Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 104 Ergebnisse 18 Domänen

4 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je ne doute pas que également effacer nos traces. Mais, le nouveau jour a augmenté clair dans tous les sens, et finalement je pouvais réaliser mon rêve de voir ceux que je m'étais imposé jusqu'ici. Autour tout était silencieux, et ces roches ont défié le temps avec des messages cryptés et chiffres stylisés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

A noite passou em meio horribles sono pontilhada. Faça bivouac esperando que ninguém teria seguido parecia tolo. Felizmente, depois de algumas horas levantou um vento forte obrigou-nos a passar o resto da noite no carro para evitar engolir areia. Eu confiava que também apagar nossos rastros. Contudo, o novo dia aumentou claro em todos os sentidos, e, finalmente, pude realizar meu sonho de ver aqueles que eu tinha sido tributados até agora. Cerca de tudo ficou em silêncio, e aquelas rochas desafiou a passagem do tempo com mensagens criptografadas e figuras estilizadas. Mas a história dos bandidos tinha deixado um gosto ruim na boca, e talvez não apreciar tanto a visão que ele tinha imaginado.

4 Treffer www.sponsorise.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Terminé) Mon rêve Olympique : on t... 155 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sponsorise.me als Prioritätsdomäne definieren	(Terminado) On the road to Rio 2016! 155 %

www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mon rêve est de passer à un téléphone normal, ce petit système pour moi-même pas oprpvdyaaet, téléphone faible par 5 minutes de surchauffe dans le jeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Meu sonho é mudar para um telefone normal, este pequeno sistema para mim não oprpvdyaaet, telefone fraca através 5min superaquecimento no jogo

61 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je veux faire une pause à l'université et mon rêve est d'aller à New York et c'est une façon incroyable. J'adorerais étudier la musique là-bas et j'aime aussi les enfants, alors j'ai pensé que cela pourrait être l'occasion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Eu quero fazer uma pausa na faculdade e meu sonho é ir para Nova York e esta é uma maneira incrível. Eu adoraria estudar música lá, e também amo crianças, então pensei que essa poderia ser a oportunidade perfeita para conseguir um

www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Merci beaucoup!!!! C'est mon rêve de devenir un réalisateur de cinéma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Muito obrigado!!!! É meu sonho se tornar um diretor de cinema.

2 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chaque citoyen, politicien et président a une certaine idée, un certain projet ou objectif dans sa vie, qu'il désire défendre plus que tout autre. Mon rêve consiste à assister à l'intégration de mon pays dans l'OTAN.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Qualquer cidadão, político e presidente tem uma ideia, projecto ou objectivo na sua vida por que está disposto a lutar acima de todos os outros. O meu sonho é assistir à integração do meu país na OTAN. É um sonho que partilho com a grande maioria dos meus compatriotas e é o objectivo unânime da geração futura que está agora a crescer. Com os nossos esforços combinados, espero e confio que este sonho em breve se tornará realidade.

stage.toyota.autoglobal-interactive.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

J’avais surmonté une vraie difficulté, mais j’avais vécu la plus grande aventure de ma vie, j’avais appris, profité, expérimenté et vécue pleinement mon aventure. Mais surtout, j’avais appris à naviguer et réaliser mon rêve mais le plus important c’est que j’avais évolué en tant que personne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charteralia.com als Prioritätsdomäne definieren

Quando eu já estava na minha trinta anos, eu descobri esta nova paixão tardia em minha vida que está navegando. Naquela época eu estava passando por tempos difíceis na empresa de TI que eu tinha criado quando me formei pela primeira vez na faculdade. Esta empresa tinha significado toda a minha vida por 15 anos. Nós éramos apenas faculdade quando começamos. Nós colocamos tanto esforço e sacrifício e tudo veio a um final triste.

www.polarwind-expeditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les années passaient et j’ai débuté dans une société de remorquage en tant que dépanneuse, l’envie de conduire un poids lourd est devenue de plus en plus forte et j’ai travaillé dur pour pouvoir financer le tout. Finalement, j’y suis arrivée et j’ai réalisé mon rêve, je n’en regrette aucune minute et aucun centime.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ronalgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Desde a infância que sonhava escolher uma profissão que não fosse comum para mulheres. Primeiro pensei em ser carpinteira ou marceneira. Infelizmente acabei por perder de vista este objetivo e em vez disso fui estudar para ser assistente de medicina. Mas à medida que fui ficando mais velha e quando comecei a dar assistência em estrada numa empresa de reboques, a ideia de conduzir camiões começou a ganhar força e trabalhei muito para poder financiar tudo. Por fim consegui e realizei o meu sonho e não me arrependo de nenhum minuto nem de nenhum cêntimo.

2 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« C’est incroyable. Cela fait à peine deux ans que ce type de manifestations a cours ici. Avant c’était impossible, maintenant nous sommes ici avec des milliers de personnes issues du monde entier, et nous sommes réunis pour célébrer la liberté et la révolution. La célébration n’est pas suffisante, il faut aller plus loin et maintenir le processus de révolution. C’est mon rêve et ce qui m’anime. Si nous pouvions accomplir cela, ce serait merveilleux » a affirmé Habib Ayeb, professeur tunisien au sein des Universités Paris VI et Paris X ainsi que de l’Université américaine du Caire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren

O Fórum Social Mundial (FSM) teve inicio nesta terça com uma grande marcha em Túnis. Centenas de milhares de pessoas, de diversas partes do mundo, ocuparam as ruas da capital tunisiana para viver a solidariedade global e afirmar que um outro mundo é possível. A crítica ao modelo econômico atual e às dominações de classe, raça, gênero e etnia estavam presentes em cantos, palavras de ordem, bandeiras e faixas que exigiam o fim do capitalismo e da opressão sobre os povos. “É incrível. Há apenas dois anos que esse tipo de manifestação se passa aqui. Antes era impossível, e estamos aqui, com milhares de pessoas, vindas de todas as partes do mundo, e estamos juntos para celebrar a liberdade e a revolução. E só a festa não é suficiente, temos que ir mais longe, e manter o processo da revolução. Esse é meu sonho e minha questão. Se pudermos fazê-lo, seria maravilhoso”, afirmou o professor tunisiano Habib Ayeb, das Universidades Paris VI e X e da Universidade americana do Cairo (Egito).

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'un des participants, qui vient maintenant d'entamer une formation à distance dans le domaine de la santé et de la nutrition, a vanté les mérites du projet en ces termes : « Je suis très reconnaissant. J'ai trouvé le cours et le support personnalisé très utile... Je travaille maintenant à la réalisation de mon rêve. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In the town of Coleraine in Northern Ireland, the Causeway Enterprise Agency is now recruiting for ‘Exploring Enterprise 2’, a free training programme designed to help the unemployed identify what they need to get back into employment, or help them develop their ideas for starting their own businesses. So far, 52 people have completed training programmes – of these, 42 gained a professional qualification and 30 have also completed the ‘Go for it’ business start-up course. One participant, who has now gone on to a distance-learning course in health and nutrition, praised the project saying: “I am so grateful because I found the course and the one-to-one support really helpful…I am now working towards realising my dream.”

12 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Mon rêve est de remporter le Championnat du Monde et je crois que ce rêve peut devenir réalité avec KTM, » déclare Kallio. « Le projet 250cc n'a débuté il n'y a que deux ans. L'an dernier ils ont commencé à gagner des courses et aujourd'hui nous pouvons nous battre pour le podium à la régulière. Cela démontre l'implication et la détermination de chaque membre du team. Le package dont nous disposons en ce moment est très bon et tout le monde travaille dur afin de l'améliorer. Je suis sûr que nous serons compétitifs en 2008 et KTM devrait être un sérieux prétendant au titre. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

"Desde que eu e o Harald Bartol (Director Técnico da KTM) nos conhecemos pela primeira vez em 1993 foi sempre muito especial e inspirador trabalhar com ele. Já provou por várias vezes que é o melhor no que toca à tecnologia das 2 tempos. Todos viram o que ele fez com a Yamaha e depois com a Derbi tornando-as máquinas vencedoras, e a rapidez do motor da KTM desde o primeiro ano no Campeonato do Mundo. Ele trabalha dia e noite para melhorar as nossas motos e a sua paixão por este desporto é inigualável."

lvps87-230-34-207.dedicated.hosteurope.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis mon premier jour en Russie j'ai senti que je suis chez moi. J'ai réalisé mon rêve et je suis admise à une des meilleures et merveilleuses universités russes grâce à RACUS. L'environnement universitaire m'a vraiment aidé à apprendre la langue facilement et même rapidement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen racus.ru als Prioritätsdomäne definieren	Além da formação académica, os estudantes acrescem às suas capacidades e abilidades: conhecem a cultura nova, tradições, língua russa, praticam ingles, despostos, ect. A Rússia é um país multinacional e multiconfecional. Recomendo a todos ir estudar na Rússia em que o departamento internacional do grupo das Universidades «RACUS» sempre vai ajudar-me em tudo que for necessário!

mon rêve – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch