millimétrique – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec une précision millimétrique, les roses, les saints et les formes géométriques apparaissent peu à peu et l’éclatant orange des roses d’Inde n’est qu’une couleur parmi d’autres sur ces fascinants tapis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
Rica em história e cultura, a cidade de Oaxaca é um destino fascinante onde confluem civilizações milenárias, arquitetura colonial e tradições vivas. Fundada como cidade novo-hispana em 1529, esta terra já conhecia civilizações zapotecas e inclusive assentamentos pré-históricos.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela pourrait également fournir, à un niveau tactique, les données nécessaires pour participer, par exemple, à des activités de déminage, pour lesquelles les soldats ont besoin d'une précision millimétrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Como você salienta correctamente, o Galileu é, falando rigorosamente, um projecto civil. Contudo, é bastante mais do que isto, dado que abrange uma dimensão militar que os europeus não podem ignorar. Entre muitos usos militares potenciais, o Galileu pode fornecer os dados necessários para a utilização de armas de longo alcance guiadas com precisão. Isto abriria o caminho para um centro de pontaria europeu. Também pode, a nível táctico, fornecer os dados necessários para a participação, por exemplo, em actividades de desminagem em que os militares necessitam de precisão milimétrica. Além disso, trata-se duma utilização da tecnologia do GPS desenvolvida pelos EUA, que os americanos nem sempre quiseram ceder a certos aliados. Na verdade, os usos militares do Galileu são tão vastos que os europeus em breve terão que decidir como os gerir. Uma solução lógica seria atribuir ao estado-maior militar da União Europeia um papel fundamental. Isto irá sem dúvida criar um recuo nalguns países europeus e precipitar uma nova crise entre os europeus. O que pode não ser mau pois obrigaria os membros da UE colectivamente a aprofundar a sua compreensão das implicações duma política de defesa comum.
  12 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13 mars 2013: ALMA, le Vaste Réseau (Sub-) Millimétrique de l'Atacama (ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), implanté aux confins des Andes Chiliennes, a été inauguré ce jour lors d'une cérémonie officielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
13 de Março de 2013: Hoje, num local remoto dos Andes chilenos, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) foi inaugurado durante uma cerimônia oficial. O evento marca o final da construção da maior parte dos principais sistemas do telescópio gigante e a transição formal de projeto em fase de construção a observatório completamente operacional. O ALMA é uma parceria entre a Europa, a América do Norte e o Leste Asiático, em cooperação com a República do Chile.