para informar aos responsáveis que estejam processando os dados pessoais da solicitação do interessado de supressão de qualquer enlace a estes dados pessoais.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les comptes des utilisateurs de PRESSEUROP.EU sont protégés par un mot de passe créé par l'utilisateur. PRESSEUROP.EU prend toutes les mesures raisonnables et réglementaires pour que les données relatives aux comptes des utilisateurs restent confidentielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain

As contas dos utilizadores do PRESSEUROP.EU são protegidas por uma palavra-passe criada pelo utilizador. O PRESSEUROP.EU toma todas as medidas razoáveis e regulamentares para que os dados relativos às contas dos utilizadores permaneçam confidenciais. As consultas ou utilizações não autorizadas, as avarias de material informático ou de "software", bem como outros factores podem, a qualquer momento, comprometer a segurança dos dados dos utilizadores. O utilizador é único responsável pelo respeito da confidencialidade da sua palavra-passe. O utilizador deve avisar imediatamente o PRESSEUROP.EU, em caso de utilização não autorizada da sua palavra-passe.

  www.drlenkei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

et traitées sur des serveurs aux É. -U. Toutefois, toutes les mesures raisonnables seront prises pour protéger votre confidentialité conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acams.org as primary domain

Os dados pessoais fornecidos por usuários fora dos Estados Unidos ("EUA") podem ser transferidos para outros países, como os EUA., onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes das do seu país de origem. Ao fornecer suas informações, você reconhece que elas serão transferidas para os EUA e processadas em servidores nos EUA. No entanto, todas as medidas razoáveis serão tomadas para proteger sua privacidade de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

  5 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela requiert de l’Etat de prendre des mesures raisonnables et d’autres mesures pour prévenir la pollution et la dégradation écologique, favoriser la préservation de l’environnement et garantir un développement écologiquement durable et l’utilisation des ressources naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	42. Também se deve notar que o novo Governo, na sua nota verbal, com referência 127/2000 apresentada na 28a sessão da Comissão ocorrida em, Benim, admitiu as violações então cometidas ao afirmar “não há como negar o facto de que muitas atrocidades foram e ainda estão sendo cometidas pelas companhias petrolíferas em Ogoni Land e, de facto, na zona do delta do Níger”.

  8 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.aDans le cas d'une offre Reg D 506C, la société émettrice doit prendre des mesures raisonnables pour vérifier que ses investisseurs sont accrédités. Les vérifications d'accréditation et les contrôles AML sont effectués par Manhattan Street Capital en tant que partie intégrante de notre processus d'investissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

4.aNo caso de uma oferta Reg D 506C, a empresa emissora deve tomar medidas razoáveis ​​para verificar se seus investidores estão credenciados.As verificações de acreditação e cheques de AML são feitas pela Manhattan Street Capital como uma parte automática do nosso processo de investimento. Como o Regulamento D não estabelece um limite para a empresa emissora, sua empresa pode levantar uma quantia ilimitada de dinheiro, embora haja restrições específicas que se aplicam em algumas circunstâncias. Você pode manter a oferta ativa até vender todos os tokens / títulos.

  2 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bumble Trading Inc a pris des mesures raisonnables pour assurer l’actualité, la disponibilité, l'exactitude et l’intégralité des informations contenues sur Bumble et fournit ces informations comme elles sont et comme disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

A Bumble Trading Inc tomou todas as medidas razoáveis ​​para garantir que as informações contidas no Bumble sejam correntes, disponíveis, corretas, completas e o mais simples de entender quanto possível. A Bumble Trading Inc não dá nenhuma garantia ou representação de qualquer tipo sobre a informação contida no Bumble, expressa ou implícita. O uso do Bumble e os materiais disponíveis nele são por sua conta e risco. A Bumble Trading Inc não pode ser responsabilizada por qualquer perda decorrente da transmissão, uso de dados ou Conteúdo de Usuários que sejam incorretos.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Connaître la loi suppose que les citoyens vont prendre des mesures raisonnables pour s'assurer qu'ils respectent la loi. Ils peuvent obtenir de l'information auprès des administrations fédérale et provinciales, des services policiers et dans les bibliothèques publiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Durante o julgamento, os jurados não se devem deixar influenciar por nada exceto as provas apresentadas no tribunal, devendo tomar suas decisões próprias sobre a exatidão ou honestidade das testemunhas ouvidas durante o julgamento. Por fim, depois de ambas as partes terem ouvido as testemunhas e apresentado seus argumentos, e o juiz ter instruído o júri sobre a lei aplicável e o que deve levar em conta para tomar sua decisão, os jurados se reunem em uma sala no exterior da sala de audiências. Em um processo penal, terá de se determinar se a acusação provou, fora de grande dúvida, a culpabilidade do acusado; em um processo civil, se o autor da ação provou, mediante um equilíbrio das possibilidades, que o réu é responsável.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez porter réclamation ou apporter une objection à propos d'un document ou du contenu publié par un utilisateur sur ce site Web, ou si vous estimez qu'un document ou du contenu publié sur ce site Web viole vos droits à la propriété intellectuelle, veuillez nous contacter immédiatement par écrit à l'adresse : HostelBookers, 52-54 Holborn House, High Holborn, London WC1V 6RL. Après enquête et, si justifié, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour supprimer le contenu illicite dans les plus brefs délais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain

Caso tenha alguma reclamação ou objecções contra material ou conteúdo, incluindo o Conteúdo de Utilizador, publicado neste Website, ou se acreditar que o material ou conteúdo publicado neste Website infringe os seus direitos de propriedade intelectual, contacte-nos imediatamente por escrito para: HostelBookers, 52-54 Holborn House, High Holborn, Londres WC1V 6RL. Após a conclusão das nossas investigações, se apropriado, tomaremos as medidas razoáveis para remover o conteúdo ilegal num prazo razoável.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allison prendra des mesures raisonnables pour s’assurer que ces prestataires de service soient avisés de leurs obligations en termes de protection raisonnable des Informations personnelles d’identification au nom d’Allison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain

Às vezes, podemos utilizar outras empresas para realizar determinados serviços para nós, tais como a hospedagem ou a manutenção do Site, o armazenamento das suas informações, o processamento de pedidos ou de assinaturas, ou o fornecimento de análise de dados e de assistência de marketing. Podemos transmitir as Informações Pessoais Identificáveis aos fornecedores de serviços quando tais informações forem necessárias para que os mesmos realizem uma transação solicitada ou, de outra forma, exerçam suas funções. A Allison tomará as medidas razoáveis para garantir que estes fornecedores de serviços sejam avisados com relação às suas obrigações de proteger as Informações Pessoais Identificáveis de modo razoável em nome da Allison.

  playpompeiislot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous prenons des mesures raisonnables pour empêcher l’accès non autorisé aux informations personnelles, leur utilisation illicite et leur altération, mais nous ne pouvons garantir la sécurité de ces renseignements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acurian.com as primary domain

Mantemos salvaguardas de segurança da informação para proteger as suas informações pessoais. Protegemos quaisquer informações pessoais que fornecer usando criptografia e firewalls para proteger a nossa rede de computadores de hackers. Tomamos medidas razoáveis ​​destinadas a evitar um acesso não autorizado, o uso e alteração das informações pessoais, mas não podemos garantir a segurança dessas informações.

  www.temponiegatta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, même si aucune marchandise dangereuse n’est en transit, une évaluation des risques doit être effectuée et toutes les mesures raisonnables prises pour veiller à ce que le conducteur ne soit pas exposé à des risques inutiles – ceci inclut une exposition à la chaleur ou aux émanations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flettner.co.uk as primary domain	O funcionamento do ar condicionado aumenta significativamente o consumo de combustível. Os ventiladores Flettner são 100% ecológicos. Não usam qualquer outra fonte de energia para além do vento. Como tal, estão a ser utilizados cada vez com mais frequência no desenvolvimento de veículos elétricos e outras tecnologias de baixo consumo de carbono.

  www.traderev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux comptes que pourriez essayer d'ouvrir pendant la période d'exclusion peuvent aussi être suspendus si nous les détectons. Par ailleurs, la société prendra toutes les mesures raisonnables pour que vous ne receviez aucun matériel promotionnel de la part de cette marque au cours de cette période.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 888sport.com as primary domain	Durante um período de "Pausa", suspenderemos sua conta apenas da marca específica em que foi feita a solicitação. Tentativas de abertura de novas contas durante o período de exclusão também poderão ser suspensas, se forem detectadas por nós. Além disso, a Empresa tomará todas as providências cabíveis para assegurar que você não receba qualquer material dessa marca durante esse período.

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans tous les cas où vos informations personnelles seraient conservées dans myWorldLingo ou en son nom, nous avons l'intention de prendre des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les informations personnelles que vous partagez avec nous, de tout accès non autorisé ou toute divulgation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain	Onde quer que suas Informações Pessoais sejam mantidas no myWorldLingo ou em seu próprio nome, pretendemos seguir etapas razoáveis e adequadas para proteger as Informações Pessoais que você compartilha conosco contra acesso ou divulgação não autorizada.

  7 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1.6 Chaque Partie prendra les mesures raisonnables à sa disposition pour assurer l'adoption de toutes les mesures nécessaires pour le respect des dispositions du présent [chapitre] aux niveaux [central], national et infranational [et à tout autre niveau de division politique que les Parties peuvent avoir].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	[1.6 Cada Parte tomará todas as medidas razoáveis que estejam a seu alcance para lograr a adoção de todas as medidas necessárias ao cumprimento das disposições deste [Capítulo] no âmbito [central,] nacional ou sub-nacional [ou qualquer outro tipo de divisão política que tenham as Partes].]

  2 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À n'importe où vos renseignements personnels peuvent être exercées dans la Société ou en son nom, nous avons l'intention de prendre des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les renseignements personnels que vous partagez avec nous de l'accès ou la divulgation non autorisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Onde quer que suas Informações Pessoais sejam armazenadas, dentro ou fora da Empresa, pretendemos tomar medidas razoáveis e adequadas para proteger as Informações Pessoais que você compartilha conosco de acesso ou divulgação não autorizada.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1.6 Chaque Partie prendra les mesures raisonnables à sa disposition pour assurer l'adoption de toutes les mesures nécessaires pour le respect des dispositions du présent [chapitre] aux niveaux [central], national et infranational [et à tout autre niveau de division politique que les Parties peuvent avoir].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	[1.6 Cada Parte tomará todas as medidas razoáveis que estejam a seu alcance para lograr a adoção de todas as medidas necessárias ao cumprimento das disposições deste [Capítulo] no âmbito [central,] nacional ou sub-nacional [ou qualquer outro tipo de divisão política que tenham as Partes].]

  2 Hits www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons pris des mesures raisonnables afin de protéger les informations personnelles que nous recueillons. Ces mesures incluent l’utilisation du cryptage SSL et de l’authentification à deux facteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain	Tomamos todas as medidas adequadas para ajudar a proteger as informações pessoais que coletamos. Essas medidas incluem criptografia com SSL e autenticação em dois fatores. Infelizmente, nenhuma medida de segurança é 100% eficaz. Da mesma forma, não podemos garantir a segurança das suas informações em todas as circunstância.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17.8. Dans le cas d'un paiement incorrect ou mal effectué, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous aider à tracer et à récupérer ces paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	17.8. No caso de qualquer pagamento incorreto ou mal endereçado, tomaremos medidas razoáveis para ajudá-lo a rastrear e recuperar esses pagamentos.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons mis en place des mesures raisonnables conçues pour sécuriser vos informations personnelles contre la perte accidentelle et l’accès, l’utilisation, l’altération et la communication non autorisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Nós implementámos medidas razoáveis para proteger as suas informações pessoais contra perda acidental e acesso não autorizado, uso, alteração e divulgação.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, nous protégeons toutes les données personnelles que nous obtenons en conformité avec la présente Politique de confidentialité et prenons des mesures raisonnables afin de veiller à ce qu'elles soient traitées dans le cadre de la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

A Tableau é uma empresa global com afiliadas, diversos processos comerciais, estruturas de gestão e sistemas técnicos internacionais. As informações coletadas pela Tableau ou em nosso nome podem ser armazenadas em seus computadores, seus dispositivos móveis ou em nossos servidores. Elas podem ser transferidas, acessadas, armazenadas e processadas nos Estados Unidos e em outros países, incluindo Irlanda, Inglaterra, França, Alemanha, Austrália, Singapura, Japão e China, e em qualquer outro país onde a Tableau ou seus provedores de serviço tenham escritórios ou centros de apoio (você encontra uma lista dos escritórios da Tableau aqui: https://www.tableau.com/pt-br/about/contact), inclusive jurisdições que talvez não tenham leis sobre privacidade de dados que forneçam proteções equivalentes às que são fornecidas em seu país. No entanto, protegeremos todas as informações pessoais que obtivermos de acordo com esta política de privacidade e tomaremos as medidas cabíveis para garantir que sejam tratadas de acordo com a lei. As Informações de Identificação Pessoal que coletarmos podem ser mantidas pelo tempo necessário para cumprir fins comerciais legítimos, inclusive os fins destacados nesta política de privacidade, ou pelo período especificamente exigido ou permitido pelas regulações ou leis vigentes.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hot or Not met en œuvre des mesures raisonnables pour veiller à la disponibilité, la crédibilité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations disponibles sur son site et pour fournir des informations claires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

O Hot or Not tomou providências razoáveis para garantir que todas as informações contidas no Hot or Not estejam atualizadas, disponíveis, corretas e e o Hot or Not fornece estas informações “tais quais” e “conforme disponíveis”. O Hot or Not não se responsabiliza, dá qualquer garantia ou faz qualquer representação de qualquer tipo sobre as informações contidas no Hot or Not, seja expressa ou implicitamente. A utilização do Hot or Not e dos materiais nele disponíveis é de seu próprio risco. O Hot or Not não pode ser responsabilizado por qualquer perda decorrente da transmissão, utilização de dados ou Conteúdo impreciso publicado por outros. Você é responsável por tomar todas as precauções necessárias para garantir que o material que você pode obter pelo Hot or Not está livre de vírus ou componentes danificadores. Você aceita que o Hot or Not não será fornecido ininterruptamente ou sem qualquer erro, que defeitos podem não ser corrigidos ou que o Hot or Not, ou os servidores que o tornam disponível, não estão livres de vírus, bugs (erros), spyware, Trojan Horses (cavalos de tróia) ou quaisquer softwares maliciosos similares. O Hot or Not não é responsável por qualquer dano ao hardware de seu computador, software, ou outro equipamento tecnológico incluindo, mas sem se limitar a, danos causados por qualquer brecha de segurança ou vírus, bugs, manipulação, fraude, erro, omissão, interrupção, defeito, atraso na operação ou transmissão, linha de computador ou falha de rede ou qualquer outro mau funcionamento técnico.