migrent – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mbaye Aby, le représentant de l'Association des Sénégalais de femmes vivement dénoncé la violation systématique des droits des personnes qui migrent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Mbaye Aby, representante das mulheres da Associação dos senegaleses denunciaram fortemente a violação sistemática dos direitos das pessoas que migram:

  www.bvspediatria.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, normalement les manchots sont là entre début octobre et la première semaine d'avril, ensuite ils migrent vers le nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain	Não, os pingüins geralmente são vistos a princípios de outubro até a primeira semana de abril, logo, migram para o norte.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chômeurs grecs, espagnols qui ont peu ou pas de chance de trouver un travail dans leur pays, migrent vers l’Allemagne à la recherche d’un emploi : c’est… 23/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	À partida, trabalhar ou viver em qualquer país da União Europeia é um direito para os cidadãos dos 27 Estados-membros. Mas a realidade é bem mais complexa… 19/03/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux chercheurs pensent que la raison principale pour laquelle des oiseaux de Lithuanie ne migrent plus est liée au réchauffement climatique… 01/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	É com pompa e circunstância que a Lituânia festeja o 20º aniversário da restauração da independência, que marcou o começo do fim da ex-União Soviética… 11/03/2010

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production de matériaux à propos de la situation des enfants dans le pays d’origine pour avoir une meilleure « gestion de cas » de la part des techniciens de l’immigration, pour les enfants albanais qui migrent vers / reviennent de pays de l’UE (Albanie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Produção de materiais acerca da situação das crianças no país de origem para proporcionar uma melhor “gestão dos casos”, por parte dos técnicos de imigração, das crianças albanesas que migram para/regressam de países da UE (Albânia).

  www.genesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soucieuses de moderniser les fonctionnalités de leur centre de contacts, et notamment leurs stratégies « outbound », de nombreuses entreprises migrent leur architecture de numérotation vers le cloud. Les numéroteurs cloud de nouvelle génération permettent aux agents de se recentrer sur leurs missions, à savoir le service client et la vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys.com as primary domain	Muitas empresas estão modernizando suas capacidades de contact center, incluindo suas estratégias de chamadas outbound, e estão migrando a arquitetura de marcação no local para um modelo na nuvem. Um sistema moderno de marcação na nuvem permite que os agentes se concentrem em aumentar as vendas e atender aos clientes sem aumentar os custos operacionais.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’un des éléments ayant permis aux îles Kerama de devenir un parc national est la présence d’un lieu de reproduction, qui montre l’importance de ce lieu. Les baleines qui migrent viennent dans les îles Kerama pour se faire la cour, mettre bas et élever en hiver, de décembre à mars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain

As Ilhas de Kerama são um terreno fértil para as baleias. Um dos fatos pelos quais as Ilhas de Kerama foram designadas como parque nacional é o fato de ter um viveiro, o que mostra como este lugar é precioso. A estação em que as baleias migratórias cercam as Ilhas de Kerama para o cruzamento, dar a luz e cuidar dos filhotes, é a do inverno, de dezembro a março. Você pode desfrutar da observação das baleias em um barco durante a estação. Há também uma chance de ver as baleias em um barco em um dia de mergulho na Ilha Principal de Okinawa até as Ilhas de Kerama…

  www.sottoriva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Écoutez Ray Wang, l'analyste phare du secteur fort d'une longue expérience auprès des entreprises qu'il a aidées à négocier de meilleurs contrats avec Oracle et SAP : il explique en détail comment de nombreux clients profitent désormais d'une offre compétitive pour obtenir le meilleur prix et les meilleures conditions de service auprès d'Oracle ou SAP (ou migrent vers un service de support logiciel tiers avantageux pour davantage d'économies, des fonctionnalités innovantes et un service plus réactif).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain

Neste webinar interativo, o CIO da Embraer, Alexandre Baulé, conta o caso de sucesso de uso da manutenção terceirizada para reduzir significativamente os custos anuais com suporte de SAP, liberando fundos para inovação e melhor posicionando a Embraer para o futuro, o que rendeu a ele um prêmio de Executivo de TI do Ano pela  InformationWeek.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la plupart des cas, les acides humiques migrent vers le bas et contribuent à rajeunir l’âge des sédiments environnants (dans des quantités pouvant être petites ou très grandes). C’est particulièrement vrai pour des sédiments riches en carbone (de couleurs marron ou noir foncé), ainsi que pour les sédiments issus de milieux très humides (marécages, tourbières etc).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain

Geralmente, é melhor datar os macrofósseis presentes, ao invés do sedimento propriamente dito, porque o mesmo pode conter possíveis contaminantes. A maioria dos macrofósseis podem ser tratados com (1) ácido para remover carbonatos, e (2) álcali para remover ácidos húmicos que possam estar no sedimento. Os ácidos húmicos provêm do apodrecimento de plantas. A água contida no sedimento, bem como a água da chuva ou de superfície pode mover estes ácidos húmicos para cima ou para baixo através do perfil sedimentar, fazendo com que o carbono mais recente ou antigo entre em uma das camadas do sedimento.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalement, Vous devez appliquer une pression pour développer une vaste action au niveau européen, pour influer sur la situation actuelle et les causes pour lesquelles de nombreux européens migrent au sein de l'UE, comme le manque d'emploi et de la discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

contudo, possíveis soluções, testável, tem. Devemos procurar intervenções de apoio à criação de emprego, para apoiar medidas progressivas. Ative as políticas de habitação de emergência , que dão a possibilidade de alugar um custo acalmou e acessível para as pessoas com baixos rendimentos. E 'então você precisa para controlar e verificar a eficácia dos projectos de regresso , a fim de ter dados confiáveis ​​sobre o seu sucesso real no longo prazo. Finalmente, é necessário aplicar pressão é desenvolvido de modo que uma 'ação grande a nível europeu, de modo a afectar a situação atual e as razões pelas quais muitos europeus migrar dentro da UE, como o desemprego ea discriminação.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet essor concernera à 90 % les pays en développement, où à l’heure actuelle environ 5 millions de personnes migrent chaque mois vers les villes, en quête de travail et d’un meilleur accès aux services de base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Washington, DC, 23 de outubro de 2012—Empreendedores nos países em desenvolvimento estão lidando com um processo de fazer negócios mais fácil hoje do que nos últimos 10 anos, o que demonstra o progres... Show More + so que tem sido feito na melhoria das práticas regulatórias de negócios em todo o mundo, de acordo com um novo relatório divulgado hoje pelo Banco Mundial e IFC.O relatório Doing Business 2013: regulamentos mais inteligentes para pequenas e médias empresas marca a 10 ª edição da série de Doing Business. Durante a última década, estes relatórios têm registrado cerca de 2.000 reformas regulatórias implementadas em 180 economias. As reformas trouxeram grandes benefícios para os empresários em todo o mundo. Por exemplo: Desde 2005, o tempo médio para abrir uma empresa caiu de 50 dias para 30 e nas economias de baixa ou média renda foi reduzido pela metade.Nos últimos oito anos, o tempo médio para transferir uma propriedade diminiui 35 dias, caindo de 90 para 55 dias, e o custo médio diminui 1, Show Less -

  pussyhothub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec plus de 60 pour cent de la population de l’Afrique qui vivra en milieu urbain d’ici 2050, selon les prévisions, ces méthodes peuvent s’avérer cruciales pour instaurer une sécurité alimentaire pour l’avenir. Actuellement, environ 33 pour cent des Africains vivent dans des villes et 14 millions de plus migrent vers les milieux urbains chaque année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwatch.org as primary domain

Em 2007, cerca de 6.000 mulheres no Gâmbia se organizaram na associação de produtoras TRY Women’s Oyster Harvesting, criando um planejamento de co-gestão sustentável para a exploração local de ostras para prevenção da super exploração e depredação. Ostras e peixes são fonte importante de proteína de baixo custo para a população, mas os níveis atuais de produção levaram a degradação ambiental e a mudanças no uso da propriedade nos últimos 30 anos. O governo está trabalhando com grupos como o TRY para promover métodos menos destrutivos e para expandir as linhas de crédito para produtores de baixa renda, de modo a estimular o investimento na produção mais sustentável.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arnold a vu un projet unique; par lequel, swampland a été converti en culture du riz et du poisson par les jeunes de cette région. Cette sous la supervision de M. . Bility les jeunes sont donnés un emploi stable leur permettant de rester dans les zones rurales et non migrent vers les centres urbains. Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Em dezembro 14, 2016, Dr.. Arnold voou para Monrovia a partir de Accra, Gana, onde ele estava em turnê de nações do Oeste Africano eo PPEP / Árvore de projectos de vida. também Dr.. Arnold participou de uma reunião e fez uma apresentação na Monróvia Rotary Club sobre micro finanças, agricultura vegana, e educação do diabetes e prevenção. Dr.. Arnold fez três visitas a uma variedade de agricultura biológica no Condado de Bond, que tinha sido o marco zero para a praga Ebola. Dr.. Arnold viu um projecto único; através do qual, pântano estava a ser convertido em cultivo de arroz e peixes pelos jovens de que área. Esta sob a supervisão do Sr.. Bility os jovens são dadas emprego estável que lhes permite ficar nas áreas rurais e não migrar para os centros urbanos. Dr.. Arnold teve várias conversas com o vice-presidente sobre seus planos e visão para o futuro das áreas rurais e como nossas organizações apoiam essa visão.

  2 Hits knr-tst.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des ingrédients est énumérée en tant que composants chimiques autorisés pouvant être utilisés sans restrictions ; pour ceux qui sont listés avec une limite de migration spécifique, des études de migration spécifique ont été menées tout au long des tests associés de validation afin de déterminer si et dans quelle mesure on peut s’attendre à ce que ces substances migrent de l’emballage à la nourriture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epi-global.com as primary domain

Os aditivos TDPA™ podem ser usados em embalagens plásticas em conformidade com a legislação aplicável da UE para materiais com contato com alimentos baseando-se no fato de que os produtos acabados estão dentro do limite de migração especificado (SML) para seus ingredientes, ingredientes esses que estejam todos listados na Diretiva de Plásticos (2002/72/EC) em todos os países membros da UE. A maior parte dos ingredientes está listada como compostos químicos permitidos para uso sem restrições. Para aqueles listados com limites de migração específicos (SML), os estudos de migração, juntamente com os testes de validação associados, foram realizados para determinar se, e até que ponto, espera-se que essas substâncias migrem das embalagens para os alimentos.

  www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce changement a permis la prolifération d'organismes aérobies tout comme la formation de la couche d'ozone qui, avec le champ magnétique de la Terre, filtre les radiations venant de l'espace, permettant ainsi la vie sur Terre. La surface externe de la Terre est divisée en plusieurs segments rigides, ou plaques tectoniques, qui migrent graduellement sur la surface sur une durée de plusieurs millions d'années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

A Terra é um planeta do sistema solar, sendo o terceiro em ordem de afastamento do Sol e o quinto em diâmetro. É o maior dos quatro planetas telúricos. Entre os planetas do Sistema Solar, a Terra tem condições únicas: mantém grandes quantidades de água, tem placas tectónicas e um forte campo magnético. A atmosfera interage com os sistemas vivos. A ciência moderna coloca a Terra como único corpo planetário que possui vida da forma a qual conhecemos. Alguns cientistas como James Lovelock consideram que a Terra é um sistema vivo chamado Gaia. O planeta Terra tem aproximadamente uma forma esférica, mas a sua rotação causa uma deformação para a forma elipsóidal (achatada aos pólos). A forma real da Terra é chamada de Geóide, apresenta forma muito irregular, ondulada, matematicamente complexa.O interior da Terra, assim como o interior de outros planetas telúricos, é dividido por critérios químicos em uma camada externa (crosta) de silício, um manto altamente viscoso, e um núcleo que consiste de uma porção sólida envolvida por uma pequena camada líquida. Esta camada líquida dá origem a um campo magnético devido a convecção de seu material, eletricamente condutor. O material do interior da Terra encontra frequentemente a possibilidade de chegar à superfície, através de erupções vulcânicas e fendas oceânicas. Muito da superfície terrestre é relativamente novo, tendo menos de 100 milhões de anos; as partes mais velhas da crosta terrestre têm até 4,4 mil milhões de anos.