moindres recoins – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.ibtechar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'élégance préside les moindres recoins de cette chambre spacieuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain
Os alojamentos de categoria Premier são quartos de luxo
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Louez une voiture au meilleur prix à Gérone afin de connaître les moindres recoins de ce lieu incroyable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Reserve um veículo de aluguer barato em Girona e não deixe de visitar cada recanto desta fantástica terra.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déployés dans les moindres recoins de Tunis en cette journée de deuil et de grève générale, l’armée et la police ont quadrillé la capitale sous haute… 08/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Um funeral transformado numa marcha da oposição no Cairo. Milhares de pessoas acompanharam, esta segunda-feira, o cortejo fúnebre de dois jovens ativistas… 04/02/2013
  www.croatiabikeweek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail de l’architecte Antonio García Garrido est palpable dans les moindres recoins. Les 18 greens s’étendent sur 18.000 m² et la plupart d’entre eux surplombent la mer et embellissent chacun des parcours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain
O trabalho do desenhador Antonio García Garrido está bem patente nos 18 greens, que ocupam uma superficie de 18000 m², a maioria deles com vistas de mar que tornam ainda melhor a experiência de cada percurso.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la structure interne des phares, à la largeur des lignes de la carrosserie, en passant par les coutures des sièges... nous avons traqué le détail dans les moindres recoins. Nous nous sommes même employés à recréer la passion des concepteurs de ces engins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Desde a estrutura interna dos faróis até à largura das linhas de partição dos painéis da carroçaria e às costuras dos bancos, o pormenor tem sempre extrema importância. Trabalhámos para recriar até a paixão dos designers de automóveis que deram vida a estes carros.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Très ambitieux, perfectionniste, précurseur, toujours à la recherche de "l'image" au fil des plus de 500 Grands Prix qu’il a couverts, il connaissait les moindres recoins des circuits mondiaux et cherchait sans cesse à donner un nouvel angle de prises de vues aux épreuves du Championnat du Monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Apaixonado pela fotografia, desportos motorizados e, em especial, motos da primeira era, em 1980 Yves Jamotte garantiu o primeiro trabalho com a revista belga "Moto 80" e começou a acompanhar o Campeonato do Mundo. Não tardaram a seguir-se contratos com o “Le Soir”, o “Dernière Heure” na Bélgica, e com outras publicações estrangeiras.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrez dans le vestibule richement décoré de la suite et vous découvrirez le monde d'élégance et de raffinement qui caractérise l'hôtellerie de grand luxe. Du vaste espace salon à la table de repas pouvant accueillir 12 convives, sans oublier la chambre à coucher majestueuse, la suite Présidentielle vous émerveillera dans ses moindres recoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Com talento para o drama, a majestosa sala de esquina da nossa suíte Presidencial enquadra o vívido panorama de Atenas, com a surpreendente Acrópole bem no centro do palco como a sua estrela indiscutível. Entre no opulento vestíbulo da suíte e passe a um mundo onde a elegância e a sofisticação são o padrão para a hospitalidade em grande escala. Da ampla sala de estar à sala de jantar para doze pessoas e ao opulento dormitório, a suíte Presidencial deslumbra em cada detalhe.
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que vos opérateurs manipulent des paquets dans un centre de tri postal ou qu’ils transfèrent des matériaux dans un entrepôt, équipez-les d’applications puissantes à guidage vocal : leur tâche sera facilitée, efficace et rapide, dans les moindres recoins de votre site, même dans les chambres froides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
Se os seus funcionários estiverem manuseando pacotes em uma instalação de triagem de encomendas, ou se estiverem movimentando materiais em um armazém, ofereça a eles aplicativos potentes dirigidos por voz que permitirão que eles façam o trabalho de maneira mais rápida e correta em cada centímetro do armazém — inclusive no refrigerador.