moins nombreuses – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe régional Sud-Ouest de la Gesellschaft für Regenbogenfische (Société internationale des Poissons arc-en-ciel) a organisé avec JBL une petite expédition d'un samedi après-midi sur la rive du Rhin côté Rhénanie-Palatinat, car la loi régionale (§31) n'y soumet pas la capture d'animaux destinés à l'alimentation animale à la détention d'un permis de pêche. Aux grandes quantités de larves de moustiques noires et aux blanches moins nombreuses, de nombreuses puces d'eau ainsi que des cyclops sont venus rejoindre les épuisettes JBL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
The south west group of the International Rainbow Fish Association and JBL initiated a little Saturday afternoon expedition to the various fishing grounds on the Rhineland-Palatinate side of the Rhine, since catching feeder animals there is, according to the provincial law on fisheries (§31), not dependant on having a fishing license. Along with large amounts of black and a few white mosquito larvae a lot of water fleas and cyclops were caught in the JBL nets. Then, in a flooded forest, we found our rare freshwater artemia! With the help of the JBL ProScan water tests the water values were determined immediately on-site: nitrite and nitrate were undetectable, although enormous amounts of leaves were present! General hardness and carbonate hardness were at 4 °dH with a pH value of 6.8. The about 2 cm large Branchiopoda were so cute that we don’t plan to feed them to the aquarium fish, as we will with the mosquito larvae. Instead we’ll keep them in a small aquarium. With a bit of liquid algae food looking after them will be easy.
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Takao est une journée populaire à partir de Tokyo et peut être occupé pendant les vacances nationales et pendant le week-end. La meilleure expérience est de passer en semaine lorsque les foules sont moins nombreuses, surtout dans les premières heures, juste après le lever du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
Takao é uma viagem de um dia popular de Tóquio e pode estar ocupada durante os feriados nacionais e durante o fim de semana. A melhor experiência é ir nos dias úteis quando as multidões são menores, especialmente nas primeiras horas, logo após o amanhecer.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La location d’une décapotable à Majorque vous permettra de découvrir les nombreuses terrasses et leurs non moins nombreuses possibilités de loisirs mais c’est aussi le parfait endroit pour découvrir la meilleure cuisine et coktails de Majorque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
O aluguer de um veículo descapotável em Maiorca pode servir para descobrir muitos destes terraços de verão que lhe oferecem tantas possibilidades de lazer e recreio, onde poderá conhecer em primeira mão o melhor da gastronomia e dos cocktails maiorquinos.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’aspect rassurant c’est l’initiative « Global Trade Alert » lancée il y a peu (http://www.globaltradealert.org), qui permet de voir que les mesures protectionnistes prises par les pays commerçants sont moins nombreuses que ce que l’on aurait pu craindre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O aspecto reconfortante é o Global Trade Alert, recentemente lançado (http://www.globaltradealert.org), que enumera menos medidas proteccionistas, por parte dos países comerciantes, do que poderíamos recear.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traité constitutionnel réaffirme (article I-26) les fonctions essentielles de la Commission, à savoir le droit d'initiative (qui devient la règle générale pour l'adoption des actes législatifs, des exceptions, moins nombreuses qu'aujourd'hui devant être prévues explicitement), la fonction exécutive, le contrôle de l'application du droit communautaire, l'exécution du budget et la gestion des programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
O Tratado Constitucional reafirma (artigos I-26°) as funções principais da Comissão, nomeadamente o direito de iniciativa (que passa a ser a regra geral para a adopção de actos legislativos, enquanto as excepções, menos numerosas do que actualmente, devem ser previstas explicitamente), a função executiva, o controlo da aplicação do direito comunitário, a execução do orçamento e a gestão dos programas. É ainda clarificado que a Comissão assegura a representação externa da União, com excepção da Política Externa e de Segurança Comum, e que toma a iniciativa da programação anual e plurianual. A Constituição reitera igualmente o princípio da colegialidade e da responsabilidade perante o Parlamento. Por último, o artigo I-26º recorda que o mandato da Comissão continua a ser de cinco anos e que esta deve exercer as suas responsabilidades com total independência.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposer des mesures plus simples, moins nombreuses et plus souples d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
disponibilizar menos medidas, mais simples e mais flexíveis.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils attendent par exemple de la BIRD qu’elle fournisse des services d’ordre financier bien plus souples et bon marché, assortis de formalités administratives moins nombreuses et de délais plus courts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Para alguns países de renda média focaremos cada vez mais nossos serviços nas áreas de gestão do risco e aplicação da experiência de âmbito global às necessidades locais. Podemos oferecer aumentos de crédito, proteção cambial e perícia neutra que ajudem a construir a competência para a gestão de ativos. Podemos incentivar os mercados de títulos mediante ajuda para criar fundos de obrigações e índices em moeda nacional. Podemos oferecer financiamento em moedas nacionais para ajudar a combinar nossos empréstimos com a gestão do risco cambial. Para incentivar o crescimento inclusivo dentro dos países podemos trabalhar com as autoridades subnacionais. No momento, estamos desenvolvendo instrumentos de financiamento de contingência para auxiliar as necessidades de liquidez de emergência durante choques financeiros, bem como facilidades no mercado de seguros a fim de ampliar a disponibilidade e reduzir o custo da cobertura de catástrofes naturais, tais como furacões e terremotos. Algumas dessas atividades podem levar-nos a investigar a melhor forma de prestar serviços e conhecimento remunerados, oferecendo aos nossos países clientes uma opção de fornecimento com ou sem financiamento.