meurt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      268 Results   76 Domains
  50 Hits www.sitesakamoto.com  
Comment Dieu meurt?
Como Deus morre?
  christiananswers.net  
Quel est le destin éternel d’un enfant qui meurt? Réponse
What should you be willing to do to stay out of Hell? Resposta
  www.christiananswers.net  
Quel est le destin éternel d’un enfant qui meurt? Réponse
What should you be willing to do to stay out of Hell? Resposta
  clashroyale.com  
Dégâts de zone : les combattants et bâtiments qui infligent des dégâts de zone n'interrompront pas leur attaque si leur cible meurt pendant l'animation
Dano em área: as tropas e construções que causam dano em área não param até que o alvo morra durante o ataque.
  www.panapress.com  
Un jeune détenu meurt poignardé dans une prison de La Réunion
Companhia líbia assume empreendimento da Esso na Reunião
  www.bbagape.it  
La plupart de mes problèmes de fausses teignes surviennent lorsqu’une colonie ne parvient pas à élever une reine et que la ruche meurt, ou lorsqu’une ruchette de fécondation périclite tellement que les rayons n’y sont plus bien gardés.
Primeiro, vamos falar um pouco sobre as traças. A Galleria mellonella (traça da cera maior) e Achroia grisella (traça da cera menor). Ambas invadem favos que não estejam bem guardados durante o tempo que estão ativas. Elas preferem favos com pólen e como segunda escolha favos com casulos ou restos de casulos da cria de abelhas mas elas conseguem viver mesmo em cera pura sem mais nada. A maioria dos meus problemas com traça da cera são quando os enxames dos meus desdobramentos “às cegas” falham na criação de nova rainha e o enxame morre, ou um enxame em núcleo de fecundação fica fraco demais para guardar os favos. Eu realmente não tenho outros problemas com traça da cera mas no passado tive quando cometi grandes erros.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Chanteur de roulement de la roche le n le 'qui meurt des jeunes est comme le romancier dur-potable d'antan qui a sacrifié sain et longévité pour poursuivre une vision créatrice intense ; ou, en termes génériques, comme la mite qui vole trop près de la flamme de l'inspiration et est détruite.
diversos ícones da cultura do PNF - Elvis Presley, Janice Joplin, John Lennon, Camionete Morrison, Kurt Cobain - morreram jovens. Diversos morreram do abuso do overdose ou da prescrição-droga da droga. John Lennon assassinated. Em um ou outro caso, pareceria que a morte adiantada do artista creativo estêve relacionada ao lifestyle artístico, com suas intensidade e fama emocionais. O singer do rolo da rocha o n ' que morre jovens é como o novelist duro-bebendo do yesteryear que sacrificou saudável e longevity para perseguir uma visão creativa intensa; ou, em termos genéricos, como a traça que voa demasiado perto da flama da inspiração e é destruída.
  questforgrowth.com  
Toujours prudent, il confie la plupart des tâches dangereuses à ses partisans et préfère battre en retraite quand la situation tourne en sa défaveur. Ce n'est que quand il est acculé qu'il est prêt à se battre jusqu'à la mort, même si, comme il aime le rappeler à Talion, un nécromancien ne meurt jamais vraiment.
Um trapaceiro e um megalomaníaco, Zog inspira a devoção dos seus acólitos e a lealdade cega dos reanimados que o seguem. Sempre cauteloso, Zog deixa muitos dos perigosos deveres ritualísticos para os seus acólitos, e ele sempre foge para lutar outro dia. Somente encurralado, ele lutaria até a morte. Porém, como ele sempre repete a Talion: um necromante nunca morre de verdade.
  www.jtel.de  
La Vie est liée au Tout de l’Univers. Liée à tout ce que nous comprenons comme Nature, tout ce qui est né et tout ce qui meurt ! J’interpelle notre manque de respect de la Planète où nous sommes apparus et avons évolué.
Mais que jamais, nos meus trabalhos, procuro esse laço perdido com o Todo ! « Tudo está em tudo » dizia Baruch Spinosa. A Vida é ligada au Tudo do Universo. Ligada a tudo o que compreendemos como Natureza, tudo o que nasceu e tudo o que morre ! Interrogo sobre à nossa falta de respeito com o Planeta onde aparecemos e evoluimos.
  2 Hits www.heiligbv.com  
Ils sont réputés pour leur courage et leur dignité au combat. Lorsque le souverain d’un Tiandi meurt, le Tiandi devient un terrifiant guerrier libre de toute contrainte. Il se bat avec un dévouement sans pareil.
Os Tiandi fazem um voto de lealdade a seu governante. Esse vínculo dura toda a vida do guerreiro. Eles são reconhecidos por sua coragem e dignidade em batalha. Quando seu governante perde a vida, o Tiandi se torna um guerreiro aterrorizante, livre de qualquer limite. Eles lutam com a mesma dedicação, mas somente eles sabem a qual causa servem.
  www.taorminahotelsweb.com  
Beaucoup de familles, surtout dans les zones rurales, ne disposent pas des moyens financiers pour faire face aux soins médicaux et un enfant sur dix meurt de maladies infectieuses curables comme les diarrhées infantiles, provoquées par le manque d’hygiène, avant d’avoir fêté ses 10 ans.
O acesso aos cuidados de saúde no Quénia é limitado e não é gratuito. Muitas famílias, especialmente nas áreas rurais, não dispõem de recursos económicos para fazer frente às despesas médicas e uma em cada dez crianças morre antes de completar 10 anos por causa doenças infecciosas curáveis, como as diarreias infantis, provocadas por falta de higiene.
  www.powergym.com  
Un trou noir se forme quand une étoile massive « meurt ». Tout ce qui s’approche trop près d’un trou noir est attiré vers lui avec une telle force qu’il n’a aucune chance de s’en échapper. Le trou noir l’engloutit !
Os buracos negros formam-se quando as estrelas maciças morrem. Qualquer coisa que se aproxime de um buraco negro é atraída com uma força tão intensa que não tem qualquer hipótese de escapar, o monstro irá devorá-la!
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Lorsqu'arrivent des phases de temps frais au printemps et en été ou après de violents orages, il arrive souvent que le zooplancton meurt et forme des kystes au stade dormant. L'eau devient transparente, les nutriments sont libérés, mais ne sont pas détectables dans l'eau ou seulement sur une période très brève.
Bei Einsetzen von Kühlwetterphasen im Frühjahr/Sommer oder nach heftigen Gewittern stirbt das Zooplankton häufig ab und bildet Dauerstadien aus. Das Wasser wird klar, die Nährstoffe werden freigesetztm sind jedoch nicht oder nur ganz kurzzeitig im Wasser nachweisbar. Warum, wenn sie doch nach wie vor vorhanden sind ?
  5 Hits samsonblinded.org  
Durant le Carême de 1906, Elisabeth tombe malade et après une douloureuse et longue maladie, elle meurt le 9 novembre 1906. Ses derniers mots furent : “Je vais vers la Lumière, l’Amour et la Vie”.
Na quaresma de 1905, Isabel adoece e após uma penosa e longa doença, morre a 9 de novembro de 1906. As suas últimas palavras foram: “Vou para a Luz, para o Amor, para a Vida”.
  mezzena.com  
Douzième station – Jésus meurt sur la Croix
Décima segunda estação - Jesus morre na cruz
  4 Hits battleborn.com  
Lorsque Kleese meurt, son Trône de combat explose.
Sempre que Kleese morre, seu trono de batalha explode.
  4 Hits www.sogoodlanguages.com  
Lorsque Kleese meurt, son Trône de combat explose.
Sempre que Kleese morre, seu trono de batalha explode.
  7 Hits www.hotel-ligure.com  
forets pour tarauds et robinets et meurt Beta
Brocas cilíndricas e machos e Caçonetes Beta
  www.fides.org  
ASIE/SYRIE - Selon l’Evêque chaldéen d’Alep, la ville meurt de faim
AMÉRICA/MÉXICO – As crianças indígenas são as mais pobres dentre os pobres
  4 Hits www.arco.it  
Réanimation morbide (passif) : Chaque fois qu’un ennemi meurt, un squelette 1/1 se lève.
Reviver Morto (Passivo): Toda vez que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 1/1.
  www.parlamento.pt  
Notre ancienne déléguée, María Victoria Arraiza, meurt à Navarre
Fallece nuestra ex-delegada en Navarra, María Victoria Arraiza
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Le monde compte très peu de matriarches, mais lorsque l’une d’entre elles est tuée ou meurt de vieillesse, elle est remplacée par une élue parmi les géantes.
Há poucas Mães-terra no mundo e, quando uma morre ou se aposenta devido à idade avançada, é escolhida uma nova entre as gigantes.
  5 Hits www.bergeninc.com  
Mickey Rooney, acteur légendaire, meurt à 93
Mickey Rooney, ator lendário, morre na 93
  6 Hits vectortechnologies.com  
Le jour où il meurt Nelson Mandela, Uno dei più grandi personaggi della storia, ci piace ricordarlo con il discorso che fece nel 1995 lors de sa visite à un projet de la Fédération sud-africaine sans-abri M.
No dia em que morre Nelson Mandela, uma das maiores figuras da história, nós gostamos de lembrar o discurso que ele fez em 1995 durante sua visita a um projeto da Federação da África do Sul Homeless Mr.. prefeito; Members of the Homeless People's...
  4 Hits dream.santegidio.org  
On paie un prix élevé en vies humaines, mais on meurt aussi à cause de la peur comme le montre le fait que personne ne veut plus aller à l’hôpital : le portail d’entrée est devenu le portail d’Ebola et personne ne veut le franchir.
Está-se a pagar um preço muito elevado em termos de vidas humanas, mas também se morre por causa do medo, como demonstra o facto que já ninguém quer ir para o hospital: o portão de entrada tornou-se no portão do Ébola e ninguém quer atravessá-lo. Muitas pessoas correm o risco de verem agravar-se patologias curáveis, ficando em casa e sem terem a coragem de pedir ajuda a ninguém.
  www.granma.cu  
Comme Cuba, vraiment, meurt de peur, elle prendra tout son temps pour décider de la conduite à suivre envers cet étrange fonctionnaire. Peut-être les nombreux membres des services de renseignements qui travaillent dans cette Section d’intérêt pourraient-ils lui expliquer que Cuba peut parfaitement se passer de cette dernière, incubateur de contre-révolutionnaires et quartier général des actions subversives les plus grossières contre notre pays.
Como Cuba realmente tem muitíssimo medo, terá toda a calma necessária para decidir a conduta a seguir com esse estranho funcionário. Talvez os numerosos membros da Inteligência norte-americana que trabalham nesse Escritório de Interesses lhe expliquem que Cuba pode prescindir tranqüilamente do referido escritório, incubadora de contra-revolucionários e posto de mando das ações subversivas mais grosseiras contra nosso país. Os funcionários suíços que os representaram por muito tempo realizaram durante anos um excelente trabalho e não faziam atividades de espionagem nem organizavam a subversão. Se isso é realmente o que desejam provocar com tão insolentes declarações, é melhor que tenham a vergonha e a coragem de dizê-lo. Algum dia, não importa quando, o próprio povo dos Estados Unidos enviará um verdadeiro embaixador de seu país, ‘sem medo e sem mancha’, como se costumava dizer dos cavalheiros espanhóis.
  www.grecaridea.com  
Trou noir Les trous noirs se forment quand une étoile massive "meurt" et se trouve écrasée dans un volume incroyablement minuscule...
Terra A Terra é o maravilhoso planeta a que chamamos casa; é o único sítio no Universo onde existe vida (pelo menos, que nós saibamos).
  2 Hits www.czechtourism.com  
700 ans de Charles IV – Quand l’empereur meurt
700 anos do Carlos IV – Quando o Imperador Morre
  17 Hits fablab-siegen.de  
28. Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;
32. Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições.
  6 Hits www.scienceinschool.org  
Fusion dans l Univers: lorsque meurt une étoile géante...
Revelando os segredos do permifrost
1 2 3 Arrow